1. Úvod
Thank you for choosing the SOOPYK Countertop Ice Maker. This portable ice maker is designed to provide fresh, bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently, making it ideal for various settings from home kitchens to RVs and parties. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou část spotřebiče do vody ani jiných kapalin.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Nepoužívejte venku.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Use only potable water for ice making.
- Pokud zařízení nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.
- Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
3. Konec produktuview
The SOOPYK ice maker features a compact design with intuitive controls and efficient ice production capabilities.

Obrázek 3.1: Celkově view of the SOOPYK Countertop Ice Maker, showing its compact size, black finish, and the ice basket filled with bullet-shaped ice cubes, along with the included ice scoop.

Obrázek 3.2: Key performance indicators of the ice maker, highlighting its efficiency: 5-6 minutes for ice production, 9 ice cubes per cycle, a 24-hour capacity of 27 lbs, and a 1.8L water reservoir.

Obrázek 3.3: Shora dolů view výrobníku ledu, showcasing the control panel with indicator lights and the transparent window allowing users to monitor ice production.

Obrázek 3.4: Close-up of the simple and intuitive control panel, featuring indicators for "Ice full", "Power", "Lack of water", and the main "ON/OFF" button for easy operation.

Obrázek 3.5: Detailní view of the ice maker's internal and external components, including the high-speed exhaust fan, convenient plug drain, pure copper columns for ice formation, and a large air vent for efficient heat dissipation.

Obrázek 3.6: Dimensions of the compact ice maker (7.7in W x 10.5in D x 10in H) along with its key features: fast ice making, water empty/ice full indicators, silent operation, and self-cleaning function.
4. Nastavení
Vybalte výrobník ledu: Carefully remove all packaging materials and ensure all accessories (ice scoop, ice basket) are present.
Umístění: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
Před prvním použitím vyčistěte: It is recommended to clean the ice maker before its first use. Refer to the "Maintenance" section for cleaning instructions.
Naplňte vodní nádrž: Otevřete víko a naplňte nádržku na vodu pitnou vodou po rysku MAX. Nepřeplňujte.

Obrázek 4.1: Visual guide for initial setup, showing the process of filling the water tank and pressing the ON/OFF button to start ice production.
Připojte napájení: Zapojte výrobník ledu do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že objemtage odpovídá požadavkům spotřebiče.
5. Návod k obsluze
The SOOPYK ice maker is designed for simple and convenient operation.
Začněte s výrobou ledu: After filling the water reservoir and plugging in the unit, press the ON/OFF button. The power indicator light will illuminate.
5.1 video: An official product video demonstrating the SOOPYK Ice Maker's features, including its compact design, quiet operation, and the quick ice-making process. It shows the unit in action, from filling water to ice production and dispensing.
Cyklus výroby ledu: The ice maker will begin its cycle. Each cycle produces 9 bullet-shaped ice cubes in approximately 5-7 minutes. The unit can produce up to 27 lbs of ice in 24 hours.

Obrázek 5.1: This image illustrates the rapid ice production capability, showing ice forming on the evaporator rods and dropping into the basket.
Indikátor plného ledu: When the ice basket is full, the "Ice Full" indicator light will illuminate, and the ice making process will pause. Remove ice from the basket to resume operation.
Přidejte indikátor vody: If the water level in the reservoir is too low, the "Lack of Water" indicator light will illuminate. Add more water to the reservoir to continue ice production.
Automatic Water Recycling: Unused ice that melts in the basket will automatically drain back into the water reservoir to be recycled for the next ice-making cycle.
Zastavení provozu: To stop the ice maker at any time, press the ON/OFF button. The unit will enter standby mode.
6. Údržba
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho výrobníku ledu.
6.1. Funkce samočištění
Spuštění samočištění: Pour water into the ice maker's reservoir. Plug in the power cord. Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds.
Cyklus čištění: The unit will begin its self-cleaning cycle, where the pump circulates water into the ice-making box. This process repeats for approximately 10 minutes.

Obrázek 6.1: This image visually represents the self-cleaning program, activated by pressing and holding the ON/OFF button, showing water circulation within the unit.
Vypustit vodu: After the self-cleaning cycle completes and the unit returns to standby mode, drain the water from the tank using the underside drain plug.
Náplň: Refill the water tank with fresh potable water before resuming ice production.
6.2. Ruční čištění
- Před čištěním vždy odpojte výrobník ledu ze zásuvky.
- Vyjměte košík na led a vyčistěte jej jemným čisticím prostředkem a teplou vodou. Důkladně opláchněte.
- Otřete vnitřní a vnější povrchy měkkým hadříkem dampzakončená jemným detergentem.
- For stubborn stains, a mixture of water and vinegar can be used. Rinse thoroughly with clean water.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and operating the unit.
- Pravidelně čistěte větrací otvory, abyste zajistili správné proudění vzduchu a zabránili přehřátí.

Obrázek 6.2: This image highlights the plug drain located at the bottom of the unit, which facilitates easy water drainage after cleaning or when the unit is not in use.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s výrobníkem ledu, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Výrobník ledu nevyrábí led. |
|
|
| Kontrolka „Ice Full“ svítí, ale košík není plný. | Snímač ledu je znečištěný nebo zablokovaný. | Clean the ice sensor with a soft cloth. |
| "Add Water" indicator is on, but there is water. | Water sensor is dirty or obstructed. | Clean the water sensor with a soft cloth. |
| Kostky ledu jsou příliš malé nebo hrudkovité. |
|
|
| Jednotka je hlučná. | Normal operation sounds (compressor, water pump, ice dropping). | To je obvykle normální. Pokud je hluk nadměrný nebo neobvyklý, kontaktujte podporu. |
8. Specifikace
- Model: IC1202
- Značka: SOOPYK
- Rozměry produktu: 10"H x 10"Š x 10"V (25.4 cm H x 25.4 cm Š x 25.4 cm V)
- Hmotnost: 18.45 liber (8.37 kg)
- Kapacita výroby ledu: Až 27 liber (12.25 kg) za 24 hodin
- Cyklus výroby ledu: 9 kostek za 5-7 minut
- Kapacita vody: 1.8 l
- Wattage: 100 wattů
- Chladivo: R600a (26 g)
- Hladina hluku: < 40 dB
9. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact SOOPYK customer service directly. Contact details are typically provided with your purchase documentation or on the official SOOPYK webmísto.
Please have your model number (IC1202) and purchase date ready when contacting support.



