Altec Lansing AL-5001 50W Multimedia DJ Trolley Speaker

Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before operating your Altec Lansing AL-5001 speaker and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your device.

• Zdroj napájení: Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage matches the requirements specified on the speaker.
• Voda a vlhkost: Do not expose this appliance to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Větrání: Zajistěte řádné větrání. Neblokujte žádné větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud je zařízení jakkoli poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, do zařízení se dostala tekutina nebo do něj spadly nějaké předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo upadlo.
• Bezpečnost baterie: This product contains a Lithium battery. Do not expose to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries properly according to local regulations.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Altec Lansing AL-5001 Multimedia DJ Trolley Speaker
• Uživatelská příručka
• Napájecí adaptér
• Dálkové ovládání
• Bezdrátový mikrofon

Konec produktuview

The Altec Lansing AL-5001 is a portable multimedia DJ trolley speaker designed for powerful audio output and versatile connectivity. It features a robust design with a pull rod and wheels for easy transport, integrated disco ball lighting, and multiple input options.

Obrázek 1: Přední view of the Altec Lansing AL-5001 speaker, showcasing the main speaker grille, control panel, and the disco ball light on top. The extendable handle is visible in its retracted position.

Obrázek 2: Úhlové view of the Altec Lansing AL-5001 speaker, highlighting the side panels with integrated LED lights and the extendable trolley handle in an extended position for portability.

Key components include the main speaker unit, control panel with various buttons and knobs, input ports (USB, TF Card, AUX, Mic), and the built-in disco ball light.

Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte reproduktor a veškeré příslušenství z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
2. Umístění: Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for proper ventilation.
3. Připojení napájení: Connect the provided power adapter to the DC IN port on the speaker and then plug it into a standard wall outlet. The speaker can operate directly from AC power or use its internal rechargeable battery.
4. Počáteční nabíjení: For first-time use, it is recommended to fully charge the speaker's internal lithium battery. The charging indicator will typically show the charging status and turn off or change color once fully charged.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

Locate the power button on the control panel. Press and hold it for a few seconds to turn the speaker ON or OFF. A power indicator light will illuminate when the speaker is on.

Párování pomocí Bluetooth

1. Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth, což bude signalizováno blikající LED diodou.
2. Na svém mobilním zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "AL-5001" from the list of devices.
4. Po spárování reproduktor vydá potvrzovací zvuk a kontrolka Bluetooth se rozsvítí nepřerušovaně.

The maximum operating distance for Bluetooth connectivity is approximately 1 foot (0.3 meters).

Přehrávání USB/TF karty

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card into the respective port on the control panel.
2. Reproduktor automaticky detekuje médium a začne přehrávat zvuk files. If not, press the 'Mode' button to switch to USB or TF Card mode.
3. Use the 'Play/Pause', 'Next Track', and 'Previous Track' buttons on the control panel or remote control to manage playback.

Vstup AUX

1. Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) do portu AUX IN na reproduktoru.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., laptop, smartphone).
3. Press the 'Mode' button on the speaker until 'AUX' mode is selected.
4. Ovládejte přehrávání a hlasitost z připojeného zařízení.

FM rádio

1. Stisknutím tlačítka „Mode“ přepnete do režimu FM rádia.
2. Press the 'Play/Pause' button once to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save all found stations.
3. Use the 'Next Track' and 'Previous Track' buttons to navigate between saved FM stations.

Použití mikrofonu

The AL-5001 includes a wireless microphone for karaoke or announcements.

1. Ensure the wireless microphone has fresh batteries installed.
2. Zapněte bezdrátový mikrofon. Měl by se automaticky připojit k reproduktoru.
3. Adjust the microphone volume using the dedicated 'Mic Vol' knob on the speaker's control panel.

Disco Ball Light

The speaker features an integrated disco ball light. Locate the dedicated button on the control panel to turn the light ON or OFF, or to cycle through different light modes.

Dálkové ovládání

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, play/pause, and light control.

Údržba

Čištění

Always unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.

Skladování

Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud je to možné, použijte k ochraně originální obal.

Péče o baterie

To maintain the longevity of the internal lithium battery, avoid fully discharging it frequently. If storing for a long time, charge the battery to approximately 50-70% every few months.

Odstraňování problémů

• Bez napájení:
  - Ensure the power adapter is securely connected to both the speaker and a working wall outlet.
  - Check if the speaker's internal battery is charged. Connect to power and try again.
• Žádný zvuk:
  - Increase the volume on both the speaker and your connected audio source.
  - Ensure the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX, FM) is selected.
  - Check all audio cable connections for AUX mode.
• Bluetooth se nepřipojuje:
  - Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator).
  - Turn off and on Bluetooth on your device.
  - Move your device closer to the speaker (within 1 foot).
  - Forget the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Špatný příjem FM rádia:
  - Reposition the speaker to a location with better signal reception.
  - Ensure no large metal objects are obstructing the signal.
• Mikrofon nefunguje:
  - Ensure the wireless microphone is turned on and has fresh batteries.
  - Adjust the 'Mic Vol' knob on the speaker.

Specifikace

Záruka a podpora

Altec Lansing products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Altec Lansing customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the official webmísto.