Zavedení
Děkuji za nákupasing the Sencor Stand Mixer 300W. This appliance is designed to simplify your baking and cooking tasks, offering efficient mixing, blending, and kneading capabilities. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Image: The Sencor Stand Mixer in white, showcasing its main components including the motor head, stainless steel mixing bowl, and an attached A-beater.
Důležité bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním.
- Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, and clothing, as well as spatulas and other utensils, away from attachments during operation to prevent injury and/or damage to the mixer.
- Neprovozujte žádné zařízení s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co zařízení nefunguje správně, spadlo nebo bylo jakkoli poškozeno.
- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu.
- Zabraňte kontaktu kabelu s horkými povrchy, včetně sporáku.
- Always ensure the tilt-out arm is locked in the down position before operating.
- Nepřeplňujte mixovací nádobu.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
Části a funkce
Familiarize yourself with the components of your Sencor Stand Mixer.

Hlavní jednotka
The robust motor unit houses the powerful 300W motor and control knob. Its compact design allows for easy storage, with a power cord that can be wound up under the base.

Kompaktní design
The mixer features dimensions of approximately 14.25 inches (length) x 8.31 inches (width) x 12.01 inches (height), making it suitable for various kitchen spaces.

Zahrnuté přílohy
Your mixer comes with three essential attachments for various tasks:
- Hák na těsto: Ideal for kneading yeast doughs like bread, pizza, and pasta.
- A-Beater: Perfect for mixing batters, cakes, cookies, and mashed potatoes.
- Metlička na balónky: Designed for whipping cream, egg whites, and light batters.

Lití štít
The transparent pouring shield helps prevent splashes during mixing and allows for easy addition of ingredients while the mixer is operating.

Anti-Slip Suction Cup Feet
Equipped with suction cups on the base, the mixer remains stable and secure on your countertop during operation, preventing movement.

Tilt-Out Arm and Speed Control
The tilt-out arm allows for easy attachment exchange and bowl access. The control knob offers 6 speed settings plus a pulse function for precise mixing control.
4.2 kvartová miska z nerezové oceli
The durable stainless steel mixing bowl has a capacity of 4.2 quarts, capable of preparing up to 1.7 lbs of dough or whipping up to 8 egg whites.
Nastavení a první použití
- Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Čištění: Before first use, wash the mixing bowl, attachments (dough hook, A-beater, balloon whisk), and pouring shield in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp tkanina. Neponořujte motorovou jednotku do vody.
- Umístění: Place the mixer on a clean, dry, flat, and stable surface. Ensure the anti-slip suction cup feet are securely attached to the countertop.
- Připevnění misky: Umístěte nerezovou mísu na základnu a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud bezpečně nezapadne na místo.
- Připojení příslušenství:
- Ujistěte se, že je mixér odpojený ze zásuvky a regulátor otáček je nastaven na „0“.
- Press the 'PUSH' button to release and lift the tilt-out arm.
- Select the desired attachment (dough hook, A-beater, or balloon whisk).
- Insert the attachment into the bayonet mounting system, pushing upwards and turning slightly until it clicks into place.
- Lower the tilt-out arm until it locks securely in the down position.
- Připevnění licího štítu: If desired, place the pouring shield over the mixing bowl after the attachment is in place.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky.
Návod k obsluze
The Sencor Stand Mixer offers 6 speed settings and a pulse function for versatile mixing.
- Přidání ingrediencí: With the mixer unplugged and the tilt-out arm raised, add your ingredients to the mixing bowl.
- Lowering the Arm: Lower the tilt-out arm until it locks securely.
- Výběr rychlosti: Otočte knoflík pro regulaci rychlosti na požadovanou hodnotu (1-6).
- Rychlost 1-2: For kneading heavy doughs (Dough Hook).
- Rychlost 3-4: For mixing batters, mashing potatoes (A-Beater).
- Rychlost 5-6: For whipping cream, egg whites, light batters (Balloon Whisk).
- Pulz (P): For short bursts of maximum power, ideal for quick mixing or incorporating ingredients. Turn the knob to 'P' and hold, release to stop.
- Míchání: The mixer will begin operation. You can add additional ingredients through the pouring shield opening if in use.
- Zastavení provozu: Turn the speed control knob back to '0' to stop the mixer.
- Odstranění ingrediencí a příslušenství: Unplug the mixer. Press the 'PUSH' button to lift the tilt-out arm. Remove the attachment by pushing upwards and turning counter-clockwise. Remove the mixing bowl by turning it counter-clockwise.
Recommended Usage Times:
| Úkol | Příloha | Rychlost | Cca. Čas |
|---|---|---|---|
| Kneading Dough (max 1.7 lbs) | Hák na těsto | 1-2 | 3-5 minut |
| Míchání dortového těsta | A-Beater | 3-4 | 2-4 minut |
| Whipping Egg Whites (max 8) | Balónová metla | 5-6 | 3-6 minut |
| Smetana ke šlehání | Balónová metla | 5-6 | 2-4 minut |
Čištění a údržba
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your Sencor Stand Mixer.
- Před čištěním mixér vždy odpojte.
- Motorová jednotka: Otřete vnější část motorové jednotky měkkým,amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte jednotku do vody.
- Mixing Bowl, Attachments, and Pouring Shield: These parts are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
- Skladování: Ensure all parts are clean and dry before storing. The power cord can be wound up under the base for convenient storage. Store the mixer and its accessories in a dry place.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy s mixérem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mixér se nezapne. | Not plugged in; power outlet issue; tilt-out arm not locked. | Ensure plug is securely in outlet. Check power outlet with another appliance. Ensure tilt-out arm is fully lowered and locked. |
| Nástavec se nemíchá správně. | Příslušenství není správně nainstalováno; nesprávné příslušenství pro daný úkol. | Ensure attachment is pushed up and twisted into place. Use the correct attachment for the consistency of ingredients. |
| Mixer is vibrating excessively. | Uneven surface; too much dough/ingredients; attachment not balanced. | Place mixer on a flat, stable surface. Reduce batch size. Re-attach the accessory to ensure it's properly seated. |
| Motor zapáchá nebo se přehřívá. | Přetížený motor; příliš dlouhý nepřetržitý provoz. | Turn off and unplug the mixer. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Reduce batch size or processing time. If problem persists, contact customer support. |
Specifikace
- Model: STM3620WH-NAA1
- Značka: SENCOR
- Moc: 300W
- Kapacita misky: 4.2 litrů (nerezová ocel)
- Rychlosti: 6 + Puls
- Rozměry (D x Š x V): 14.25 x 8.31 x 12.01 palce
- Hmotnost: 11.02 libry
- Materiál: Stainless Steel (Bowl, Blade), Plastic (Body)
- Díly vhodné do myčky: Bowl, Attachments, Pouring Shield
- Země původu: Čína
Záruka a podpora
Your Sencor Stand Mixer is covered by a 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání v domácnosti.
Záruka se nevztahuje na:
- Damage caused by accident, misuse, abuse, or commercial use.
- Poškození způsobené neoprávněnými opravami nebo úpravami.
- Běžné opotřebení.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Sencor Customer Service. Please have your model number (STM3620WH-NAA1) and proof of purchase ready when contacting support.
Pro více informací navštivte oficiální stránky Sencoru webwebu nebo se podívejte na dokumentaci k nákupu.





