Xiaomi Electric Scooter 1S Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Electric Scooter 1S. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.

2. Bezpečnostní informace

Operating an electric scooter carries inherent risks. Always prioritize safety to prevent injury or damage.

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Při jízdě vždy noste helmu a další ochranné pomůcky (chrániče kolen, lokty).
• Seznamte se s místními zákony a předpisy týkajícími se používání elektrických koloběžek.
• Do not ride in adverse weather conditions, including heavy rain, snow, or icy roads.
• Vyhněte se jízdě na kluzkém povrchu, sypkém štěrku nebo nerovném terénu.
• Před každou jízdou se ujistěte, že je koloběžka v dobrém provozním stavu.
• Nedovolte dětem mladším doporučeného věku ovládat koloběžku.

2.2 Bezpečnost jízdy

• Maintain a safe speed and always be prepared to stop.
• Mějte obě ruce neustále na řídítkách.
• Do not carry passengers or heavy loads. The weight limit for this scooter is 16 kilograms.
• Buďte si vědomi svého okolí a ostatních účastníků silničního provozu.
• Use the headlight and taillight when riding in low-light conditions or at night.
• Před jízdou v provozu si nacvičte brzdění na bezpečném a otevřeném místě.

3. Obsah balení

Upon opening the package, verify that all items are present and in good condition. The standard package for the Xiaomi Electric Scooter 1S typically includes:

• Xiaomi Electric Scooter 1S (main unit)
• Power Adapter for charging
• T-handle Hex Wrench
• Extension Nozzle for tire inflation
• Screws (typically 4-6 for handlebar assembly)
• User Manual and Legal Statement
• Spare Tire (one extra tire is often included)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Electric Scooter 1S.

Obrázek 1: Plný view of the Xiaomi Electric Scooter 1S, showcasinjeho elegantní design a hlavní komponenty.

Obrázek 2: Boční profíkfile of the Xiaomi Electric Scooter 1S, highlighting the deck, wheels, and handlebar stem.

Obrázek 3: Přední view of the Xiaomi Electric Scooter 1S, detailing the handlebars, bell, brake lever, and front wheel.

Obrázek 4: Close-up of the handlebar display, showing speed, battery level, and mode indicators, along with the power button and throttle.

Obrázek 5: Detailní view of the rear wheel assembly, including the disc brake mechanism and the integrated taillight for visibility.

Obrázek 6: The bright front headlight of the scooter, designed to illuminate the path ahead for safe night riding.

Klíčové komponenty:

• Řídítka: Includes grips, brake lever, bell, throttle, and display.
• Zobrazit: Zobrazuje rychlost, stav baterie, jízdní režim a další indikátory.
• Světlomet: Přední osvětlení pro lepší viditelnost.
• Skládací mechanismus: Umožňuje složit koloběžku pro lepší přenosnost.
• Paluba: The platform where the rider stands.
• kola: Front and rear pneumatic tires.
• Kotoučová brzda: Located on the rear wheel for effective stopping power.
• Zadní světlo: Rear illumination for visibility to others.
• Stojan: Pro parkování koloběžky ve svislé poloze.

5. Nastavení

5.1 Montáž

1. Opatrně vyjměte koloběžku a veškeré příslušenství z obalu.
2. Lift the handlebar stem upright until it locks into place.
3. Attach the handlebar to the stem, ensuring the cables are not pinched. Align the handlebar with the stem and secure it using the provided screws and T-handle hex wrench.
4. Check that all connections are secure and the folding mechanism is properly engaged.

5.2 Počáteční poplatek

Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the power adapter to the charging port on the scooter and then to a power outlet. The charging indicator on the scooter or charger will change when charging is complete.

5.3 Připojení k aplikaci (aplikace Mi Home)

For full functionality and firmware updates, download the Mi Home app. Follow the in-app instructions to pair your scooter. Users have reported success by setting the app server region to Singapore if encountering connectivity issues.

6. Provoz

6.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení na displeji, dokud se obrazovka nerozsvítí.
• Vypnutí: Stiskněte a několik sekund podržte tlačítko napájení, dokud se displej nevypne.

6.2 Jízda

1. Položte jednu nohu na desku a druhou nohou se odrazte, abyste získali počáteční hybnost.
2. Jakmile se rozjedete, jemně stiskněte páku plynu pro zrychlení.
3. To brake, release the throttle and gently squeeze the brake lever on the handlebar.
4. The scooter typically offers multiple speed modes (e.g., Eco, Standard, Sport) which can be cycled through by pressing the power button briefly while the scooter is on.

6.3 Skládání a rozkládání

Obrázek 7: The Xiaomi Electric Scooter 1S being folded and placed into a car trunk, demonstrating its portability.

• Složit: Ensure the scooter is powered off. Locate the folding latch mechanism at the base of the handlebar stem. Release the latch and carefully fold the stem downwards until it clicks into place, securing it to the rear fender.
• Rozbalit: Release the latch from the rear fender, lift the handlebar stem until it locks upright, and ensure the folding mechanism is fully engaged before riding.

7. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašeho skútru.

7.1 Čištění

• Otřete koloběžku měkkým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte vysokotlaké vodní paprsky ani agresivní čisticí prostředky.
• Avoid getting water into the charging port or other electrical components.

7.2 Péče o pneumatiky

• Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI using the extension nozzle.
• Inspect tires for wear, punctures, or damage. Replace worn or damaged tires promptly. A spare tire is often included for convenience.

7.3 Péče o baterii

• Pravidelně nabíjejte baterii, i když koloběžku nepoužíváte, abyste ji udrželi v dobrém stavu.
• Před nabíjením se vyhněte úplnému vybití baterie.
• Skladujte koloběžku na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

7.4 Obecná kontrola

• Pravidelně kontrolujte utažení všech šroubů a matic.
• Ensure the brakes are functioning correctly and adjust if necessary.
• Lubricate moving parts of the folding mechanism as needed.

8. Řešení problémů

This section addresses common issues you might encounter with your Xiaomi Electric Scooter 1S.

8.1 Koloběžka se nezapíná

• Check if the battery is charged. Connect the charger and allow it to charge for a few hours.
• Ujistěte se, že je tlačítko napájení správně stisknuto a drženo.

8.2 Píchnutá pneumatika

• Inspect the tire for punctures. If a puncture is found, the tire will need to be repaired or replaced.
• Use the provided spare tire if available. Professional assistance is recommended for tire replacement.

8.3 Problémy s připojením aplikací

• Ujistěte se, že je na vašem smartphonu povoleno Bluetooth.
• Restartujte koloběžku i chytrý telefon.
• Try changing the server region in the Mi Home app settings (e.g., to Singapore) if you are experiencing persistent connection problems.

8.4 Reduced Performance/Speed

• Check battery level; performance decreases with low charge.
• Ujistěte se, že jsou pneumatiky správně nahuštěny.
• Verify the riding mode (Eco mode will have lower speed).

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the Xiaomi Electric Scooter 1S. For technical support or service inquiries, please visit the official XIAOMI webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.