1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Obrázek 1.1: Přední strana view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si hrály na spotřebiči nebo v něm.
- Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený nebo nefunkční.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Neinstalujte ani neskladujte spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.
3.2 Umístění
Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).
Obrázek 3.1: Boční strana view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).
3.3 Připojení vody a elektřiny
- Připojte přívodní hadici vody k kohoutku se studenou vodou.
- Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
3.4 Vyrovnání
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Vkládání prádla
- Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
- Dvířka pevně zavřete.
4.3 Dávkovač pracího prostředku
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.
4.4 Výběr programu
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:
- Bavlna: Pro odolné bavlněné prádlo.
- Echo: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
- Vlna: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
- Lahůdky: Pro křehké předměty vyžadující šetrnou péči.
- Syntetika: Pro syntetické a směsové tkaniny.
- Předpírka: Pro silně znečištěné věci.
4.5 Speciální funkce
- NFC připojení: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
- Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
- Opožděný start: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
- Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.
4.6 Spuštění cyklu
Po výběru programu a všech požadovaných funkcí stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění cyklu.
4.7 Ukončení cyklu
The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.
5. Údržba a péče
5.1 Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
5.2 Čištění zásuvky na prací prostředek
Pravidelně vyjměte a čistěte zásobník na prací prostředek pod tekoucí vodou, abyste zabránili hromadění zbytků pracího prostředku.
5.3 Čištění filtru
The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Opláchněte filtr pod tekoucí vodou.
- Zašroubujte filtr zpět ve směru hodinových ručiček a zavřete kryt.
Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nespustí | Chybí napájení; Dvířka nejsou zavřená; Program není zvolen. | Zkontrolujte zástrčku a pojistku; Ujistěte se, že jsou dvířka pevně zavřená; Vyberte program a stiskněte Start. |
| Nadměrný hluk/vibrace | Neodstraněné přepravní šrouby; Spotřebič není vyrovnaný; Nerovnoměrné zatížení. | Odstraňte přepravní šrouby; Nastavte vyrovnávací nožičky; Rozložte prádlo uvnitř bubnu. |
| Voda nevytéká | Odtoková hadice je ohnutá nebo ucpaná; filtr je ucpaný. | Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3). |
| Slabý výkon sušení | Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter. |
7. Specifikace
Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:
- Číslo modelu: CSWS 4852DWE/1-S
- Značka: Bonbón
- Kapacita praní: 8 kg
- Kapacita sušení: 5 kg
- Maximální rychlost odstřeďování: 1400 ot./min
- Rozměry (V x Š x H): 85 cm x 60 cm x 53 cm
- Hmotnost produktu: 65 kg
- svtage: 230 voltů
- Wattage: 124 wattů
- Roční spotřeba energie: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
- Materiál bubnu: Nerez
- Typ ovládání: Tlačítko, dotyk
- Speciální vlastnosti: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
- Zahrnuté komponenty: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose
8. Záruka a podpora
Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.
