Uživatelská příručka k DAB/DAB+/FM rádiu a budíku Muse M-112 DBT

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Muse M-112 DBT DAB/DAB+/FM Radio and Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s jednotkou.
• Neumísťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení obsaženy následující položky:

• Muse M-112 DBT Radio Unit
• Napájecí adaptér
• Návod k použití

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the controls and display of your Muse M-112 DBT unit.

Obrázek: Přední strana view of the Muse M-112 DBT radio, showing the display, speaker grille, and control buttons.

Ovládací prvky a zobrazovací prvky:

• Tlačítko Bluetooth: Aktivuje režim párování Bluetooth.
• Tlačítko MODE: Přepíná mezi režimy DAB, FM a Bluetooth.
• Tlačítko MENU: Přístup k nastavení systému a možnostem specifickým pro daný režim.
• Tlačítko ALARM: Sets and manages alarm functions.
• Tlačítko PRESET: Saves and recalls favorite radio stations.
• STATIONS Button: Navigates through available stations.
• SELECT/►►I / VOL+ Knob: Rotates to adjust volume or navigate menus; presses to select.
• VOL- Knob: Rotates to decrease volume.
• Return Button (↺): Vrátí se do předchozí nabídky nebo obrazovky.
• Displej: Shows current mode, station information, time, and menu options. Example shown: "Digital Radio", "FM/DAB+ Digital Radio", "Now Playing. Pop Song by Muse", "12:00".
• Teleskopická anténa: Pro optimální příjem rádia vysuňte.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Insert the small end of the supplied power adapter into the DC IN jack on the back of the unit.
2. Zapojte druhý konec napájecího adaptéru do standardní zásuvky ve zdi.
3. Jednotka se zapne nebo přejde do pohotovostního režimu.

5.2 Anténa

For optimal DAB/DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the top of the unit.

5.3 Initial Setup (Auto Scan)

Upon first power-on, the unit may automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. If not, follow these steps:

1. Stiskněte tlačítko MODE tlačítkem vyberte režim DAB.
2. Stiskněte tlačítko MENU tlačítko.
3. Otočte SELECT/VOL+ knob to navigate to "Full Scan" or "Auto Scan" and press the knob to confirm.
4. The radio will scan for available stations and store them. This may take a few minutes.

6. Návod k obsluze

6.1 Režimy rádia (DAB/DAB+/FM)

The Muse M-112 DBT supports both digital (DAB/DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.

Selecting a Radio Mode:

Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly to cycle through DAB, FM, and Bluetooth modes.

Navigating Stations:

• V režimu DAB otočte SELECT/VOL+ knoflík pro procházení dostupných stanic. Stisknutím knoflíku vyberte stanici.
• V režimu FM otáčením SELECT/VOL+ knob to fine-tune frequencies. Press and hold the SELECT/VOL+ knoflík pro automatické prohledávání další dostupné stanice.

Ukládání a vyvolání předvoleb:

You can save your favorite stations for quick access.

1. Zachránit: Nalaďte požadovanou stanici. Stiskněte a podržte PRESET knoflík. Otočte SELECT/VOL+ knob to choose a preset number (e.g., P01-P20) and press the knob to confirm.
2. Připomeňme: Krátce stiskněte PRESET knoflík. Otočte SELECT/VOL+ knob to select the desired preset number and press the knob to confirm.

6.2 Režim Bluetooth

Stream audio wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.

1. Stiskněte tlačítko MODE button to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth" and indicate pairing readiness.
2. Na svém zařízení Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "M-112 DBT" from the list of devices.
4. Once paired, the unit will confirm the connection. You can now play audio from your device through the M-112 DBT.

6.3 Budík

The unit features a dual alarm function, allowing you to set two separate alarms.

Nastavení budíku:

1. Stiskněte tlačítko POPLACH tlačítko.
2. Otočte SELECT/VOL+ knob to choose Alarm 1 or Alarm 2 and press the knob to confirm.
3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, alarm source (Buzzer, DAB, or FM), volume, and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
4. Ensure the alarm is set to "On" to activate it.

Funkce odložení:

When an alarm sounds, press any button (except the Power button) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a short interval (typically 9 minutes).

Zastavení alarmu:

To turn off a sounding alarm, press the Power button. To disable an alarm permanently, go into the alarm settings and set it to "Off".

7. Údržba

To maintain your Muse M-112 DBT in optimal condition:

• Otřete přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Keep the unit away from dust and direct sunlight.
• Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zakryty.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Muse M-112 DBT, refer to the following common problems and solutions:

• Bez napájení: Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen k zařízení i k funkční zásuvce.
• Žádný zvuk/nízká hlasitost: Check the volume level. Ensure the correct mode (DAB, FM, Bluetooth) is selected.
• Špatný příjem rádia: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit to improve signal strength. Perform a full scan for DAB stations.
• Problémy s párováním Bluetooth: Ensure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Make sure Bluetooth is enabled on your device and it's within range. Try unpairing and re-pairing the device.
• Alarm nezní: Verify that the alarm is set to "On" in the alarm settings and that the time is correct.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.