1. Úvod
Thank you for choosing the PONER SAUND GP16 WiFi Mini Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new projector. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The GP16 projector is designed to deliver a vivid and immersive viewing experience, supporting 1080P resolution with 5500 lumens brightness and versatile connectivity options for various devices.

Image: The PONER SAUND GP16 projector in use for business presentations and home entertainment.
2. Bezpečnostní informace
- Napájení: Používejte pouze dodaný napájecí kabel a ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá místnímu napájení.
- Větrání: Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečný prostor kolem projektoru pro správné proudění vzduchu, abyste zabránili přehřátí.
- Čištění: Před čištěním projektor odpojte ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte projektor dešti, vlhkosti ani žádným kapalinám.
- Umístění: Umístěte projektor na stabilní, rovný povrch. Neumísťujte jej na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny položky:
- GP16 Projector
- Napájecí kabel
- HDMI kabel
- AV kabel
- Dálkové ovládání
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the various parts and interfaces of your GP16 projector.

Obrázek: Přední strana view of the GP16 Projector, highlighting its compact design.
Rozhraní a porty

Obrázek: Overview vstupních a výstupních portů projektoru.
The GP16 projector is equipped with a variety of ports to connect to different devices:
- Port HDMI: For connecting laptops, game consoles (PS3, PS4), DVD/VCD players, and other HDMI-enabled devices.
- USB porty: For connecting USB disks to play media files přímo.
- AV port: Pro připojení starších zařízení pomocí AV kabelu.
- Audio Out (Headphone) Port: Pro připojení externích reproduktorů nebo sluchátek.
- Slot pro SD kartu: For playing media directly from an SD card.
5. Nastavení
5.1 Umístění
Position the projector on a stable surface. The recommended projection distance for optimal viewing is 6.5 feet (approximately 2 meters). The projector supports a watching size from 40 inches to 210 inches with projection distances between 5 feet and 15 feet.

Image: Projection size and distance guide.
5.2 Připojení napájení
- Připojte napájecí kabel ke vstupnímu portu projektoru.
- Zapojte druhý konec napájecího kabelu do elektrické zásuvky.
- Stisknutím tlačítka napájení na projektoru nebo dálkovém ovladači jej zapněte.
5.3 Nastavení zaostření
Otáčejte zaostřovacím kroužkem na objektivu projektoru, dokud nebude promítaný obraz jasný a ostrý.

Image: Focus adjustment and keystone correction controls.
5.4 Korekce lichoběžníkového zkreslení
If the projected image appears trapezoidal, adjust the keystone correction dial (usually located near the lens) to achieve a rectangular image. The GP16 supports ±15° keystone correction.
6. Návod k obsluze
6.1 Wireless Connection (Multi-screen Interaction)
The GP16 projector supports wireless mirroring for iOS and Android devices, allowing you to project content from your phone or tablet without extra cables.

Image: Wireless connection setup for screen mirroring.
- Ujistěte se, že je projektor a mobilní zařízení připojeno ke stejné síti Wi-Fi.
- Select the 'Screen Mirroring' or 'Wireless Display' option on the projector's main menu.
- Na svém mobilním zařízení povolte zrcadlení obrazovky (např. AirPlay pro iOS, Smart View/Miracast for Android) and select the projector from the list of available devices.
- The content from your mobile device will now be displayed on the projector screen.
6.2 Připojení externích zařízení
Connect your desired device to the appropriate port on the projector.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your laptop, game console, or DVD player to the projector's HDMI port.
- USB: Insert a USB flash drive into a USB port to play movies, photos, or music directly.
- AV: Use the provided AV cable to connect to devices with AV output.
- Audio výstup: Connect external speakers or headphones to the 3.5mm audio jack for enhanced sound. The projector also has a built-in speaker for convenience.

Image: The projector features a built-in speaker for clear audio.
6.3 Výběr vstupního zdroje
After connecting a device, use the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to select the correct input source (e.g., HDMI1, USB, AV, Screen Mirroring).
7. Údržba
- Čištění objektivu: Use a soft, lint-free cloth or lens cleaning paper to gently wipe the projector lens. Do not use abrasive cleaners.
- Čištění prachového filtru: Regularly check and clean the dust filter (if applicable) to ensure proper ventilation and prevent dust buildup.
- Větrání: Ensure the projector's ventilation vents are clear and unobstructed during operation to prevent overheating.
- Skladování: Pokud projektor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
8. Řešení problémů
Pokud se s projektorem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; Problém se zásuvkou; Projektor je vypnutý. | Check power cord connection; Try a different outlet; Press power button. |
| Žádný obrázek | Incorrect input source; Cable not connected properly; Device not outputting signal. | Select correct input source; Reconnect cables; Check device output settings. |
| Rozmazaný obrázek | Zaostření nebylo upraveno; lichoběžníkové zkreslení nebylo upraveno. | Adjust the focus ring; Adjust the keystone correction dial. |
| Žádný zvuk | Příliš nízká hlasitost; Ztlumeno; Externí zvukové zařízení není připojeno. | Zvýšit hlasitost; Zapnout zvuk; Zkontrolovat externí audio připojení. |
| Wireless Connection Fails | Not on same Wi-Fi; Device mirroring issue. | Ensure both devices are on the same Wi-Fi; Restart projector and device; Check mirroring settings. |
9. Specifikace
Key technical specifications for the PONER SAUND GP16 Projector:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název značky | PONER SAUND |
| Číslo modelu | GP16 |
| Hmotnost položky | 2.5 libry |
| Rozměry produktu | 8.27 x 5.91 x 3.15 palce |
| Barva | Bílý |
| Rozlišení displeje | Native 1280x720P (1920x1080P Supported) |
| Jas | 5500 XNUMX lumenů |
| Kontrastní poměr | 5500:1 |
| Poměr stran | 16:9 / 4:3 |
| Velikost projekce | 40" až 210" |
| Projekční vzdálenost | 5ft to 15ft (Recommended 6.5ft) |
| Technologie připojení | USB, Wireless (Wi-Fi), HDMI, AV, TF Card |
| Speciální funkce | Auto Keystone, Multi-screen Interaction |
| Typ reproduktoru | Vestavěný |
10. Záruka a zákaznická podpora
PONER SAUND is committed to providing excellent customer service. The GP16 Wireless Projector comes with Doživotní zákaznický servis.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact our customer support team. Refer to your purchase documentation or the official PONER SAUND webstránky pro kontaktní údaje.




