1. Úvod
The Tele System TS9018HEVC Tivùsat HD Satellite Decoder is designed to provide access to free-to-air satellite television channels, including over 70 HD channels on the Tivùsat platform. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your decoder.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Tele System TS9018HEVC Satellite Decoder
- Tivùsat HD Smartcard
- Dálkové ovládání
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Obrázek 2.1: The Tele System TS9018HEVC decoder, its remote control, and the included Tivùsat smartcard.
3. Nastavení
3.1. Fyzická připojení
Before connecting the decoder, ensure your television and satellite dish are properly installed and powered off.
- Satellite Input (SAT IN): Connect the coaxial cable from your satellite dish to the "SAT IN" port on the back of the decoder.
- Připojení HDMI: Connect an HDMI cable from the "HDMI" port on the decoder to an available HDMI input on your television. Note the HDMI input number on your TV.
- Ethernet (volitelné): For internet-connected features or software updates, connect an Ethernet cable from your router to the "ETHERNET" port.
- USB (Optional): The USB port can be used for media playback or software updates.
- Připojení napájení: Connect the power adapter to the "DC IN" port on the decoder, then plug the adapter into a power outlet.

Obrázek 3.1: Rear panel connections of the decoder. Ensure all cables are securely connected.
3.2. Smartcard Insertion
The Tivùsat HD Smartcard is essential for accessing Tivùsat channels. Insert the smartcard into the dedicated slot on the side of the decoder.
- Locate the smartcard slot on the side of the decoder.
- Ensure the smartcard is oriented correctly, with the chip facing downwards and the arrow pointing towards the decoder.
- Gently push the smartcard into the slot until it clicks into place. Do not force it.

Obrázek 3.2: Correct insertion of the Tivùsat smartcard.
Důležité: The Tivùsat smartcard must be activated. Visit tivusat.tv pro pokyny k aktivaci.
3.3. Počáteční konfigurace
After connecting all cables and inserting the smartcard:
- Power on your television and select the correct HDMI input.
- Power on the Tele System decoder using the remote control or the power button on the front panel.
- Follow the on-screen instructions for the initial setup, which typically includes language selection, satellite dish configuration, and channel scanning. The decoder features automatic channel sorting and updates for Tivùsat channels.
4. Návod k obsluze
4.1. Základní obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko na dálkovém ovladači.
- Změna kanálu: Použijte CH+ / CH- buttons to navigate channels or enter a channel number directly using the numeric keypad.
- Ovládání hlasitosti: Použijte VOL+ / VOL- tlačítka pro nastavení hlasitosti.
- Přístup do menu: Stiskněte tlačítko MENU button to access the decoder's main menu for settings and features.
- Elektronický programový průvodce (EPG): Stiskněte tlačítko EPG tlačítko na view rozvrhy programů.
4.2. Funkce dálkového ovládání
The remote control provides full functionality for your decoder. Refer to Figure 2.1 for a visual guide to the remote control layout.
- Vypínač: Turns the decoder on or off.
- Tlačítko ztlumení: Ztlumí nebo zapne zvuk.
- Numerická klávesnice (0-9): Zadejte přímo čísla kanálů.
- Tlačítko OK: Confirms selections in menus or displays channel information.
- Tlačítka se šipkami: Procházení nabídek a seznamů.
- Tlačítko MENU: Otevře hlavní nabídku.
- Tlačítko EXIT: Ukončí aktuální menu nebo obrazovku.
- Tlačítko EPG: Přístup k elektronickému programovému průvodci.
- Tlačítko INFO: Zobrazuje informace o aktuálním programu.
- Tlačítko USB: Accesses USB media playback functions.
- Tlačítko FAV: Přístup k seznamům oblíbených kanálů.
4.3. DAZN Zone Access
With this Tivùsat certified decoder, you can access the DAZN Zone channel. This allows you to watch a selection of events, including 7 exclusive DAZN Serie A TIM matches daily, original DAZN content, and more. For more information on DAZN Zone and its offerings, visit dazn.com/tivusat.
5. Údržba
5.1. Aktualizace softwaru
The decoder supports software updates via Over-The-Air (OTA) broadcast or USB. It is recommended to keep your decoder's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features.
- Aktualizace OTA: The decoder is designed to automatically update its software via the antenna signal. Ensure the decoder is connected to the satellite dish and powered on periodically for these updates to occur.
- USB Updates: In some cases, software updates may be provided via USB. Download the update file from the official TELE System website, save it to a USB drive, and insert the drive into the decoder's USB port. Follow the on-screen instructions or refer to the TELE System support webstránky pro podrobné kroky.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your decoder, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný signál / Černá obrazovka | Loose satellite cable, incorrect TV input, dish misalignment. |
|
| Smartcard Error / Channels Encrypted | Smartcard not inserted correctly, not activated, or expired. |
|
| Žádný zvuk | Mute activated, volume too low, incorrect audio settings. |
|
| Dálkové ovládání nereaguje | Dead batteries, obstructed sensor. |
|
7. Specifikace
| Značka | TELE systém |
| Číslo modelu | 58010097 (TS9018HEVC) |
| Barva | Černý |
| Rozměry (D x Š x V) | 10.9 cm x 14.5 cm x 3.2 cm |
| Hmotnost | 400 gramů |
| Technologie připojení | Ethernet, HDMI, USB |
| Celkový počet portů USB | 1 |
| Celkový počet portů HDMI | 1 |
| Kompatibilní zařízení | Laptop, Tablet, Television |
| Režim zvukového výstupu | Stereo Down-mix |
| Analogový video výstup | HDMI, SCART |
| Kapacita paměti | 3 GB |
| Vstup napájení | DC 12V - 1.5A |
| Maximální spotřeba energie | 18W |

Obrázek 7.1: Product label with technical details and certifications.
8. Záruka a podpora
The manufacturer provides a 2-year warranty for this product. For warranty claims or technical support, please contact TELE System customer service or refer to their official webstránky s podrobnými informacemi o podpoře.
Information regarding the availability of spare parts and guaranteed software updates beyond the warranty period is not available at this time.