Návod k obsluze přenosného mini rádia i-box Pocket DAB/DAB+ a FM

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the i-box Pocket DAB/DAB+ and FM Mini Portable Radio. This compact and easy-to-use radio provides clear digital audio quality and access to both DAB/DAB+ and FM radio stations. Designed for portability, it features a built-in rechargeable battery for up to 8 hours of playback and a 3.5mm headphone jack for personal listening. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• 1 x i-box Pocket DAB/DAB+ and FM Mini Portable Radio
• 1x sluchátka
• 1 x Micro USB nabíjecí kabel
• 3 pairs of Gel Earbud Tips (various sizes)
• 1 x Uživatelská příručka

Popis obrázku: The i-box Pocket radio, earphones, micro USB charging cable, and three pairs of gel earbud tips laid out next to the product packaging, showing all included accessories.

3. Konec produktuview

The i-box Pocket radio is designed for ease of use and portability. It features a clear LCD display and intuitive controls.

Popis obrázku: Přední view of the i-box Pocket radio, displaying its compact size, LCD screen, control buttons, connected earphones, and wrist strap.

Ovládání a displej:

• LCD displej: Zobrazuje informace o stanici, čas a možnosti nabídky.
• Tlačítko MENU/INFO: Zobrazuje možnosti nabídky a informace o stanici.
• Tlačítko PRESET: Saves and recalls favorite stations.
• VOL + / VOL - Buttons: Adjusts volume levels.
• ENTER/MUTE Button: Confirms selections and mutes audio.
• Navigation Buttons (◀►): Prochází stanicemi nebo možnostmi nabídky.
• 3.5mm konektor pro sluchátka: Pro připojení sluchátek.
• Micro USB port: Pro nabíjení interní baterie.

Popis obrázku: A hand holding the i-box Pocket radio, with a clear view of its large LCD display showing radio frequency and time, and the micro USB charging port at the bottom.

4. Nastavení

4.1. Nabíjení baterie

Before first use, fully charge the radio's internal lithium battery. Connect the supplied micro USB cable to the radio's micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate. A full charge provides up to 8 hours of playback.

4.2. First Power On and Auto Scan

1. Ensure the earphones are plugged into the 3.5mm jack, as they act as the antenna.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení pro zapnutí rádia.
3. Upon first power-on, the radio will automatically perform a full scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes.
4. Jakmile je vyhledávání dokončeno, rádio se naladí na první dostupnou stanici.

5. Návod k obsluze

5.1. Zapnutí/vypnutí

Rádio zapnete nebo vypnete stisknutím a podržením tlačítka Napájení.

5.2. Výběr režimu (DAB/FM)

Press the MENU/INFO button repeatedly to cycle between DAB and FM modes.

5.3. Tuning in DAB/DAB+ Radio

1. In DAB mode, use the Navigation buttons (◀►) to browse through the list of available stations.
2. Press the ENTER/MUTE button to select a station.
3. To perform a full scan for new stations, press and hold the MENU/INFO button, then select 'Full Scan' from the menu.

5.4. Tuning in FM Radio

1. In FM mode, press the Navigation buttons (◀►) to manually tune the frequency.
2. To auto-scan for the next available station, press and hold the Navigation buttons (◀►).

5.5. Ukládání a vyvolávání předvoleb

The radio allows you to store up to 20 preset stations (10 DAB, 10 FM).

1. Uložení předvolby: Tune to your desired station. Press and hold the PRESET button. Use the Navigation buttons (◀►) to select a preset number (1-10). Press ENTER/MUTE to confirm.
2. Vyvolání předvolby: Press the PRESET button briefly. Use the Navigation buttons (◀►) to select your desired preset. Press ENTER/MUTE to tune to the station.

5.6. Ovládání hlasitosti

Use the VOL + and VOL - buttons to adjust the listening volume. Press ENTER/MUTE briefly to mute the audio.

5.7. Použití sluchátek

Plug the supplied earphones into the 3.5mm headphone jack for private listening. The earphones also function as the antenna for optimal reception.

Popis obrázku: Detailní view of the i-box Pocket radio with earphones plugged into the 3.5mm jack, demonstrating its personal listening capability.

5.8. Dynamic Range Control (DRC)

For compatible DAB radio stations, the Dynamic Range Control (DRC) feature can be enabled to balance the sound in noisy environments. Access this setting via the MENU/INFO button in DAB mode.

Popis obrázku: A person placing the i-box Pocket radio into a jeans pocket, highlighting its portability for travel.

Popis obrázku: The i-box Pocket radio positioned on a wooden surface outdoors, alongside hiking boots and a backpack, emphasizing its suitability for outdoor activities and its 8-hour battery life.

6. Údržba

• Rádio čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Nevystavujte rádio extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
• Neponořujte rádio do vody.
• If the radio will not be used for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.

7. Řešení problémů

Žádné napájení / Rádio se nezapíná

• Ensure the battery is charged. Connect the radio to a USB power source using the provided cable.
• Zkontrolujte, zda je tlačítko napájení správně stisknuto a drženo.

Poor Reception / No Stations Found

• Ensure the earphones are fully plugged into the 3.5mm jack, as they function as the antenna.
• Try moving to a different location, especially near a window, to improve signal strength.
• Perform a full scan for DAB stations (refer to section 5.3).
• For FM, try manually tuning or auto-scanning again.

Žádný zvuk

• Check the volume level using the VOL + button.
• Ensure the radio is not muted (press ENTER/MUTE).
• Check the earphone connection.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

i-box products are designed and developed in the UK. This product comes with a 12-month hassle-free warranty. For any support or inquiries, please contact our friendly UK-based customer service. Details can be found on the official i-box webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.