Uživatelská příručka k Bluetooth reproduktoru Altec Lansing IMW478s Mini LifeJacket-3

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Altec Lansing IMW478s Mini LifeJacket-3 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The Altec Lansing Mini LifeJacket-3 speaker being held partially submerged in water, showcasing jeho vodotěsné provedení.

2. Konec produktuview

Klíčové vlastnosti

• Waterproof, Shockproof, Sandproof: IP67 rated for protection against water, dust, and impacts.
• Dlouhá výdrž baterie: Up to 16 hours of continuous audio playback on a single charge.
• Vestavěná power banka: Charge other devices via the USB output port.
• Hands-free hlasitý telefon: Integrated microphone for answering calls.
• Skutečné bezdrátové stereo (TWS) párování: Connect two Mini LifeJacket-3 speakers for a stereo sound experience.
• Univerzální držák: Compatible with various mounting accessories for versatile placement.

Obsah balení

• Altec Lansing IMW478s Mini LifeJacket-3 Bluetooth Speaker
• USB nabíjecí kabel
• Pomocný (AUX) kabel
• Univerzální montážní držák

Identifikace součásti

Seznamte se s tlačítky a porty reproduktoru:

Obrázek: Přední strana view of the speaker, highlighting the speaker grilles and brand logo.

• Horní panel: Power button, Bluetooth pairing button, Volume Up/Next Track, Volume Down/Previous Track, Play/Pause/Call button.

Obrázek: Zadní view of the speaker, displaying the protective flap covering the USB Out, AUX In, and DC In ports.

• Rear Panel (under protective flap):
• USB OUT (5V): Pro nabíjení externích zařízení.
• AUX IN: Pro kabelové audio připojení.
• DC VSTUP (5 V): Pro nabíjení reproduktoru.

3. Nastavení

Nabíjení reproduktoru

1. Otevřete ochrannou klapku na zadní straně reproduktoru.
2. Connect the small end of the USB charging cable to the DC IN (5 V) port na reproduktoru.
3. Připojte větší konec nabíjecího kabelu USB k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
4. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Plné nabití trvá přibližně 4–6 hodiny. Po dokončení nabíjení se kontrolka změní nebo zhasne.
5. Close the protective flap securely after charging to maintain waterproofing.

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení on the top panel for approximately 3 seconds. You will hear an audible tone.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení for approximately 3 seconds. You will hear an audible tone.

Počáteční párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a nachází se do 10 metrů od vašeho zařízení Bluetooth.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED light.
3. On your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Hledat available devices and select "Mini LifeJacket 3" from the list.
5. Once paired, the speaker will emit an audible tone, and the blue LED light will glow solid.

4. Návod k obsluze

Bluetooth připojení

• After initial pairing, the speaker will automatically attempt to connect to the last paired device when powered on.
• To pair with a new device, press and hold the Tlačítko Bluetooth po dobu 3 sekund pro vstup do režimu párování.

Ovládací prvky přehrávání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat jednou.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko Tlačítko pro snížení hlasitosti (-).
• Další skladba: Stiskněte a podržte Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Předchozí skladba: Stiskněte a podržte Tlačítko pro snížení hlasitosti (-).

Handsfree hlasitý odposlech

• Přijmout hovor: Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat jednou, když přijde hovor.
• Ukončit hovor: Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat jednou během hovoru.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte Tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat po dobu 2 sekund.

Pravé bezdrátové stereofonní párování (TWS)

To pair two Mini LifeJacket-3 speakers for stereo sound:

1. Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth.
2. Na jednom reproduktoru (to bude váš primární reproduktor) stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko Bluetooth for 5 seconds until you hear a tone, indicating TWS pairing mode.
3. The primary speaker will search for the second speaker. Once connected, you will hear a confirmation tone.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Initial Bluetooth Pairing" section. Audio will play in stereo across both speakers.

Použití pomocného vstupu

1. Otevřete ochrannou klapku na zadní straně reproduktoru.
2. Connect one end of the auxiliary cable to the AUX IN port na reproduktoru.
3. Connect the other end of the auxiliary cable to the headphone jack of your audio device.
4. Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX.
5. Close the protective flap securely after connecting to maintain waterproofing.

Using the USB Power Bank Feature

The speaker can be used to charge other USB-powered devices:

1. Otevřete ochrannou klapku na zadní straně reproduktoru.
2. Připojte nabíjecí kabel USB vašeho zařízení k USB OUT (5V) port na reproduktoru.
3. Nabíjení se spustí automaticky.
4. Close the protective flap securely after use to maintain waterproofing.

Image: The speaker shown with its universal mounting bracket attached, demonstrating its versatility.

5. Údržba

Čištění

• Before cleaning, ensure the speaker is powered off and all cables are disconnected.
• Reproduktor otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch nebo vnitřní součásti.
• For sand or dirt, rinse gently with fresh water and allow to air dry completely before use or charging.

Péče o hydroizolaci

• Always ensure the protective flap covering the charging and auxiliary ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• The speaker is rated IP67, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets is not recommended.
• If the speaker has been exposed to saltwater or chlorinated water, rinse it with fresh water and dry thoroughly.

Skladování

• Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Pro dlouhodobé skladování nabijte baterii přibližně na 50 % každé několik měsíců, abyste ji udrželi v dobrém stavu.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

Číslo modelu:

IMW478-AB

Typ reproduktoru:

Venkovní

Speciální funkce:

Vodotěsný

Kompatibilní zařízení:

Smartphone

Konfigurace kanálu prostorového zvuku:

3.0

Barva:

Aqua Blue/Black

Hmotnost položky:

1 Pound (approximately 0.45 kg)

Úroveň odolnosti proti vodě:

Vodotěsný (IP67)

Zdroj napájení:

Napájení z baterie (vyžaduje 1 lithium-polymerovou baterii)

UPC:

021331318152

Výrobce:

Sakar International, Inc.

Rozměry produktu:

6 x 8 x 2 palce (přibližně 15.24 x 20.32 x 5.08 cm)

Maximální výstupní výkon reproduktoru:

5 wattů

Technologie připojení:

Pomocný, Bluetooth, USB

Režim výstupu zvuku:

Stereo

Typ montáže:

Zástrčka Mount

Datum první dostupnosti:

23. listopadu 2016

8. Bezpečnostní informace

Please observe the following safety guidelines for safe operation:

• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. This may void the warranty and pose a safety risk.
• Chraňte reproduktor před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a otevřeným ohněm.
• Ensure the protective port flap is securely closed before exposing the speaker to water.
• Nepoužívejte reproduktor delší dobu při nadměrně vysoké hlasitosti, mohlo by dojít k poškození sluchu.
• Baterii a reproduktor zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy. Baterie nevhazujte do ohně.

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Altec Lansing webwebu. V případě problémů s produktem nebo dotazů kontaktujte zákaznický servis.