1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Singer S010L Overlock Sewing Machine. The S010L is designed for versatile sewing, offering 2, 3, or 4-thread overlock stitching with differential feed capability, ideal for a wide range of fabrics from delicate silks to stretch knits.
Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper handling and to maximize its performance and longevity.
Obrázek 1.1: Přední strana view of the Singer S010L Overlock Sewing Machine. This image displays the machine's compact design, the threading guides, tension dials, and the free arm area, with a piece of fabric under the presser foot.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Read all instructions before using this overlock machine.
- Uschovejte si tyto pokyny na vhodném místě v blízkosti stroje.
- To reduce the risk of electric shock, always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this overlock machine is used by or near children.
- Use this overlock machine only for its intended use as described in this manual. Use only accessories recommended by the manufacturer as contained in this manual.
- Never operate this overlock machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
- Nikdy neupouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru.
- Nepoužívejte venku.
- Nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
- Pro odpojení otočte všechny ovládací prvky do polohy vypnuto a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the overlock machine needle.
- Vždy používejte správnou stehovou desku. Nesprávná destička může způsobit zlomení jehly.
- Nepoužívejte ohnuté jehly.
- Během šití netahejte ani netlačte látku. Mohlo by dojít k vychýlení jehly a jejímu zlomení.
- Turn the overlock machine off when making any adjustments in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the looper, or changing the presser foot.
- Always unplug the overlock machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.
3. Identifikace dílů
Familiarize yourself with the various components of your Singer S010L overlock machine to ensure correct operation and maintenance.
Obrázek 3.1: Přesview of the Singer S010L, highlighting the threading path and tension dials. This image provides a clearer view of the upper part of the machine, including the thread spool pins and the color-coded threading guides.
Klíčové komponenty:
- 1. Thread Spool Pins: Holds the thread spools.
- 2. Thread Guides: Directs the thread through the machine.
- 3. Tension Dials: Adjusts the tension for each thread (color-coded for easy identification).
- 4. Presser Foot: Holds the fabric firmly in place during stitching.
- 5. Jehla Clamp: Secures the needles.
- 6. Stitch Length Dial: Řídí délku stehů.
- 7. Differential Feed Dial: Adjusts the feeding of fabric to prevent stretching or puckering.
- 8. Knife: Trims the fabric edge before stitching.
- 9. Handwheel: Ručně posouvá jehlu nahoru a dolů.
- 10. Foot Controller Port: Připojuje nožní pedál pro ovládání rychlosti.
- 11. Vypínač: Zapíná/vypíná stroj.
4. Nastavení
4.1 Vybalení a umístění
- Opatrně vyjměte stroj z obalu.
- Place the machine on a stable, flat surface, ensuring adequate space around it for fabric handling.
- Připojte nožní ovladač a napájecí kabel ke stroji a poté do vhodné elektrické zásuvky.
4.2 Navlékání nitě do stroje
The Singer S010L features color-coded threading paths for easy setup. Always follow the numerical and color sequence for correct threading.
Obrázek 4.1: Detailní view of the color-coded tension dials and threading guides. This close-up shows the individual tension settings for each thread and the clear numbering for the threading sequence, crucial for proper machine operation.
- Zvedněte přítlačnou patku a otočte ručním kolem směrem k sobě, abyste jehly zvedli do nejvyšší polohy.
- Open the front and side covers of the machine.
- Follow the color-coded threading path for each thread (typically lower looper, upper looper, right needle, left needle).
- Ujistěte se, že jsou nitě správně usazeny ve všech napínacích kotoučích a vodítkách.
- Close all covers before operating the machine.
Refer to the detailed threading diagrams inside the machine's front cover for precise instructions.
5. Obsluha stroje
5.1 Základní stehy
- Place the fabric under the presser foot, aligning the edge with the knife.
- Spusťte přítlačnou patku.
- Gently press the foot controller to begin stitching. Guide the fabric smoothly.
- At the end of the seam, continue stitching off the fabric for a few stitches to create a thread chain.
- Raise the presser foot and pull the fabric and thread chain away from the machine, cutting the chain.
5.2 Adjusting Stitch Length and Differential Feed
The stitch length dial controls the density of your stitches. The differential feed dial adjusts the ratio between the front and rear feed dogs, crucial for working with different fabric types.
- Délka stehu: Turn the dial to increase (longer stitches) or decrease (shorter stitches) the stitch length.
- Diferenciální podávání:
- Set to 1.0 for normal fabrics.
- Increase above 1.0 (e.g., 1.5, 2.0) to gather fabric or prevent stretching on knits.
- Decrease below 1.0 (e.g., 0.7, 0.5) to stretch fabric or prevent puckering on fine fabrics.
5.3 Threading Configurations
The S010L supports 2, 3, and 4-thread overlock stitches. Refer to the manual's specific sections for detailed instructions on setting up each configuration, including needle removal/insertion and tension adjustments.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Před čištěním stroj vždy odpojte.
- Use a small brush to remove lint and dust from the looper area, under the needle plate, and around the feed dogs.
- Vnější povrchy otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
6.2 Mazání
Regular lubrication of moving parts is essential for smooth operation. Refer to your machine's specific lubrication points indicated in the full manual. Use only high-quality sewing machine oil.
6.3 Výměna jehly
- Vypněte a odpojte zařízení ze zásuvky.
- Povolte jehlu třamp screw(s) with the provided screwdriver.
- Odstraňte starou jehlu (jehly).
- Vložte novou jehlu (jehly) plochou stranou k zadní straně stroje a zatlačte ji nahoru co nejdále.
- Utáhněte jehlu třamp šroub(y) bezpečně utáhněte.
- Always use the correct type and size of needles for your overlock machine.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat. V případě složitějších problémů se obraťte na kvalifikovaného servisního technika.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vynechané stehy | Incorrect threading, bent or dull needle, wrong needle type, incorrect tension. | Re-thread machine, replace needle, use correct needle for fabric, adjust tension. |
| Přetržení nitě | Incorrect threading, high tension, poor quality thread, burrs on thread path, bent needle. | Check threading, reduce tension, use good quality thread, inspect thread path, replace needle. |
| Zvrásnění látky | Too much differential feed, high tension, incorrect stitch length. | Adjust differential feed to lower setting, reduce tension, increase stitch length. |
| Fabric Stretching | Too little differential feed, low tension. | Adjust differential feed to higher setting, increase tension. |
| Stroj se nespouští | Not plugged in, power switch off, foot controller not connected. | Check power connections, ensure switch is on, verify foot controller connection. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | S010L (347907) |
| Značka | Zpěvák |
| Možnost závitu | 2, 3, or 4 threads |
| Diferenciální posuv | Ano |
| Volné rameno | Ano |
| Barva | Bílý |
| Hmotnost položky | 7.4 kg |
| Rozměry balení | 37 x 31 x 31 cm |
| Zdroj napájení | Elektrický |
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your machine or visit the official Singer webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Online zdroje:
- Official Singer Webmísto: www.singer.com
- Registrace produktu: Zaregistrujte svůj produkt online a získejte aktualizace a podporu.
- FAQs and Video Tutorials: Many common questions and operational guides are available on the Singer support pages.
For technical assistance or service, contact Singer customer service directly. Contact details can typically be found on the Singer webna webu nebo v obalu vašeho produktu.