Uživatelská příručka k přenosnému odvlhčovači GE APPLIANCES GED-10YDZ-19

1. Úvod

Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.

2. Bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
• Neprovozujte odvlhčovač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Neumisťujte odvlhčovač do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
• Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky udržujte volný prostor alespoň 20 cm.
• Před čištěním, přemisťováním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte odvlhčovač ze zásuvky.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

3. Konec produktuview

The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.

Obrázek 1: Přední strana view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.

Klíčové vlastnosti:

• Vysoká odvlhčovací kapacita: Odstraní až 10 litrů vlhkosti za 24 hodin.
• Integrovaná nádrž na vodu: Objem 1.8 litru s automatickým vypnutím po naplnění.
• Možnost kontinuálního odvodnění: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
• Omyvatelný prachový filtr: Helps maintain air quality and unit efficiency.
• LED displej: Provides clear indication of settings and operating status.
• Přenosný design: Compact size and lightweight for easy relocation.

4. Nastavení

4.1 Vybalení

1. Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
2. Odstraňte veškerý balicí materiál, včetně pásky nebo ochranných fólií.
3. Zkontrolujte jednotku, zda nevykazuje známky poškození. Pokud je poškozena, nepoužívejte ji a kontaktujte zákaznickou podporu.

4.2 Umístění

• Umístěte odvlhčovač na pevný, rovný povrch, který unese jeho hmotnost, když je nádržka na vodu plná.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
• Neumísťujte jednotku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti spotřebičů generujících teplo.
• Pro optimální výkon používejte odvlhčovač v uzavřeném prostoru. Udržujte dveře a okna zavřené.

4.3 Připojení napájení

• Ujistěte se, že je napájecí kabel zcela vytažený a není zamotaný.
• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.

5. Návod k obsluze

5.1 Control Panel (LED Display)

The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
• Tlačítko režimu: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
• Tlačítko rychlosti ventilátoru: Upravuje rychlost ventilátoru mezi vysokou a nízkou.
• Tlačítko časovače: Nastavuje časovač pro automatické vypnutí.
• Tlačítka pro nastavení vlhkosti: Upravuje požadovanou úroveň vlhkosti.

5.2 Počáteční provoz

1. Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
2. Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
3. Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
4. Select the desired fan speed (High or Low) using the Tlačítko rychlosti ventilátoru. High speed provides faster dehumidification.
5. The unit will begin to operate, and the fan will start.

5.3 Indikátor plné nádrže na vodu

When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.

5.4 Průběžné odvodnění

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.

6.1 Vyprázdnění vodní nádrže

1. When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
2. Opatrně vytáhněte nádržku na vodu z přední strany jednotky.
3. Vylijte nahromaděnou vodu do dřezu nebo odpadu.
4. V případě potřeby nádržku opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
5. Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.2 Čištění prachového filtru

The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. Vypněte odvlhčovač a odpojte jej ze zásuvky.
2. Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
3. Vyjměte filtr.
4. Vyčistěte filtr vysavačem, abyste odstranili prach a nečistoty. V případě silného znečištění jej jemně omyjte teplou mýdlovou vodou.
5. Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
6. Znovu nainstalujte suchý filtr do jednotky.

6.3 Čištění exteriéru

• Otřete vnější část odvlhčovače měkkým, damp tkanina.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.

6.4 Skladování

Pokud odvlhčovač nebudete delší dobu používat:

1. Vyprázdněte a vyčistěte nádržku na vodu.
2. Vyčistěte prachový filtr.
3. Odpojte přístroj ze zásuvky a úhledně smotejte napájecí kabel.
4. Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Řešení problémů

Než se obrátíte na zákaznický servis, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.

Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official webmístě nebo na obalu produktu.