1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CS1292DE-11 washing machine. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This appliance is designed for domestic use only.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Candy Smart CS1292DE-11 Washing Machine.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Do not touch the appliance with wet hands or bare feet.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
- Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Instalace
3.1 Vybalení a umístění
Carefully remove all packaging materials. Ensure no parts are damaged. Place the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.

Figure 3.1: Washing machine dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 52cm (Depth).
3.2 Vodovodní a elektrické připojení
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the drain hose is properly installed into a standpipe or sink. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Refer to local regulations for specific installation requirements.
4. Provoz
4.1 Ovládací panel Overview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons. Use the dial to select your desired wash program and the buttons to customize settings such as temperature, spin speed, and special functions.
4.2 Vkládání prádla a pracího prostředku
Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 9 kg. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser drawer.
4.3 Výběr programu
Your Candy Smart washing machine offers 16 different wash programs tailored for various fabric types and soil levels. Consult the program chart (not included in this manual, refer to appliance sticker or full manual) for detailed information on each program.
4.4 Speciální funkce
- NFC připojení: Connect your smartphone to the washing machine via NFC technology using the Candy simply-Fi app. This allows you to access additional content, download new programs, and monitor your wash cycles remotely.

Figure 4.1: Utilize the simply-Fi app for enhanced control and features.

NFC Connectivity Icon.
- KG Detector: The machine automatically weighs your laundry at the beginning of the cycle and adjusts the water and electricity consumption accordingly, optimizing resource usage.

KG Detector Icon.
- Rychlé cykly: Choose from a selection of rapid wash cycles that provide effective cleaning in less time, ideal for lightly soiled items or when you're in a hurry.

Rapid Cycles Icon.
- Opožděný start: Program the washing machine to start a cycle at a later time, up to 24 hours in advance. This allows you to take advantagmimošpičkové sazby elektřiny nebo mějte připravené prádlo po příchodu domů.

Delayed Start Icon.
4.5 Spuštění mycího cyklu
After loading laundry, adding detergent, and selecting your program and options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The display will show the remaining time.
5. Údržba
5.1 Čištění vypouštěcího filtru
Regularly clean the drain filter to prevent blockages and ensure efficient drainage. The filter is located at the bottom front of the machine.
- Open the small access panel at the bottom front.
- Place a shallow container to catch any residual water.
- Opatrně odšroubujte a vyjměte filtr.
- Filtr vyčistěte pod tekoucí vodou a odstraňte veškeré nečistoty a vlákna.
- Reinsert the filter and screw it back securely. Close the access panel.

Figure 5.1: Drain filter access and removed filter.
5.2 Obecné čištění
Vnější povrch pračky otřete měkkým,amp cloth. Clean the detergent dispenser drawer regularly to prevent residue buildup. Leave the door slightly ajar after use to allow the drum to air dry and prevent odors.
6. Řešení problémů
Pokud se s pračkou setkáte s problémy, před kontaktováním servisu si přečtěte následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | No power; Door not closed; Program not selected | Zkontrolujte napájení; Ujistěte se, že jsou dvířka zavřená; Vyberte program a stiskněte Start. |
| Voda se nenaplňuje | Water tap closed; Inlet hose kinked | Open water tap; Straighten hose. |
| Voda nevytéká | Drain hose kinked; Drain filter blocked | Straighten hose; Clean drain filter (refer to Section 5.1). |
| Nadměrné vibrace | Machine not level; Transport bolts not removed; Uneven load | Adjust leveling feet; Remove transport bolts; Redistribute laundry. |
7. Specifikace
Detailed technical specifications for the Candy Smart CS1292DE-11 Washing Machine.

Figure 7.1: EU Energy Label for the appliance, showing Class D efficiency.

Figure 7.2: English Product Information Sheet with detailed specifications.
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Identifikátor modelu | CS1292DE-11 |
| Nominální kapacita | 9.0 kg |
| Třída energetické účinnosti | D |
| Třída účinnosti odstředění | B |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1200 ot./min |
| Airborne Acoustical Noise Emissions (Spinning Phase) | 77 dB(A) na 1 pW |
| Rozměry (V x Š x H) | 85 x 60 x 52 cm |
| Hmotnost | 70 kg |
| Materiál | Stainless Steel (Drum), Plastic/Metal (Body) |
| Typ ovládání | Dotek |
| Speciální funkce | Smart Connectivity (NFC), KG Detector |
For more detailed information, including the full product information sheet and energy label, please visit the EPREL database using the QR code or link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/303600
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
This product comes with a minimum guaranteed warranty period of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support:
- Supplier's Address: Candy Hoover Group contact, Via Comolli 16, 20861 Brugherio MB, IT
- E-mail: eprel_info@haier-europe.com
- Telefon: +3903920861 XNUMX XNUMX XNUMX
- Webmísto: https://corporate.haier-europe.com/en/






