Zavedení
Thank you for choosing the Moen Sombra 87702 Single-Handle Kitchen Faucet with Side Sprayer. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your new faucet to ensure long-lasting performance and satisfaction. Please read all instructions carefully before beginning installation or use.
Bezpečnostní informace
- Před instalací nebo servisem kohoutku vždy uzavřete hlavní přívod vody.
- Wear safety glasses and gloves during installation to prevent injury.
- Pokud si nejste jisti některou částí instalace, poraďte se s kvalifikovaným instalatérem.
- Nepřetahujte spoje, mohlo by dojít k poškození kohoutku nebo potrubí.
Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- Moen Sombra Single-Handle Kitchen Faucet
- Boční postřikovač s hadicí
- Supply Lines (pre-attached or included)
- Optional Deck Plate (for 3 or 4-hole installations)
- Montážní hardware
Figure 1: Moen Sombra Faucet and Included Components. This image displays the main faucet body, the side sprayer, and icons indicating included supply lines and an optional deck plate for 2 or 4-hole installations.
Nastavení a instalace
This faucet is designed for single-hole or 4-hole installation. Follow these general steps for proper setup:
- Připravte instalační prostor: Turn off the hot and cold water supply valves under the sink. Clear the area around the sink hole(s) and remove any existing faucet.
- Nainstalujte kohoutek: If using a single-hole installation, place the faucet directly into the sink hole. For 4-hole installations, first place the optional deck plate over the sink holes, then insert the faucet through the center hole of the deck plate. Secure the faucet from underneath the sink using the provided mounting hardware.
- Připojení přívodních vodovodních potrubí: Connect the hot and cold supply lines from the faucet to the corresponding hot and cold water supply valves. Ensure connections are hand-tight, then use a wrench for a quarter turn to secure, being careful not to overtighten.
- Connect Side Sprayer: Attach the side sprayer hose to the designated connection point on the faucet body or supply line assembly under the sink. Ensure a secure, leak-free connection.
- Zkouška těsnosti: Once all connections are made, slowly turn on the hot and cold water supply valves. Check all connections for any signs of leaks. Run the faucet for a few minutes to flush out any debris and check for proper operation.
Návod k obsluze
The Moen Sombra faucet features a single handle for easy control of water flow and temperature, along with a convenient side sprayer.
- Průtok a teplota vody: The single lever handle controls both water flow and temperature. Lift the handle to increase water flow. Move the handle to the left for hot water and to the right for cold water.
- Side Sprayer Operation: To use the side sprayer, simply press the trigger on the sprayer handle. Water will divert from the main spout to the sprayer. Release the trigger to return water flow to the main spout.
- Otočný výtok: The high-arc spout can swivel 360 degrees, providing flexibility and reach for various sink tasks.
Figure 2: Faucet in Operation. This image shows the Moen Sombra faucet installed in a kitchen, with water flowing from the high-arc spout into a double-basin dřez.
Figure 3: Faucet and Side Sprayer Detail. A detailed view of the Moen Sombra faucet and its chrome side sprayer, highlighting their design and finish.
Údržba
To maintain the beauty and performance of your Moen Sombra faucet, follow these cleaning and care guidelines:
- Čištění povrchové úpravy: Chromovaný povrch pravidelně čistěte měkkým hadříkemamp cloth. For stubborn spots, use a mild soap and water solution, then rinse thoroughly and dry with a soft cloth.
- Vyhněte se drsným čisticím prostředkům: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or cleaners containing bleach, acids, or alcohol. These can damage the finish and void your warranty.
- Údržba provzdušňovače: If water flow decreases, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the end of the spout, clean any debris, and rinse thoroughly before reattaching.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy s kohoutkem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nízký průtok vody z výpusti | Clogged aerator; partially closed supply valve; debris in supply lines. | Vyčistěte provzdušňovač; ujistěte se, že jsou přívodní ventily zcela otevřené; propláchněte přívodní potrubí. |
| Faucet leaks from base or connections | Loose connections; worn O-rings or gaskets. | Tighten connections (do not overtighten); replace O-rings or gaskets if worn. |
| Side sprayer not working or weak flow | Diverter issue; clogged sprayer head; kinked hose. | Check sprayer hose for kinks; clean sprayer head; if diverter is faulty, contact customer support for replacement parts. |
| Nekonzistentní teplota vody | Improper adjustment of hot/cold supply; issue with cartridge. | Verify hot and cold supply lines are connected correctly; if problem persists, the cartridge may need inspection or replacement. |
Pokud tato řešení problém nevyřeší, kontaktujte prosím zákaznickou podporu Moen.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Moen |
| Název modelu | Sombra 87702 |
| Typ dokončení | Chrome |
| Materiál | Kov (nerezová ocel) |
| Počet úchytů | 1 |
| Typ montáže | Mount Deck |
| Počet jamek | 4 (or Single Hole with optional deck plate) |
| Výtoková výška | 15.34 palce |
| Spout Reach | 8.2 palce |
| Speciální funkce | 360 Otočný výtok |
| Doporučená použití | Kuchyně |
| Hmotnost položky | 6.44 libry |
Informace o záruce
Moen faucets are manufactured under the highest standards of quality and workmanship. The Moen Sombra 87702 faucet is backed by Moen's Limited Lifetime Warranty against leaks, drips, and finish defects to the original consumer purchaser. For full warranty details and conditions, please refer to the official Moen webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.
Zákaznická podpora
If you have any questions, require assistance with installation, or need to order replacement parts, please contact Moen Customer Support:
- Webmísto: Navštivte oficiální Moen webweb s častými dotazy, registrací produktů a kontaktními informacemi.
- Telefon: Refer to your product packaging or the Moen webweb s nejaktuálnějšími telefonními čísly zákaznického servisu.
Při kontaktování podpory mějte prosím k dispozici číslo modelu (87702) a datum nákupu.
