1. Úvod
Korg SQ-64 je sofistikovaný polyfonní krokový sekvencer navržený jako ústřední bod vaší hudební produkce. Nabízí intuitivní ovládání a rozsáhlé možnosti editace, což poskytuje flexibilitu pro různé hudební projekty. Díky 64krokové matici padů, přehlednému OLED displeji a robustní hliníkové konstrukci umožňuje SQ-64 bezproblémové ovládání vašich nástrojů a umožňuje vám soustředit se na kreativní vyjádření.
2. Bezpečnostní informace
- Napájení: Používejte pouze určený síťový adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá požadavkům jednotky.
- Větrání: Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem jednotky, abyste zabránili přehřátí.
- Tekutina a vlhkost: Chraňte jednotku před vodou, vlhkostí a nadměrnou vlhkostí. Neobsluhujte ji mokrýma rukama.
- Zacházení: Zabraňte pádu jednotky na zem nebo jejímu vystavení silným nárazům. Nepokládejte na jednotku těžké předměty.
- Čištění: Před čištěním odpojte napájení. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Servis: Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Korg SQ-64 polyfonní krokový sekvencer
- AC adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
4.1 Ovládací prvky na předním panelu
Obrázek 4.1: Přední strana view Korg SQ-64, s zvýrazněním hlavního ovládacího panelu.
Přední panel SQ-64 nabízí komplexní rozvržení pro intuitivní sekvencování:
- Matice s 64 pady: Používá se pro krokový vstup, zadávání not a výběr různých režimů. Každý pad se rozsvítí, aby indikoval stav.
- OLED displej: Poskytuje vizuální zpětnou vazbu pro parametry, nastavení a navigaci.
- Přepravní kontroly: Samostatná tlačítka pro přehrávání, zastavení a nahrávání.
- Knoflíky tempa/swingu: Upravte hlavní tempo a groove vašich sekvencí.
- Tlačítka pro výběr skladby (A, B, C, D): Vyberte jednu ze čtyř stop sekvenceru pro úpravu. Stopy A, B a C jsou melodické/CV stopy, zatímco stopa D je bicí stopa.
- Tlačítka režimů (Control, Gate, Pitch, Mod, Loop): Přepínání mezi různými režimy úprav pro vybranou stopu.
- Tlačítka Globální/Projekty/Vzory: Přístup ke globálním nastavením, správa projektů a výběr vzorů.
- Tlačítko Shift: Aktivuje sekundární funkce vytištěné pod nebo nad určitými tlačítky.
4.2 Zadní panel a připojení
Obrázek 4.2: Zadní view Korg SQ-64, ilustrující různé možnosti připojení.
Zadní panel nabízí rozsáhlé možnosti připojení pro integraci do různých studiových sestav:
- MIDI IN/OUT1/OUT2 (TRS): Připojte se k dalším MIDI zařízením pomocí standardních 3.5mm TRS MIDI kabelů.
- SYNCHRONIZACE VSTUP/VÝSTUP: Pro synchronizaci analogových hodin s jinými zařízeními Korg nebo kompatibilním vybavením.
- Výstupy CV/GATE/MOD (stopy A, B, C): Vyhrazené 3.5mm výstupy pro ovládání modulárních syntezátorů a dalšího zařízení kompatibilního s CV.
- Výstupy GATE (Stopa D): Osm samostatných 3.5mm gate výstupů pro spouštění bicích modulů nebo jiných perkusních prvků.
- USB port: Připojuje se k počítači pro MIDI komunikaci a aktualizace firmwaru.
- Vstup DC 9V: Připojte dodaný síťový adaptér.
5. Nastavení
5.1 Zapnutí
- Připojte dodaný síťový adaptér ke vstupu DC 9V na zadním panelu SQ-64.
- Zapojte AC adaptér do standardní zásuvky.
- Jednotka se automaticky zapne. Rozsvítí se OLED displej a podsvítí se i elektrody.
5.2 Počáteční připojení
Před použitím připojte SQ-64 k požadovaným hudebním nástrojům nebo počítači:
- MIDI zařízení: Pro připojení MIDI OUT portů SQ-64 k MIDI IN vašich syntezátorů nebo bicích automatů použijte 3.5mm TRS MIDI kabely. V případě potřeby připojte MIDI IN k hlavnímu kontroleru.
- Modulární syntezátory: Propojte výstupy CV, GATE a MOD ze stop A, B a C s odpovídajícími vstupy na vašem modulárním systému. Pro bicí použijte výstupy GATE ze stopy D.
- Počítač: Připojte USB kabel z USB portu SQ-64 k USB portu vašeho počítače. To umožní MIDI komunikaci s DAW, jako je Ableton Live nebo FL Studio, a umožní aktualizace firmwaru.
- Synchronizace: Pokud používáte analogovou synchronizaci, propojte SYNC OUT se SYNC IN jiného zařízení Korg řady Volca nebo kompatibilního zařízení, nebo naopak.
6. Návod k obsluze
6.1 Základní obsluha
- Nastavení tempa: Otočte TEMPO knoflíkem upravte hlavní tempo. Aktuální BPM se zobrazí na OLED displeji.
