1. Úvod
Thank you for choosing the Yuwell M103 Portable Mesh Nebulizer. This device is designed to efficiently deliver medication to the respiratory system. Its compact, lightweight, and quiet design makes it ideal for use at home or on the go. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and effective operation.
2. Bezpečnostní informace
Důležitá bezpečnostní opatření:
- Always consult your physician or pharmacist to determine the appropriate medication, dosage, and nebulization regimen.
- Do not use the device for any purpose other than its intended use as a nebulizer.
- Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiných kapalin.
- Use only the accessories provided or recommended by Yuwell.
- Před každým použitím a po něm se ujistěte, že je zařízení čisté a suché, aby nedošlo ke kontaminaci.
- Do not operate the device if it has been dropped, damaged, or exposed to extreme temperatures.
- Před čištěním odpojte zařízení od zdroje napájení.
- If you experience any discomfort or adverse reactions during use, stop immediately and consult a medical professional.
3. Obsah balení
The Yuwell M103 Portable Mesh Nebulizer package typically includes:
- Yuwell M103 Main Unit
- Pohár na léky
- Maska pro dospělé
- Dětská maska
- Náustek
- USB nabíjecí kabel
- Skladovací pouzdro
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Yuwell M103 Nebulizer:
Obrázek 1: Yuwell M103 Portable Mesh Nebulizer and its accessories. This image shows the compact main unit, along with the adult and child masks, and the mouthpiece, illustrating the complete set of components for medication delivery.
- Hlavní jednotka: Contains the power button, indicator lights, and the mesh nebulization technology.
- Pohár na léky: Where liquid medication is placed for nebulization. Attaches to the main unit.
- Pletivo: The vibrating mesh inside the medication cup that converts liquid medication into a fine mist.
- Náustek: Used for direct inhalation of the mist.
- Masks (Adult/Child): Used for inhalation, especially for those who find mouthpieces difficult to use, such as children.
- USB nabíjecí port: Pro dobíjení interní baterie.
5. Nastavení
Follow these steps to prepare your nebulizer for use:
- Nabijte zařízení: Before first use, fully charge the nebulizer using the provided USB cable. Connect the cable to the device's USB port and a suitable USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status.
- Assemble the Medication Cup: Ensure the medication cup is clean and dry.
- Přidat lék: Open the medication cup and carefully pour the prescribed liquid medication into it. Do not overfill.
- Attach Medication Cup: Securely attach the medication cup to the main unit.
- Připojení příslušenství: Choose either the mouthpiece, adult mask, or child mask and firmly attach it to the medication cup outlet.
6. Návod k obsluze
Once assembled and filled, operate the nebulizer as follows:
- Zapnutí: Press and hold the power button on the main unit for a few seconds until the indicator light illuminates and nebulization begins.
- Inhalovat:
- Using Mouthpiece: Place the mouthpiece in your mouth, sealing your lips around it. Breathe in slowly and deeply through your mouth until all medication is nebulized.
- Using Mask: Place the mask over your nose and mouth, ensuring a snug fit. Breathe normally until all medication is nebulized.
- Délka léčby: Continue inhalation until the medication cup is empty and no more mist is produced. The device may automatically shut off when the medication is depleted.
- Vypnout: If the device does not shut off automatically, press and hold the power button to turn it off.
Poznámka: The device is designed for quiet operation, ensuring a comfortable experience for all users.
7. Čištění a údržba
Správné čištění a údržba jsou zásadní pro dlouhou životnost a hygienický provoz vašeho nebulizéru.
Po každém použití:
- Discard Remaining Medication: Empty any leftover medication from the cup.
- Oplachovací komponenty: Detach the medication cup, mouthpiece, and mask. Rinse these parts thoroughly under warm running water.
- Clean Mesh: For the mesh, add a small amount of distilled water to the medication cup and run the device for 1-2 minutes to clear any residue.
- Schnout: Shake off excess water and allow all components to air dry completely on a clean cloth or paper towel. Do not wipe the mesh.
Týdenní úklid (nebo dle potřeby):
For more thorough disinfection, you may sterilize the medication cup, mouthpiece, and masks by boiling them in water for 5-10 minutes or using a medical disinfectant solution as recommended by your physician or the manufacturer.
Do NOT clean the main unit with water or immerse it. Otřete hlavní jednotku měkkým, damp V případě potřeby osušte hadříkem a poté ihned osušte.
Skladování: Store the clean and dry nebulizer and its accessories in the provided storage pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your Yuwell M103 Nebulizer, refer to the following table:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Slabá baterie nebo žádný proud. | Nabijte zařízení pomocí kabelu USB. |
| Žádná mlha nebo slabá tvorba mlhy. |
|
|
| Device stops during operation. |
|
|
| Indicator light flashing. | Upozornění na vybitou baterii. | Nabijte zařízení. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Yuwell customer support.
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | M103 |
| Značka | Yuwell |
| Počet jednotek | 1 Počet |
| Hmotnost položky | Přibližně 97 gramů |
| Rozměry balení | 16.2 x 15.8 x 8 cm |
| Zdroj napájení | Rechargeable USB Battery |
| Nebulization Method | Technologie síťoviny |
10. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yuwell webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
If you require technical assistance, have questions about your device, or need to report a problem, please contact Yuwell customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webmísto.





