1. Úvod a bezpečnostní informace
Děkuji za nákupasing the Baridi 5L Beer Keg Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Důležitá bezpečnostní opatření:
- Vždy se ujistěte, že je dávkovač umístěn na stabilním a rovném povrchu.
- Neponořujte jednotku do vody nebo jiných tekutin.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Use only with standard 5L mini beer kegs and 16g CO2 canisters as specified.
- Během provozu zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky.
- Unplug the dispenser from the power outlet before cleaning or maintenance.
- Handle CO2 canisters with care. Do not expose to excessive heat.
2. Konec produktuview a Komponenty
Familiarize yourself with the various parts of your Baridi Beer Keg Dispenser.

Obrázek 2.1: The Baridi 5L Beer Keg Dispenser, showcasing its sleek design with a glass of freshly poured beer on the drip tray.

Obrázek 2.2: Úhlové view of the Baridi Beer Keg Dispenser, highlighting the tap mechanism and the cooling vents on the side.
Klíčové komponenty:
- Dispenser Unit: Main body housing the cooling system and keg compartment.
- Tap Handle: Used to dispense beer.
- Odkapávač: Removable tray to catch spills.
- Temperature Display/Controls: LED screen and buttons for temperature adjustment.
- CO2 Canister Holder: Internal compartment for CO2 canisters.
- Universal Fitting System: Adapters for various 5L keg types.
3. Nastavení a instalace
Follow these steps for the initial setup of your beer keg dispenser.
- Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Obal uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
- Umístění: Place the dispenser on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation (at least 10cm on all sides).
- Instalace odkapávací misky: Slide the drip tray into the designated slot at the base of the dispenser.
- Keg Preparation: Ensure your 5L beer keg is chilled before placing it into the dispenser for optimal cooling performance.
- Inserting the Keg: Open the top lid of the dispenser. Carefully place the 5L beer keg into the main compartment.
- Connecting the Universal Fitting:

Obrázek 3.1: The universal fitting system, designed to accommodate most standard 5L kegs, including a separate attachment for Heineken kegs.
Attach the appropriate universal fitting to your beer keg according to the keg's specific connection type. The dispenser includes a separate attachment for Heineken kegs. Ensure a secure and airtight connection.
- CO2 Canister Installation:

Obrázek 3.2: The Baridi dispenser comes supplied with three 16g CO2 canisters, essential for maintaining beer pressure and freshness.
Locate the CO2 canister holder. Insert a 16g CO2 canister into the holder and screw it in firmly until you hear a hiss, indicating the canister has been pierced. Do not overtighten. The dispenser is supplied with 3 x 16g CO2 canisters.
- Zavřít víko: Securely close the top lid of the dispenser.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
4. Návod k obsluze
Learn how to chill, adjust temperature, and dispense your beer.

Obrázek 4.1: The Baridi dispenser offers universal fitting, chills beer to as low as 4°C, and keeps it fresh for extended periods.
- Zapnutí: Once plugged in, the unit will power on. The LED display will illuminate.
- Nastavení teploty:

Obrázek 4.2: The precise LED temperature gauge allows you to monitor and adjust the chilling temperature, capable of reaching as low as 4°C.
Použijte tlačítka pro ovládání teploty (+ a -) to set your desired chilling temperature. The dispenser can chill beer to as low as 4°C. Allow several hours for the beer to reach the set temperature, especially if the keg was not pre-chilled.
- Dispensing Beer:
- Place a glass on the drip tray directly under the tap.
- Pro výčep piva zatáhněte za rukojeť kohoutku dopředu.
- Tilt the glass at an angle initially, then straighten it as it fills to control foam.
- Push the tap handle back to stop the flow.
- CO2 Pressure Adjustment: The CO2 pressure can be adjusted to control the flow rate and foam level. Refer to the specific instructions for your keg type for optimal pressure settings.
- Čerstvost sudu: The dispenser keeps 5L kegs of draft beer fresh for up to 30 days.
5. Údržba a čištění
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your dispenser.
- Odpojit: Always unplug the dispenser from the power outlet before cleaning.
- Odkapávač: The removable drip tray should be emptied and cleaned regularly with warm, soapy water. This helps prevent beer spillage and maintains cleanliness.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Tap and Line Cleaning: Periodically clean the tap and beer lines to prevent residue buildup. Consult your keg's instructions or a brewing supply guide for proper line cleaning procedures.
- Skladování: Pokud budete jednotku skladovat delší dobu, ujistěte se, že je čistá, suchá a odpojená od sítě. Skladujte na chladném a suchém místě.
6. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| No beer dispenses. | CO2 canister empty or not properly installed; keg not properly connected; tap clogged. | Replace CO2 canister; ensure CO2 canister is pierced and tightened; check keg connection; clean tap. |
| Beer is too foamy. | Too much CO2 pressure; beer not cold enough; pouring technique. | Adjust CO2 pressure; allow more time for chilling; tilt glass correctly when pouring. |
| Unit not cooling. | Power issue; ventilation blocked; internal malfunction. | Check power connection; ensure adequate ventilation; contact customer support if issue persists. |
| Leakage from unit. | Keg not sealed properly; drip tray full; damaged seal. | Re-seat keg; empty drip tray; inspect seals and connections. |
7. Specifikace
Technical details of the Baridi 5L Beer Keg Dispenser.
| Číslo modelu | DH49 |
| Značka | Dellonda |
| Kapacita | 5 Litre Kegs |
| Technologie chlazení | Termoelektrický |
| Minimální teplota | 4 °C |
| CO2 Canister Type | 16g (3 supplied) |
| Rozměry (přibližně) | V: 470 mm, Š: 270 mm, H: 340 mm |
| Hmotnost položky | 8 kg 200 g |

Obrázek 7.1: Approximate dimensions of the Baridi 5L Beer Keg Dispenser.
8. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dellonda customer service directly.
Výrobce: Dellonda
Please visit the official Dellonda webweb, kde najdete nejaktuálnější informace o podpoře a kontaktní údaje.





