1. Konec produktuview
The Wiltec Manual Winch, Model 62570, is a robust and reliable tool designed for pulling, tensioning, and lifting heavy loads up to 3200 kg. It operates independently of electricity, making it ideal for various applications including automotive, marine, camping, garden, and forestry tasks. Its construction is corrosion and weather-resistant, ensuring long-term durability and consistent performance.
This manual winch features a 20-meter long steel rope with a 16mm diameter, providing ample reach and flexibility. For safety, it is equipped with a shear pin to prevent overload and a load hook with a safety latch. The operating lever includes a rubberized grip for comfortable use.

Obrázek 1.1: Konecview of the Wiltec Manual Winch and its components, including the main unit, steel rope, and operating lever.
2. Bezpečnostní pokyny
Always prioritize safety when operating the Wiltec Manual Winch. Failure to follow these instructions can result in serious injury or property damage.
- Přečtěte si manuál: Před zahájením provozu si pečlivě přečtěte a pochopte všechny pokyny a varování v tomto návodu.
- Osobní ochranné prostředky (OOP): Always wear appropriate PPE, including safety gloves, eye protection, and sturdy footwear.
- Kapacita zatížení: Never exceed the maximum load capacity of 3200 kg. The winch is equipped with a shear pin designed to break if overloaded, but this should not be relied upon as a primary safety measure.
- Kontrola vybavení: Before each use, inspect the winch, steel rope, and load hook for any signs of wear, damage, or corrosion. Do not use if any components are compromised.
- Bezpečné ukotvení: Ensure the winch and the load are securely anchored to stable points capable of withstanding the applied force.
- Vyčistit oblast: Keep bystanders and pets away from the operating area. Maintain a safe distance from the rope under tension.
- Manipulace s lanem: Handle the steel rope with care. Avoid kinks, sharp bends, or crushing. Never allow the rope to slip through your hands when under tension.
- Ochrana proti přetížení: The shear pin is a safety feature. If it breaks, replace it only with an original Wiltec shear pin of the correct specification. Do not use makeshift replacements.
- Stabilní základna: Ensure you have stable footing and a clear path for movement during operation.
- Vyhněte se náhlým pohybům: Operate the winch smoothly and avoid sudden jerks or rapid movements that could destabilize the load or equipment.
3. Nastavení a příprava
Správné nastavení je klíčové pro bezpečný a efektivní provoz.
- Rozbalte komponenty: Carefully remove the winch, steel rope, and operating lever from their packaging.
- Kontrola poškození: Check all components for any shipping damage or manufacturing defects. Contact Wiltec support if any issues are found.
- Připojení ovládací páky: Insert the operating lever into the designated socket on the winch body. Ensure it is securely seated.
- Prepare the Rope: Uncoil the 20-meter steel rope. Ensure it is free of kinks or tangles. The rope comes with a pre-attached load hook with a safety latch.
- Anchor the Winch: Securely attach the winch to a stable anchor point using appropriate rigging (e.g., a tree strap, heavy-duty chain, or another fixed structure). Ensure the anchor point can withstand the maximum pulling force.
- Připojení k zátěži: Attach the load hook to the item you intend to move. Ensure the safety latch on the hook is properly closed to prevent accidental disengagement.
- Route the Rope: Ensure the rope is routed directly between the winch and the load, avoiding any obstacles or sharp edges that could damage the rope.

Image 3.1: The main unit of the Wiltec Manual Winch, showing the lever attachment point and rope entry.

Obrázek 3.2: Detailní view of the load hook, highlighting its dimensions and safety latch mechanism.
4. Návod k obsluze
Follow these steps for safe and efficient operation of your manual winch.
- Engage the Mechanism: Ensure the rope is properly threaded through the winch mechanism. The winch typically has two levers: one for forward (pulling) and one for reverse (releasinG).
- Pulling the Load:
- Operate the forward lever with smooth, consistent strokes.
- Each stroke will pull a segment of the rope, moving the load.
- Maintain a firm grip on the lever and ensure your body is in a stable position.
- Observe the load and the rope for any signs of stress or obstruction.
- Releasinzatížení:
- To release the load, operate the reverse lever. This will gradually release the tension on the rope.
- Release the load slowly and in a controlled manner to prevent sudden movements or loss of control.
- Never disengage the rope under full tension without proper control.
- Overload Protection (Shear Pin): If the winch is subjected to excessive force beyond its rated capacity, the shear pin is designed to break. This prevents damage to the winch mechanism. If the shear pin breaks:
- Okamžitě zastavte provoz.
- Reduce the load or reassess the pulling strategy.
- Replace the broken shear pin with a genuine Wiltec replacement part. Do not use any other type of pin.
- Finishing Operation: Once the task is complete, release all tension from the rope, disconnect the load hook, and unanchor the winch.

Image 4.1: The manual winch in use, illustrating the rope path and key operational features.

Obrázek 4.2: Příkladample of the Wiltec Manual Winch being used to pull a heavy object, demonstrating its application.
5. Údržba a skladování
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Wiltec Manual Winch.
- Čištění: After each use, clean the winch and rope to remove dirt, mud, and debris. Use a damp cloth for the winch body.
- Mazání: Periodically lubricate moving parts of the winch mechanism according to manufacturer recommendations (if available, otherwise general purpose grease for gears).
- Inspekce lan: Regularly inspect the steel rope for fraying, broken strands, kinks, or corrosion. If the rope shows significant wear or damage, it must be replaced immediately.
- Kontrola háku: Check the load hook for deformation, cracks, or a malfunctioning safety latch. Replace if damaged.
- Shear Pin Check: Ensure you have spare shear pins on hand. Check the existing shear pin for any signs of stress or bending.
- Skladování: Store the winch and rope in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Coil the rope neatly to prevent tangles and kinks.
- Ochrana proti korozi: Although the winch is corrosion-resistant, applying a light coat of rust-inhibiting oil to exposed metal parts before long-term storage can further extend its life.
6. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat během provozu.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Winch not pulling load / Lever moves freely without engaging. |
|
|
| Winch is difficult to operate / Requires excessive force. |
|
|
| Rope appears damaged (frayed, broken strands). |
|
|
| Load hook not securing properly. |
|
|
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 62570 |
| Výrobce | WilTec |
| Maximální nosnost | 3200 kg |
| Délka lana | 20 metrů |
| Průměr lana | 16 mm |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 65.5 x 10 x 91 cm |
| Hmotnost produktu | 43.62 kg |
| Barva | Stříbrné tóny |
| Země původu | Čína |
| Ochrana proti přetížení | Smykový čep |

Image 7.1: Technical drawing of the Wiltec Manual Winch showing key dimensions in millimeters.
8. Informace o záruce
Wiltec products are manufactured to high-quality standards. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Wiltec customer support directly.
9. Zákaznická podpora
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Wiltec customer support.
- Online podpora: Visit the official Wiltec webweb s častými dotazy, informacemi o produktech a kontaktními formuláři.
- Kontaktní údaje: Refer to your product packaging or the Wiltec website for the most current customer service contact details (phone, email).
- Než budete kontaktovat podporu, mějte prosím připravené číslo modelu produktu (62570) a informace o nákupu.





