1. Úvod
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Důležité bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoužívejte pračku, pokud je poškozená nebo nefunguje správně.
- Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
- Nedovolte dětem, aby si hrály na spotřebiči nebo v něm.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte spotřebič od elektrické sítě.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Ujistěte se, že jsou vodovodní přípojky bezpečné, aby nedošlo k únikům.
3. Konec produktuview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Obrázek 1: Přední strana view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Obrázek 2: Úhlové view pračky, což zdůrazňuje její kompaktní design.
4. Instalace
4.1 Vybalení
- Odstraňte veškerý obalový materiál, včetně polystyrenové základny a ochranné fólie.
- Odstraňte přepravní šrouby umístěné na zadní straně stroje. Uschovejte si je pro budoucí přepravu.
4.2 Umístění
- Umístěte pračku na pevnou a rovnou podlahu.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Zajistěte dostatek prostoru kolem stroje pro větrání a přístup.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Připojení vody
- Připojte přívodní hadici vody k kohoutku studené vody se závitem 3/4". Ujistěte se, že je spojení pevné, aby nedošlo k úniku.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Elektrické připojení
- Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
- Zajistěte zvtagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Vkládání prádla
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Prádlo roztřiďte podle typu látky, barvy a stupně znečištění.
5.3 Dávkovač pracího prostředku
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Výběr programu
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Spuštění mycího cyklu
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Speciální funkce
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Údržba a čištění
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washing machine.
6.1 Čištění dávkovače pracího prostředku
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Čištění vypouštěcího filtru
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Otevřete malý kryt ve spodní přední části stroje.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Pomalu odšroubujte filtr proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej.
- Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou a odstraňte veškeré vlákna nebo cizí předměty.
- Zašroubujte filtr zpět ve směru hodinových ručiček a zavřete kryt.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Čištění bubnu
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Čištění exteriéru
Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Žádné plnění vodou | Zavřený vodovodní kohoutek; přívodní hadice vody je přehnutá nebo ucpaná. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; zkontrolujte, zda není ucpaná. |
| Voda nevytéká | Odtoková hadice je přehnutá nebo ucpaná; ucpaný odtokový filtr. | Straighten hose; clean drain filter (refer to Section 6.2). |
| Nadměrné vibrace/hluk | Stroj není v rovině; nejsou odstraněny přepravní šrouby; nerovnoměrné zatížení. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Zbytky pracího prostředku v zásuvce | Insufficient water pressure; clogged dispenser. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | BONBÓN |
| Číslo modelu | CS34 1262DE/2-S |
| Kapacita | 6 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1200 ot./min |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 37.8 H x 60 Š x 85 V cm |
| Hmotnost položky | 60.5 kg |
| Přístup k poloze | Čelní nakladač |
| Barva | Bílý |
| Typ dokončení | Nerez |
| Speciální funkce | Přenosný |
| Jsou vyžadovány baterie | Žádný |
| První dostupný termín | 7. listopadu 2020 |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Záruka a zákaznická podpora
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webna webu nebo v dokumentaci k nákupu.
