1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Everlume 24-Inch LED Linear Panel Light. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
2. Důležité bezpečnostní informace
Always follow basic safety precautions when installing, operating, or maintaining this product to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před instalací nebo servisem odpojte napájení.
- Ensure all electrical connections are in accordance with local codes, ordinances, and the National Electric Code (NEC).
- Pokud si nejste jisti postupem instalace, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
- Do not install near heat sources or in excessively damp umístění.
- Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití.
- VAROVÁNÍ: Tento produkt vás může vystavit chemikáliím včetně olova, o kterém je ve státě Kalifornie známo, že způsobuje rakovinu a vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Pro více informací přejděte na www.P65Warnings.ca.gov.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené.

Obrázek 3.1: Package Contents and Hardware. This image displays a diagram of the fixture and base plate, along with illustrations of the included hardware: wire nuts, plastic anchors, and wall mounting screws, indicating quantities for each.
| Část | Popis | Množství |
|---|---|---|
| A | Svítidlo | 1 |
| B | Base (Back Plate) | 1 |
Hardware Contents (Refer to Figure 3.1 for visual reference)
- Wire Nuts: Used for securing electrical connections. (Quantity: 3)
- Plastic Anchors: For securing the fixture to drywall if a stud is not available. (Quantity: 4)
- Wall Mounting Screws: Used with plastic anchors or directly into studs for mounting. (Quantity: 4)
Note: The hardware images in Figure 3.1 are illustrative and not to scale.
4. Specifikace produktu
| Atribut | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | P810032-028-30 |
| Značka | Progresivní osvětlení |
| Rozměry (D x Š x V) | 23.75 cm x 11.93 cm x 1.25 cm |
| Světelný zdroj | Integrovaná LED |
| Wattage | 21 W (integrovaná LED) |
| Teplota barev | 3000 tis |
| CRI | 90 |
| Lumen výstup | 1587 delivered lumens |
| svtage | 120 voltů |
| Stmívatelné | Ano |
| Materiál | Hliník, sklo (stínidlo) |
| Dokončit | Saténová bílá |
| Typ instalace | Zapuštěná montáž |
| Vnitřní/venkovní použití | Krytý |

Obrázek 4.1: Product Dimensions. This image illustrates the length (23.75 inches) and height (1.242 inches) of the linear panel light.
5. Nastavení a instalace
Before you begin, ensure the power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation.
Požadované nástroje (nejsou součástí dodávky):
- Šroubovák s křížovou hlavou
- Kleště pro odizolování
- Elektrická páska
- Ochranné brýle
- Žebřík
Kroky instalace:
- Vypnout napájení: Locate the circuit breaker controlling the light fixture's location and turn it OFF. Verify power is off using a voltage tester.
- Připravte montážní povrch: Pokud vyměňujete stávající svítidlo, opatrně jej odstraňte. Ujistěte se, že je rozvodná krabice bezpečně namontována a unese hmotnost svítidla.
- Připevněte montážní desku: Secure the fixture's base (Part B) to the junction box using the provided screws. Ensure it is flush and stable.
- Proveďte elektrické připojení:
- Připojte černý vodič od svítidla k černý (žhavý) vodič ze spojovací krabice pomocí drátěné matice.
- Připojte bílý vodič od svítidla k bílý (nulový) vodič ze spojovací krabice pomocí kabelové matice.
- Připojte země vodič od svítidla k země wire from the junction box (or to the bare copper wire from the junction box) using a wire nut.
- Opatrně zasuňte všechny vodiče do spojovací krabice.
- Bezpečné upevnění: Align the fixture (Part A) with the base plate (Part B) and secure it using the provided screws. Ensure the fixture is flush against the ceiling/wall and no gaps are visible.
- Obnovit napájení: Turn the power back ON at the circuit breaker. Test the light fixture to ensure it functions correctly.

Obrázek 5.1: Installed Linear Panel Light. This image shows the sleek, low-profile appearance of the light fixture once installed.
6. Návod k obsluze
The Everlume Collection LED Linear Panel Light is designed for simple operation.
Zapnutí/vypnutí:
Operate the light fixture using a standard wall switch connected to the circuit. Flip the switch to the 'ON' position to illuminate the light and to the 'OFF' position to turn it off.
Funkce stmívání:
This fixture is dimmable. To utilize the dimming feature, ensure you have installed a compatible LED dimmer switch (sold separately) in place of a standard wall switch. Follow the dimmer switch manufacturer's instructions for operation.
Note: Not all dimmer switches are compatible with LED fixtures. Refer to the dimmer switch manufacturer's specifications for compatibility.
7. Údržba
Pravidelná údržba pomůže zachovat vzhled a funkčnost vašeho svítidla.
- Čištění: Before cleaning, ensure the power to the fixture is turned off. Use a soft, dry, or slightly damp hadříkem otírejte vnější povrchy. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani leštidla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo elektrické součástky.
- Zdroj světla LED: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced. Refer to the warranty information for details.
- Inspekce: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose wiring, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician or contact customer support.
8. Řešení problémů
Pokud máte problémy se svítidlem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světlo se nerozsvítí. |
|
|
| Světlo bliká nebo ztlumuje nekonzistentně. |
|
|
| Hučení z příslušenství. |
|
|
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
9. Záruka a zákaznická podpora
Informace o záruce:
Tento produkt společnosti Progress Lighting je kryt 5letá omezená záruka. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage due to improper installation, misuse, abuse, or acts of nature.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official Progress Lighting webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.
Zákaznická podpora:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing part, please contact Progress Lighting Customer Service:
- Telefon: 1-800-447-0573
- E-mail: customerservice@progresslighting.com
- Otevírací doba: 8am - 8pm (Eastern), Monday - Friday
Please have your model number (P810032-028-30) and date of purchase ready when contacting support.





