Troy-Bilt TB4218 Gas Chainsaw User Manual

1. Důležité bezpečnostní informace

Operating a chainsaw can be dangerous. Read and understand all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

Osobní ochranné prostředky (OOP)

• Ochrana hlavy: Noste ochrannou přilbu.
• Ochrana očí: Vždy používejte ochranné brýle nebo ochranné brýle.
• Ochrana sluchu: Use earplugs or earmuffs to prevent hearing damage.
• Ochrana rukou: Používejte odolné pracovní rukavice.
• Ochrana nohou: Noste ochranné kalhoty nebo kalhoty proti řetězové pile.
• Ochrana nohou: Používejte bezpečnostní obuv s ocelovou špičkou a protiskluzovou podrážkou.

Obecná bezpečnostní opatření

• Nikdy nepracujte s motorovou pilou, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu či drog.
• Udržujte děti, kolemjdoucí a zvířata alespoň 50 stop (15 metrů) od pracovního prostoru.
• Před každým použitím zkontrolujte motorovou pilu, zda nejsou uvolněné díly, poškozené nebo zda neuniká palivo.
• Ujistěte se, že je brzda řetězu funkční.
• Motorovou pilu držte vždy pevně oběma rukama.
• Buďte si vědomi zpětného rázu a toho, jak se mu vyhnout.
• Do not operate the chainsaw in a tree unless specifically trained to do so.
• Palivo do motorové pily tankujte v dobře větraném prostoru, mimo dosah zdrojů zapálení.

2. Konec produktuview

The Troy-Bilt TB4218 is a gas-powered chainsaw designed for cutting wood. It features a 42cc, full crank, 2-cycle engine and an 18-inch low-kickback bar and chain.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Troy-Bilt TB4218 Gas Chainsaw. This image shows the overall design, including the engine housing, handle, and the 18-inch bar and chain.

Klíčové vlastnosti:

• Motor: 42cc, full crank 2-cycle engine.
• Startovací systém: Technologie SpringAssist® pro snadnější startování.
• Lišta a řetěz: 18-inch low-kickback bar and chain.
• Mazání: Adjustable, automatic bar and chain oiler for proper lubrication.
• Bezpečnostní brzda: Automatic, inertia-activated chain brake.
• Pohodlí: 3-point anti-vibration handles and lightweight design.

Obrázek 2.2: Strana view of the Troy-Bilt TB4218 Gas Chainsaw, highlighting the model number TB4218 and engine displacement 42cc on the engine cover.

3. Nastavení

3.1 Fueling the Chainsaw

The TB4218 uses a 2-cycle engine and requires a specific fuel mixture. Use fresh unleaded gasoline mixed with the provided 2-cycle engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 50:1 or 40:1). Always mix fuel in a separate, approved fuel container.

1. Ujistěte se, že je motor vypnutý a vychladlý.
2. Clean the area around the fuel cap to prevent dirt from entering the fuel tank.
3. Opatrně sejměte víčko palivové nádrže.
4. Pour the pre-mixed fuel into the fuel tank, filling it to approximately 80% capacity. Do not overfill.
5. Bezpečně nasaďte víčko palivové nádrže.

3.2 Plnění nádržky na řetězový olej

The chainsaw features an adjustable, automatic bar and chain oiler. It is crucial to keep the oil reservoir filled with appropriate bar and chain oil to ensure proper lubrication and extend the life of the bar and chain.

1. Ujistěte se, že je motor vypnutý a vychladlý.
2. Clean the area around the oil cap.
3. Carefully remove the oil cap.
4. Fill the oil reservoir with quality bar and chain oil.
5. Bezpečně nasaďte víčko oleje.

3.3 Nastavení napnutí řetězu

Correct chain tension is vital for safe and efficient operation. A new chain will stretch during the first few minutes of use and will require re-tensioning.

Figure 3.1: Close-up of the chainsaw bar, showing a label indicating to "Adjust new chain after 15 minutes of use."

1. Ujistěte se, že je motor vypnutý a brzda řetězu je zatažená.
2. Loosen the bar nuts slightly.
3. Adjust the tensioning screw until the chain fits snugly against the guide bar, but can still be pulled around by hand without binding.
4. Tighten the bar nuts securely.
5. Důležité: Recheck chain tension after the first 15 minutes of operation with a new chain, and periodically thereafter.

4. Návod k obsluze

4.1 Startování motorové pily

The TB4218 features SpringAssist® technology for easier pull starts.

1. Umístěte motorovou pilu na pevný, rovný povrch.
2. Zapněte brzdu řetězu.
3. Nastavte sytič do polohy FULL CHOKE (ÚPLNĚ OTEVŘENÝ SYTIČ).
4. Několikrát stiskněte pumpičku, dokud nebude vidět palivo.
5. Pull the starter rope firmly and smoothly until the engine attempts to start (usually a few pulls).
6. Once the engine "pops" or attempts to start, move the choke to the HALF CHOKE position.
7. Znovu zatáhněte za startovací lanko, dokud motor nenaskočí.
8. Once the engine runs, disengage the chain brake and allow it to warm up for a few seconds before use.

4.2 Techniky řezání

Always maintain a stable stance and firm grip with both hands. Plan your cuts to avoid kickback and ensure the tree or limb falls safely.

• Kácení: For felling trees, always make a notch cut first, followed by a felling cut from the opposite side.
• Odnožování: Remove smaller branches first, working from the bottom up. Be aware of spring-loaded branches.
• Vzpírání: Cut logs into shorter sections. Support the log to prevent pinching the bar.

Figure 4.1: An individual demonstrating proper two-hand grip and stance while operating the Troy-Bilt TB4218 chainsaw to cut logs. Note the use of safety glasses and protective clothing.

4.3 Zastavení motorové pily

To stop the engine, simply move the ON/OFF switch to the OFF position. Engage the chain brake immediately after stopping the engine.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší motorové pily. Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte kabel zapalovací svíčky.

5.1 Broušení řetězu

A sharp chain is essential for safe and efficient cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when dull or damaged. Refer to the chain manufacturer's specifications for correct file velikost a úhly ostření.

5.2 Čištění vzduchového filtru

Clean the air filter frequently, especially when working in dusty conditions. A clogged air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption.

1. Odstraňte kryt vzduchového filtru.
2. Remove the air filter and clean it with warm, soapy water.
3. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation.

5.3 Kontrola zapalovací svíčky

Inspect the spark plug periodically. Clean or replace it if it is fouled, worn, or damaged. Ensure the correct spark plug gap is maintained.

5.4 Bar and Sprocket Maintenance

Keep the guide bar groove clean and free of debris. Flip the guide bar periodically to ensure even wear. Inspect the drive sprocket for wear and replace if necessary.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

8.1 Omezená záruka

This Troy-Bilt TB4218 Gas Chainsaw comes with a 2letá omezená záruka. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

8.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Troy-Bilt customer support. Visit the official Troy-Bilt webstránky s kontaktními informacemi a umístěním servisních středisek.

Poznámka: Always have your model number (TB4218 or 41AY4218766) and serial number ready when contacting support.