- Nastavení houpání: Otočte SWING knoflíkem přidáte sekvenci pocit swingu.
- Přehrát/Zastavit: Stiskněte tlačítko HRÁT tlačítko pro spuštění přehrávání a ZASTÁVKA tlačítko pro jeho zastavení.
- Záznam: Stiskněte tlačítko ZÁZNAM tlačítko pro povolení nahrávání not a změn parametrů v reálném čase.
6.2 Krokové sekvencování
Obrázek 6.1: Interakce s maticí 64 padů SQ-64 pro krokové sekvencování.
- Vyberte skladbu: Stiskněte jeden z tlačítek A, B, C nebo D tlačítky vyberte skladbu, kterou chcete upravit.
- Zadejte kroky: Ve výchozím režimu stisknutím 64 padů zapínáte nebo vypínáte kroky. Podsvícené pady označují aktivní kroky.
- Upravit parametry: Použijte VÝŠKA TÓNU, BRÁNA, MOD tlačítky pro vstup do příslušných režimů úprav. V těchto režimech vám pady nebo rotační enkodéry umožní nastavit výšku tónu, délku hradla nebo hodnotu modulace pro každý krok.
- Vedlejší stopy: Každá stopa má 16 dílčích stop, což umožňuje složité variace vzorů. Použijte PODSTOPY 1–16 tlačítka pro navigaci.
6.3 Správa projektů a vzorů
- Ukládání projektů: SQ-64 umožňuje uložit více projektů, z nichž každý obsahuje různé patterny napříč všemi stopami. Po stisknutí tlačítka se řiďte pokyny na obrazovce. PROJEKTY tlačítko.
- Načítání vzorů: Použijte VZORKY pro výběr a načtení různých vzorů v rámci aktuálního projektu.
6.4 Pokročilé funkce
- Polyrytmus: SQ-64 podporuje polyrytmické sekvencování, což umožňuje přehrávání skladeb v různých délkách nebo rychlostech.
- Randomizace: Využijte funkce randomizace k vygenerování nových vzorů nebo variací.
- Režim smyčky: Vytvořte smyčkové sekce ve svých patternech pro hraní nebo aranžmá.
7. Údržba
- Čištění: Pravidelně otírejte přístroj měkkým, suchým hadříkem, abyste odstranili prach a otisky prstů. Nepoužívejte abrazivní materiály ani chemické čisticí prostředky.
- Aktualizace firmwaru: Společnost Korg může vydávat aktualizace firmwaru pro zlepšení funkčnosti nebo přidání nových funkcí. Navštivte oficiální stránky Korg. webstránky s nejnovějším firmwarem a pokyny k aktualizaci vašeho SQ-64 přes USB.
- Skladování: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, skladujte jej v čistém a suchém prostředí, mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
8. Řešení problémů
Pokud se u Korg SQ-64 setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina / řešení |
|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Ujistěte se, že je síťový adaptér bezpečně připojen k zařízení i k funkční zásuvce. Ověřte, zda je zásuvka pod napětím. |
| Žádný zvuk ani MIDI výstup. | Zkontrolujte všechna kabelová připojení (MIDI, CV/Gate). Ujistěte se, že přijímací zařízení je správně nakonfigurováno pro příjem signálů z SQ-64. Ověřte stav ztlumení stopy na SQ-64. |
| Problémy se synchronizací. | Ujistěte se, že SQ-64 i externí zařízení jsou nastaveny na správný režim synchronizace (MIDI clock nebo analogová synchronizace). Zkontrolujte připojení synchronizačního kabelu. |
| Pady nebo knoflíky nereagují. | Zkuste restartovat zařízení. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte aktualizace firmwaru nebo kontaktujte podporu Korg. |
Pro další pomoc se prosím obraťte na oficiální zdroje podpory společnosti Korg nebo se obraťte na zákaznický servis.
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | SQ-64 |
| Hmotnost položky | 2.2 libry (přibližně 1 kg) |
| Rozměry produktu | 14.49 x 5.67 x 2.91 palců (přibližně 36.8 x 14.4 x 7.4 cm) |
| Počet kláves/padů | 64 (stupničky) |
| Technologie připojení | USB, MIDI (TRS), analogová synchronizace, CV/Gate/Mod |
| Zdroj napájení | Napájecí adaptér (DC 9V) |
| Podporovaný software | Ableton Live, FL Studio (přes USB MIDI) |
| Barva | Černý |
| Speciální funkce | Kompaktní provedení |
10. Záruka a podpora
Korg SQ-64 je dodáván s výrobcem se zárukou. Konkrétní podmínky naleznete v záruční kartě dodané s produktem nebo navštivte oficiální webové stránky Korg. webPodrobné informace o záruce platné pro váš region naleznete na webových stránkách.
Pro podporu produktu, často kladené otázky, stažení ovladačů a aktualizace firmwaru navštivte prosím oficiální stránku podpory Korg:
Navštivte obchod KORG na Amazonu
Pro přímou technickou pomoc kontaktujte zákaznický servis Korg prostřednictvím jejich oficiálních webmísto.
