Návod k obsluze digitálního barového mixéru HENDI s protihlukovou clonou

1. Úvod

Thank you for choosing the HENDI Digital Bar Blender with Sound Enclosure. This appliance is designed for professional use, offering powerful blending capabilities with reduced noise thanks to its integrated sound-dampening hood. It features a digital touch control panel for precise operation and a durable, BPA-free Tritan jug. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance.

2. Bezpečnostní pokyny

To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances.

• Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specified on the appliance. Always plug the blender into a grounded outlet. Do not immerse the motor base in water or other liquids. Unplug the blender from the power outlet when not in use, before cleaning, or before assembling/disassembling parts.
• Bezpečnost čepele: The blades are extremely sharp. Handle with extreme care when assembling, disassembling, or cleaning. Never touch the blades with your hands when the blender is plugged in.
• Bezpečnost provozu:
  • Never operate the blender without the jug securely in place and the lid properly closed.
  • Do not overfill the jug. Refer to the maximum fill line.
  • Do not blend hot liquids that exceed 90°C (194°F) or frozen ingredients below -40°C (-40°F). Allow hot liquids to cool slightly before blending to prevent pressure buildup.
  • Do not operate the blender continuously for extended periods. Allow it to cool down between cycles to prevent overheating. The blender is equipped with overheating and overload protection.
  • Během mixování se nedotýkejte nádoby rukama a náčiním, abyste předešli zranění a poškození spotřebiče. Používejteamper only when the lid is securely in place.
• Údržba: Only use original HENDI replacement parts. Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
• Děti a dozor: Tento spotřebič není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost ohledně používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

3. Konec produktuview a Komponenty

The HENDI Digital Bar Blender consists of the following main components:

• 

  3.1 Main Unit with Sound Enclosure

  This image shows the complete HENDI Digital Bar Blender from the front, featuring its sleek black base, digital touch control panel, and the transparent sound-dampening enclosure. The enclosure helps to significantly reduce operational noise.
• 

  3.2 Úhlové View of Blender

  Úhlové view of the HENDI Digital Bar Blender, highlighting the design of the sound enclosure and the placement of the jug within the base. The digital display shows "20", indicating a time setting.

• 

  3.3 Strana View of Blender

  Tento obrázek poskytuje vedlejší profesionálfile of the HENDI Digital Bar Blender, showing the compact footprint and the power cord extending from the rear. The sound enclosure is closed.

• 

  3.4 Blender with Open Sound Enclosure

  The sound enclosure is shown in its open position, revealing the blender jug and its placement on the motor base. This allows for easy access to the jug for filling and emptying.
• 

  3.5 2.5L BPA-Free Tritan Jug

  This is the robust 2.5-liter jug made from BPA-free Tritan material, designed to be break-resistant. It features clear measurement markings on the side and a sturdy handle. The integrated stainless steel blades are visible at the bottom.

• 

  3.6 Measuring Cup for Lid

  A small, clear measuring cup that fits into the opening of the jug's lid. This allows for adding ingredients during blending without removing the entire lid.

• 

  3.7 Jug Lid

  The sturdy polypropylene lid for the blender jug, designed to seal securely during operation. It has a removable cap for the measuring cup.
• 

  3.8 Measurement Markings on Jug

  Detailní záběr view of the clear measurement markings on the side of the Tritan jug, ranging from 1000ml to 2500ml, allowing for precise ingredient measurement.

• 

  3.9 Titanium-Coated Stainless Steel Blades

  Detailní view of the durable, replaceable stainless steel blades with a titanium coating, designed for efficient blending and crushing, including ice.

• 

  3.10 Motor Base Coupling

  This image shows the coupling mechanism on the motor base where the blender jug is seated. This ensures a secure connection for power transfer to the blades.
• 

  3.11 Rozloženo View of Jug Components

  An illustration showing the main components of the blender jug: the jug itself, the lid, and the removable measuring cup, demonstrating how they fit together.

4. Nastavení a první použití

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
2. Počáteční čištění: Before first use, wash the blender jug, lid, and measuring cup with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely. Wipe the motor base with a damp tkanina. Neponořujte základnu motoru do vody.
3. Shromáždění:
   • Place the blender jug securely onto the motor base. Ensure it is properly seated and stable.
   • Add your ingredients to the jug. Do not exceed the maximum fill line indicated on the jug.
   • Place the lid firmly onto the jug. Insert the measuring cup into the lid's opening.
   • Close the sound enclosure over the jug. Ensure it is fully closed for optimal noise reduction and safety.
4. Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné uzemněné elektrické zásuvky.

5. Návod k obsluze

The HENDI Digital Bar Blender features a touch-sensitive control panel for easy operation.

5.1 Ovládací panel Overview

The digital control panel includes:

• Digitální displej: Shows selected time or speed.
• Tlačítko napájení/start: Initiates or stops blending.
• Speed Settings (3 levels): Allows selection of low, medium, or high blending speeds.
• Time Settings (3 presets): Pre-programmed blending times (e.g., 30, 60, 90 seconds).
• Pulzní funkce: Provides short bursts of high-speed blending for chopping or quick mixing.

5.2 Blending Procedure

1. Ensure the blender is properly assembled and plugged in (refer to Section 4).
2. Add desired ingredients to the jug.
3. Close the lid and the sound enclosure.
4. Select your desired blending program:
   • For Pre-set Time: Press one of the time setting buttons (e.g., 30s, 60s, 90s). The blender will start automatically and stop when the time elapses.
   • For Manual Speed Control: Select one of the three speed settings. Press the Power/Start button to begin blending. Press again to stop.
   • For Pulse Function: Press and hold the Pulse button for short bursts. Release to stop. This is ideal for chopping or breaking down larger pieces.
5. During blending, you may use the measuring cup opening to add additional ingredients if needed.
6. Once blending is complete, the blender will stop. Open the sound enclosure and carefully remove the jug.
7. Unplug the blender from the power outlet after use.

6. Údržba a čištění

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your HENDI Blender. Always unplug the appliance before cleaning.

• Blender Jug, Lid, and Measuring Cup:
  • For easy cleaning, rinse the jug immediately after use.
  • Fill the jug with warm water and a drop of dish soap. Secure the lid and run the blender on a low setting for 30 seconds. Rinse thoroughly.
  • Alternatively, these parts can be hand-washed with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
  • The jug, lid, and measuring cup are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for extended product life.
  • Před uložením se ujistěte, že jsou všechny části zcela suché.
• Motor Base and Sound Enclosure:
  • Wipe the motor base and the exterior of the sound enclosure with a soft, damp tkanina.
  • For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can scratch surfaces.
  • Nikdy neponořujte základnu motoru do vody ani jiné kapaliny.
• Péče o čepel: The titanium-coated stainless steel blades are designed for durability. If replacement is ever needed, contact HENDI customer support for genuine parts.
• Skladování: Store the blender in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your HENDI Blender, please refer to the following table before contacting customer support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

HENDI products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HENDI webmísto.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local HENDI distributor or visit the HENDI website for contact information. When contacting support, please have your product model number (230664) and purchase date ready.

Výrobce: HENDI