1. Úvod
Thank you for choosing the SOOPYK Bottom Loading Water Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny
To reduce the risk of injury or property damage, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This appliance is UL/ETL Approved, ensuring compliance with safety standards.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the dispenser is plugged into a grounded outlet. Do not use extension cords.
- Dětská pojistka: The hot water spout is equipped with a two-step dispensing mechanism to prevent accidental hot water dispensing by children. Always engage the child safety lock when not in use.
- Umístění: Umístěte dávkovač na rovný a stabilní povrch mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla. Zajistěte dostatečné větrání v okolí jednotky.
- Pouze voda: This dispenser is designed for potable water only. Do not use other liquids.
- UV světlo: The built-in UV light purifies water. Do not attempt to look directly at the UV light when it is active.
- Údržba: Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
3. Konec produktuview a funkce
The SOOPYK Water Dispenser offers convenience and versatility with its advanced features:
- UV Light Purification: Built-in LED-UV light purifies water, preventing harmful substances in the water tank and lines.
- Tři nastavení teploty: Provides crisp cold, room-temperature, and piping hot water on demand.
- Convenient Bottom Load: Eliminates the need for heavy lifting and reduces spills, suitable for 3-5 gallon water bottles (bottle not included).
- Funkce nočního světla: Illuminates the water spouts for clear visibility in low-light conditions and allows full visual access to the removable drip tray.
- Dětská pojistka: A two-step dispensing mechanism on the hot-water spout ensures safety.
- Odolná konstrukce: Equipped with a stainless steel door and internal components for long-lasting use.

4. Průvodce nastavením
- Rozbalení: Opatrně vyjměte dávkovač z obalu. Zkontrolujte, zda není poškozen.
- Umístění: Place the dispenser upright on a level, stable surface. Ensure there is at least 4 inches of clearance from walls for proper ventilation.
- Nechte usadit: After transportation, allow the unit to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the compressor fluids to settle.
- Instalace láhve na vodu: Open the bottom door of the dispenser. Place a 3- or 5-gallon water bottle (not included) inside the compartment. Insert the water distributor hose into the bottle.
- Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Aktivace vytápění/chlazení: On the back of the unit, locate the switches for hot and cold water. Flip them to the 'ON' position. The unit will begin heating and cooling the water. This process may take 15-20 minutes for initial temperatures to be reached.

5. Návod k obsluze
Your SOOPYK water dispenser provides three distinct water temperatures:
- Horká voda: Press the red button labeled 'HOT'. For safety, this button requires a two-step action (e.g., slide a lock and then press) to dispense hot water.
- Teplota vody v místnosti: Press the yellow button labeled 'WARM' or 'ROOM'.
- Studená voda: Press the blue button labeled 'COLD'.
Place your cup or container under the desired spout and press the corresponding button. Release the button once the desired amount of water is dispensed.

Funkce nočního světla
The integrated nightlight illuminates the dispensing area, making it easy to use the dispenser in dark environments. It also provides visibility to the removable drip tray, indicating when it needs to be emptied and cleaned.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a hygienu vašeho dávkovače vody.
- UV Self-Cleaning: The built-in UV light system helps maintain the cleanliness of the water tank and lines. Refer to the indicator lights for its operational status.
- Čištění odkapávací misky: The drip tray is removable for easy cleaning. Empty and clean the tray regularly to prevent overflow and bacterial growth.
- Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Water Bottle Area: Periodically clean the bottom compartment where the water bottle sits to ensure it remains dust-free.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your water dispenser, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Bez výdeje vody | Water bottle empty or not properly installed; pump issue. | Replace water bottle. Ensure the water distributor hose is fully inserted. Check if the pump is operating. |
| Voda není dostatečně horká/studená | Heating/cooling switches off; unit recently plugged in. | Ensure hot/cold switches on the back are ON. Allow 15-20 minutes for temperature stabilization. |
| Jednotka prosakuje | Water bottle cap not sealed properly; damaged water line; drip tray full. | Check water bottle for cracks or improper seal. Empty and clean drip tray. If leaking persists, unplug and contact support. |
| Noční světlo nefunguje | Power issue; light malfunction. | Ensure unit is powered on. If still not working, contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SOOPYK customer support for assistance.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | SOOPYK |
| Číslo modelu | LY618 |
| Barva | Černý |
| Materiál | Nerez |
| Rozměry produktu | 13"H x 12"Š x 40"V |
| Hmotnost | 30.8 libry |
| Kapacita | 4.4 Liters (internal tank) |
| Wattage | 500 wattů |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Hodnocení vyšší teploty | 194 Degrees Fahrenheit (Hot Water) |
| Certifikace | UL/ETL Approved |

9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please contact SOOPYK directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase. SOOPYK is committed to providing high-quality home appliances and customer satisfaction.
For further assistance, please visit the official SOOPYK brand store or contact their customer service department.



