1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This cordless mini circular saw is designed for making straight cuts in wood, panels, parquet, and various other materials.
Figure 1: The Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw. The tool features a red and black ergonomic handle, a grey base plate, and an exposed saw blade. A slot for a Power X-Change battery is visible at the top. The saw is accompanied by two saw blades and a rip fence accessory.
2. Bezpečnostní pokyny
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions.
Obecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí:
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
- Osobní bezpečnost: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Práci odvede lépe a bezpečněji při výkonu, pro který bylo navrženo. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte baterii od elektrického nářadí.
- Servis: Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti elektrického nářadí.
3. Obsah balení
Upon unpacking, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo
- Carbide Saw Blade (89mm diameter)
- Rip Fence
- Adaptér na vysavač
- Návod k použití
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change series.
4. Konec produktuview a Komponenty
Familiarize yourself with the various parts of your mini circular saw:
- Handle/Motor Housing: Ergonomic grip for control and houses the motor.
- Rozhraní baterie: Slot for Einhell Power X-Change 18V battery.
- Pilový kotouč: 89mm diameter carbide blade for cutting.
- Base Plate (Aluminum Saw Table): Provides stability and guides the saw during cuts.
- Nastavení hloubky řezu: Mechanism to set the desired cutting depth.
- Zámek vřetena: Button to lock the spindle for easy blade changes.
- Rip Fence Guide: Slot for attaching the rip fence for parallel cuts.
- Vacuum Cleaner Adapter Port: Connection point for a dust extraction system.
5. Nastavení
5.1. Instalace baterie
- Před použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá.
- Align the battery pack with the battery interface on the saw.
- Slide the battery into the interface until it clicks securely into place.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění na ní a vysuňte ji ven.
5.2. Saw Blade Installation/Change
Always disconnect the battery before changing the saw blade.
- Stiskněte a podržte tlačítko aretace vřetena, abyste zabránili otáčení pilového kotouče.
- Use the provided wrench (if applicable) to loosen the blade retaining screw.
- Remove the old blade and ensure the new blade is clean and undamaged.
- Place the new 89mm carbide saw blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the direction arrow on the saw's housing.
- Securely tighten the blade retaining screw while holding the spindle lock. Do not overtighten.
5.3. Attaching the Rip Fence
The rip fence assists in making straight, parallel cuts.
- Slide the rip fence into the guide slot on the base plate.
- Adjust the fence to the desired cutting width.
- Tighten the locking screw to secure the rip fence in position.
5.4. Connecting the Vacuum Adapter
For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the adapter port.
- Attach the vacuum cleaner adapter to the dust extraction port on the saw.
- Připojte vhodnou hadici vysavače k adaptéru.
6. Provoz
6.1. Nastavení hloubky řezu
The cutting depth can be adjusted easily and without tools.
- Povolte páku/knoflík pro nastavení hloubky.
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth. The maximum cutting depth is 28mm.
- Securely tighten the depth adjustment lever/knob to lock the setting.
6.2. Provedení řezu
Vždy se ujistěte, že je obrobek bezpečně upevněnamped and stable before cutting.
- Set the desired cutting depth and attach the rip fence if needed.
- Position the saw on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material before starting.
- Press the ON/OFF switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Veďte pilu plynule a stabilně materiálem. Netlačte na nástroj silou.
- Once the cut is complete, release the ON/OFF switch and wait for the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho nástroje.
- Čištění: After each use, clean the tool housing, base plate, and blade guard with a soft, damp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Kontrola čepele: Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately to ensure clean cuts and prevent strain on the motor.
- Péče o baterie: Baterie skladujte na chladném a suchém místě. Nevystavujte je extrémním teplotám.
- Generální inspekce: Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a spojovací prvky, abyste se ujistili, že jsou pevně utažené.
8. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Pila se nespustí | Baterie není správně vložena nebo je vybitá. | Ujistěte se, že je baterie zcela vložena a nabitá. |
| Poor cutting performance / Rough cuts | Dull or damaged saw blade. Incorrect cutting depth. | Replace saw blade. Adjust cutting depth appropriately for the material. |
| Pila se během provozu zastaví | Overload or battery discharged. | Reduce cutting pressure. Recharge or replace battery. |
| Depth adjuster becomes loose | Locking mechanism not fully tightened. | Ensure the depth adjustment lever/knob is securely tightened after setting the depth. |
9. Specifikace
- Model: TE-CS 18/89 Li Solo
- svtage: 18V (Power X-Change system)
- Průměr pilového kotouče: 89 mm
- Max. Hloubka řezu: 28 mm
- Saw Table Material: Vysoce kvalitní hliník
10. Záruka a podpora
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webmísto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Einhell dealer or the Einhell customer service department. Contact information can typically be found on the Einhell webwebu nebo v dokumentaci k produktu.
