1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte sluchátka ani nabíjecí pouzdro extrémním teplotám, vlhkosti nebo kapalinám.
- Zabraňte pádu, nárazům nebo rozebírání zařízení.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Používejte pouze schválené nabíječky a kabely.
- Delší poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu.
3. Obsah balení
Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:
- Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- USB nabíjecí kabel
- Různé velikosti ušních nástavců
- Uživatelská příručka
Image 3.1: Contents of the Savio Tws-04 package, showing the earphones, charging case, and various ear tip sizes.
4. Konec produktuview
The Savio Tws-04 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They come with a portable charging case for convenience.
Image 4.1: Savio Tws-04 earphones displayed with their charging case.
Image 4.2: The Savio Tws-04 earphones seated within their open charging case, showing charging contacts.
5. Nastavení
5.1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
- Počáteční poplatek: Před prvním použitím plně nabijte sluchátka i nabíjecí pouzdro.
- Nabíjecí pouzdro: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The indicator light on the case will show charging status.
- Nabíjení sluchátek: Place the earphones into the charging slots inside the case. Ensure they are properly seated. The indicator lights on the earphones will illuminate to show they are charging.
- Plné nabití: Po úplném nabití se kontrolky změní nebo zhasnou. Odpojte nabíjecí kabel.
Image 5.1: An earphone placed in the charging case, illustrating the charging process.
5.2. Spárování se zařízením Bluetooth
- Zapnutí: Take both earphones out of the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
- Režim párování: Once paired with each other, one earphone's indicator light will flash, indicating it is ready to pair with your device.
- Povolit Bluetooth: Na smartphonu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
- Vyberte zařízení: Hledat available devices and select "Savio Tws-04" from the list.
- Potvrzení připojení: Once successfully paired, the earphone indicator light will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
- Opětovné připojení: Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.
6. Ovládání sluchátek
6.1. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Take earphones out of the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 3 seconds.
- Vypnout: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 5 seconds.
6.2. Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Jedním klepnutím stiskněte multifunkční tlačítko na kterémkoli sluchátku.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na multifunkční tlačítko na pravém sluchátku.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na multifunkční tlačítko na levém sluchátku.
- Ovládání hlasitosti: (Note: Volume control may be managed directly from your connected device. Refer to your device's manual for specific instructions.)
6.3. Správa hovorů
- Přijmout/ukončit hovor: Jedním klepnutím stiskněte multifunkční tlačítko na kterémkoli sluchátku.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na kterémkoli sluchátku přibližně 2 sekundy.
- Hlasový asistent: Triple tap the multi-function button on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
7. Údržba
- Čištění: K čištění sluchátek a nabíjecího pouzdra používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Tipy do uší: Pravidelně vyjměte a čistěte ušní nástavce pomocíamp hadříkem. Před opětovným připevněním se ujistěte, že jsou zcela suché.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.
8. Řešení problémů
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Ujistěte se, že jsou sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabité. |
| Earphones do not pair with device. |
|
| Funguje jen jedno sluchátko. |
|
| Špatná kvalita zvuku. |
|
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Savio Tws-04 |
| Technologie připojení | Wireless (Bluetooth, NFC) |
| Form Factor | In-Ear |
| Barva | Černý |
| Materiál | Hliník |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodotěsný |
| Kompatibilní zařízení | Mobilní telefon |
| Typ ovládání | Ovládání aplikací |
| Hmotnost položky | 2 kg |
Note: The listed item weight of 2 Kilograms may refer to the packaged shipping weight rather than the actual product weight. The form factor is visually identified as In-Ear, despite a specification listing 'Supra-Auriculaire'.
10. Záruka a podpora
Savio products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Savio webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Availability of spare parts in the EU: 2 Years.
