Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Zajistěte zvtagJmenovitý výkon spotřebiče odpovídá vaší místní elektrické síti.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče jej nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your CREATE THERA MATT RETRO Espresso Machine.
Obrázek 1: Přední view of the CREATE THERA MATT RETRO Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.
Obrázek 2: Strana view of the machine, highlighting the transparent removable water tank at the back.
Obrázek 3: Detailní view of the control panel, including the power button, coffee button, steam button, temperature gauge, and steam control knob.
Obrázek 4: The portafilter with a wooden handle and two different sized filter baskets for single or double espresso shots.
Komponenty:
- Nádrž na vodu: Removable, 1.25 liter capacity.
- Ovládací panel: Power, Coffee, Steam buttons, and temperature gauge.
- Parní tryska: Adjustable for frothing milk.
- Portafiltr: Pojme mletou kávu, s filtry pro jeden a dva dávkovače.
- Odkapávač: Odnímatelné pro snadné čištění.
- Ohřívací miska na šálky: Nachází se na horní straně stroje.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené.
- Čištění při prvním použití: Before first use, clean all removable parts (water tank, portafilter, filter baskets, drip tray) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp tkanina.
- Naplňte nádrž na vodu: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Place the tank back into its position on the machine.
- Naplňte stroj:
- Zapojte stroj do uzemněné elektrické zásuvky.
- Umístěte velký šálek pod portafiltr.
- Press the Power button to turn on the machine. The indicator light will illuminate.
- Once the temperature gauge indicates the machine is ready (usually when the light stops blinking or reaches the optimal temperature zone), press the Coffee button to run water through the system for about 30 seconds. This primes the pump and heats the internal components.
- Repeat this process for the steam wand by turning the steam control knob to release steam for a few seconds.
Návod k obsluze
Příprava espressa:
- Příprava portafiltru: Select the desired filter basket (single or double) and place it into the portafilter. Add finely ground espresso coffee to the basket.
- Tamp Káva: Použijte kávu tamper to press the ground coffee firmly and evenly. Ensure the surface is level.
Obrázek 5: Proper technique for tamping ground coffee in the portafilter for optimal extraction.
- Připojení portafiltru: Insert the portafilter into the group head of the machine. Turn it firmly to the right until it is securely locked in place.
- Předehřátí šálků: Place your espresso cups on the cup warming tray on top of the machine, or rinse them with hot water from the machine to pre-heat.
- Uvařte espresso: Place the pre-heated cup(s) under the portafilter spouts. Ensure the machine is at the optimal brewing temperature (indicated by the gauge). Press the Coffee button to start brewing. The machine will dispense espresso. Press the Coffee button again to stop the flow when the desired volume is reached.
Obrázek 6: The machine brewing two cups of espresso simultaneously, demonstrating the dual spout portafilter.
- Demontáž portafiltru: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.
Napěnění mléka pro cappuccino/latte:
- Připravte mléko: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (dairy or plant-based) to just below the spout.
- Aktivovat Steam: Press the Steam button on the control panel. Wait for the machine to reach steaming temperature (the indicator light will illuminate steadily or the gauge will show the steam zone).
- Proplachovací parní tryska: Before frothing, briefly open the steam control knob to release any condensed water from the steam wand into an empty cup. Close the knob.
- Napěněné mléko: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam control knob. Move the pitcher up and down slightly to create foam. Once the milk has reached the desired temperature and consistency, close the steam control knob and remove the pitcher.
Obrázek 7: Demonstrating the use of the adjustable steam wand to froth milk for cappuccino or latte.
- Čištění parní trysky: Ihned po napěnění otřete parní tryskuamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam control knob again to clear any milk from inside the wand.
- Kombajn: Pour the frothed milk over your freshly brewed espresso to create your desired coffee beverage.
Údržba
Denní úklid:
- Odkapávač: Empty and clean the drip tray daily. It is removable for easy access.
Obrázek 8: The removable drip tray, designed for easy cleaning and maintenance.
- Portafiltr a filtrační koše: After each use, remove coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under warm water.
- Parní tryska: As mentioned in the operating instructions, wipe and purge the steam wand immediately after each use.
- Nádrž na vodu: Denně proplachujte nádržku na vodu a doplňujte ji čerstvou vodou.
- Vnější: Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
Odvápnění:
Regular descaling is crucial to maintain machine performance and extend its lifespan, especially in areas with hard water. Descape every 2-3 months, or more frequently if you notice reduced water flow or temperature issues.
- Připravte odvápňovací roztok podle pokynů výrobce odvápňovače (nebo použijte směs bílého octa a vody v poměru 1:1).
- Nalijte odvápňovací roztok do nádržky na vodu.
- Umístěte velkou nádobu pod hlavici a parní trysku.
- Zapněte stroj a nechte jej zahřát.
- Run about half of the solution through the group head by pressing the Coffee button.
- Run the remaining solution through the steam wand by opening the steam control knob.
- Vypněte stroj a nechte ho 15–20 minut působit.
- Empty the water tank and rinse it thoroughly. Fill with fresh water.
- Propláchněte hlavu a parní trysku několika plnými nádržkami čerstvé vody, abyste odstranili zbytky odvápňovacího roztoku.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nedá se káva. | V nádržce není voda; nádržka není správně usazená; ucpaný filtr; pračka není naplněna. | Fill water tank; ensure tank is seated correctly; clean filter; prime the machine. |
| Káva se vaří příliš pomalu nebo kape. | Příliš jemně mletá káva; příliš mnoho kávy ve filtru; káva tamped too hard; clogged filter/group head; machine needs descaling. | Použijte hrubší mletí; snižte množství kávy;amp lighter; clean filter/group head; descale machine. |
| Káva se vaří příliš rychle nebo je vodnatá. | Coffee ground too coarse; too little coffee in filter; coffee tamppříliš lehce. | Použijte jemnější mletí; zvyšte množství kávy;amp pevnější. |
| Z trysky nevychází pára. | Steam button not pressed; machine not at steaming temperature; steam wand clogged. | Press steam button and wait for readiness; clean steam wand. |
| Stroj netěsní. | Water tank not seated correctly; drip tray full; portafilter not properly locked. | Reseat water tank; empty drip tray; ensure portafilter is locked firmly. |
Specifikace
- Model: THERA MATT RETRO
- Značka: VYTVOŘIT
- Moc: 1100W
- svtage: 240 voltů
- Tlak: 15 Bar (Pump)
- Kapacita vodní nádrže: 1.25 litrů
- Rozměry (D x Š x V): 19.99 x 28.8 x 31.39 cm (přibližně 20 x 29 x 31.4 cm)
- Hmotnost: 4.58 kg
- Speciální vlastnosti: Integrated Thermometer, Cup Warmer, Milk Frother, Removable Water Tank, Removable Drip Tray.
- Materiál: Stainless steel boiler, BPA-free components.
Záruka a podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official CREATE webmísto.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's webmísto.
