Uživatelská příručka k akvarijnímu kyslíkovému čerpadlu a filtru Artist Unknown WP-3300B

1. Úvod

Thank you for choosing the Artist Unknown WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter. This device is designed to provide essential filtration, aeration, and water circulation for your aquarium, contributing to a healthy aquatic environment. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of the product.

2. Vlastnosti produktu

• Design 3 v 1: Integrates filtration, aeration, and water circulation functions into a single unit.
• Energeticky účinný: Features low-power consumption for economic and continuous operation.
• Nastavitelný průtok vzduchu: Equipped with an airflow adjustable plate to control water and air flow direction.
• Odolná konstrukce: Made from high-grade, non-toxic, and environmentally friendly materials.
• Bezpečná montáž: Strong suction cups at the bottom ensure stable placement within the aquarium.
• Modulární design: Filter layers can be freely disassembled and assembled for easy cleaning and maintenance.

3. Bezpečnostní pokyny

Abyste předešli zranění nebo poškození produktu, dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

• Always disconnect the power supply before performing any maintenance, installation, or when handling the pump.
• Ensure your hands are dry before plugging or unplugging the power cord.
• Nepoužívejte čerpadlo, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
• Toto čerpadlo je určeno pouze pro použití v interiéru akvária. Nepoužívejte ho k jiným účelům.
• Během provozu se ujistěte, že je čerpadlo zcela ponořené ve vodě, aby se zabránilo přehřátí.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Do not attempt to modify or repair the pump yourself. Contact qualified personnel for service.

4. Obsah balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené:

• WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter Unit (with three filter layers)
• Air tube and airflow adjustable plate
• Přísavky pro montáž

Image 1: The WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter unit, showing its vertical orientation and three filter layers.

5. Pokyny k nastavení

1. Vybalte a zkontrolujte: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump and accessories for any signs of damage.
2. Assemble Filter Layers: The WP-3300B comes with three modular filter layers. Ensure they are securely stacked and connected to the pump head.
3. Připojení vzduchové trubice: Connect the provided air tube to the designated inlet on the pump head. The airflow adjustable plate should be attached to the end of the air tube that remains outside the water.


Obrázek 2: Úhlové view of the WP-3300B pump, illustrating the connection point for the air tube on the pump head.

4. Pozice v akváriu: Submerge the pump completely in your aquarium water. Use the strong suction cups located at the bottom of the pump to securely attach it to the inside wall of the tank. Ensure the pump is placed in an area that allows for good water circulation.

Image 3: The WP-3300B pump shown fully assembled with the air tube attached, ready for placement in an aquarium.
5. Hladina vody: The water level in the aquarium must always be above the minimum water line indicated on the pump (if present), and ideally, the entire pump should be submerged.
6. Připojení k napájení: Once the pump is securely placed and fully submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.

6. Provoz

1. Spuštění čerpadla: After connecting to power, the pump will automatically begin operating, providing filtration, aeration, and circulation.
2. Nastavení proudění vzduchu: Use the airflow adjustable plate on the air tube to control the amount of air introduced into the water and the direction of the water flow. Rotate or slide the plate as needed to achieve desired aeration and circulation patterns.
3. Nepřetržitý provoz: The WP-3300B is designed for continuous operation. Monitor your aquarium regularly to ensure optimal performance.

7. Údržba

Regular maintenance is crucial for the efficient operation and longevity of your pump. Always disconnect power before maintenance.

1. Čištění filtru: The filter layers should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks, depending on the bio-load of your aquarium.
• Odpojte čerpadlo od napájení.
• Opatrně vyjměte čerpadlo z akvária.
• Disassemble the filter layers by gently twisting or pulling them apart.
• Rinse the filter sponges and media in old aquarium water (from a water change) to preserve beneficial bacteria. Avoid using tap water directly, as chlorine can harm bacteria.
• Reassemble the filter layers and reattach them to the pump head.


Image 4: The WP-3300B pump laid horizontally, clearly showing the three modular filter layers and their internal structure.

2. Čištění oběžného kola: Periodically check the impeller for blockages or debris.
• Disconnect power and remove the pump from the tank.
• Carefully detach the pump head from the filter body.
• Locate and remove the impeller cover, then gently pull out the impeller.
• Clean the impeller and its chamber with a small brush to remove any algae or debris.
• Reassemble the impeller and pump head.
3. Přeinstalace: After cleaning, place the pump back into the aquarium, ensuring it is fully submerged and securely attached before reconnecting power.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your WP-3300B pump, refer to the following common problems and solutions:

• Čerpadlo se nespouští:
  • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky.
  • Ujistěte se, že je v zásuvce proud.
  • Inspect the impeller for blockages or damage. Clean if necessary.
• Reduced Water Flow/Aeration:
  • Check if the filter media is clogged. Clean the filter layers.
  • Inspect the impeller for debris. Clean the impeller.
  • Ensure the air tube is not kinked or blocked.
  • Verify the airflow adjustable plate is set correctly.
• Nadměrný hluk:
  • Check for debris around the impeller. Clean the impeller and its chamber.
  • Ensure the pump is securely attached to the aquarium wall and not vibrating against other objects.
  • Verify the pump is fully submerged in water.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Specific warranty information for the Artist Unknown WP-3300B is not provided in the product data. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact your retailer or the manufacturer directly with your purchase details.