Tefal EasyGliss Plus FV5718 Steam Iron User Manual

Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Vždy odpojte žehličku od elektrické zásuvky, když doplňujete vodu, vyprazdňujete ji nebo když ji nepoužíváte.
• Nenechávejte žehličku bez dozoru, když je zapnutá nebo připojená k elektrické síti.
• Udržujte žehličku a její kabel mimo dosah dětí.
• Neponořujte žehličku, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
• Žehličku používejte pouze k určenému účelu, tedy k žehlení oděvů.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Žehlicí plocha žehličky se může extrémně zahřát a způsobit popáleniny. Vždy s ní zacházejte opatrně.
• Žehličku odkládejte na stabilní, žáruvzdorný povrch.

Konec produktuview

The Tefal EasyGliss Plus FV5718 is a powerful steam iron designed for efficient and smooth ironing. It features a Durilium Airglide soleplate for excellent glide and a high steam output for effective wrinkle removal.

Úhlové view of the Tefal EasyGliss Plus FV5718 iron, highlighting its ergonomic design and the Durilium Airglide soleplate.

Nastavení

1. Vybalování

• Opatrně vyjměte žehličku a veškeré příslušenství z obalu.
• Remove any labels or protective covers from the soleplate before first use.

2. Příprava k prvnímu použití

• Before using for the first time, iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) to remove any manufacturing residues from the soleplate. This may produce a slight odor or smoke, which is normal and will disappear quickly.
• Ensure the iron is unplugged before filling the water tank.

The iron is shown resting securely on its heel, ready for use or storage.

Návod k obsluze

1. Naplnění vodní nádrže

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena.
2. Otevřete vstupní kryt vodní nádrže.
3. Naplňte nádržku čistou vodou z kohoutku po značku „MAX“. Nepřeplňujte.
4. Bezpečně zavřete kryt vstupního otvoru nádržky na vodu.

2. Setting Temperature and Steam

1. Plug the iron into a suitable electrical outlet (240V).
2. Turn the thermostat dial to the desired temperature setting for your fabric type. Refer to the fabric care labels on your garments.
3. Kontrolka se rozsvítí, což znamená, že se žehlička zahřívá. Zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty.
4. For steam ironing, ensure the temperature setting is within the steam zone (usually indicated on the dial). Adjust the steam control slider to the desired steam level.
5. For dry ironing, set the steam control slider to the '0' or 'dry' position.

3. Funkce páry

• Kontinuální Steam: Once the iron reaches the steam temperature, steam will be continuously emitted from the soleplate.
• Steam Boost: Press the steam boost button for an extra burst of steam to tackle stubborn creases. Wait a few seconds between each press.
• Vertikální pára: Hold the iron vertically and press the steam boost button to remove creases from hanging garments, curtains, etc.

The iron in action, releasing a strong burst of steam to smooth out fabric.

4. Funkce stříkání

Press the spray button to moisten fabric, which helps in removing difficult creases. Ensure the water tank has sufficient water.

Údržba

1. Čištění žehlicí plochy

• Před čištěním se vždy ujistěte, že je žehlička odpojena od sítě a zcela vychladlá.
• Wipe the Durilium soleplate with a damp hadříkem a v případě potřeby neabrazivním čisticím prostředkem.
• Do not use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemicals as these can damage the soleplate coating.

Detailní view of the Durilium Airglide soleplate, showing its design for optimal steam distribution and glide.

2. Descaling / Anti-Calc System

The EasyGliss Plus FV5718 features an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. For optimal performance, regularly follow the descaling procedure (refer to specific instructions in the full manual if provided by manufacturer, typically involves flushing with water).

3. Skladování

• Po použití odpojte žehličku ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
• Vyprázdněte zbývající vodu z nádrže.
• Žehličku skladujte ve svislé poloze na patě na bezpečném a suchém místě.

Odstraňování problémů

Běžné problémy a řešení

• Žehlička se nehřeje: Check if the iron is properly plugged in. Ensure the thermostat dial is set to a temperature above the minimum.
• Žádná pára nebo nedostatečná pára: Ensure the water tank is filled. Check that the temperature setting is within the steam zone. The steam control slider should be set to a steam position, not 'dry'.
• Voda vytékající z žehlicí plochy: This can occur if the temperature is too low for steam ironing. Increase the temperature setting. Also, ensure the water tank is not overfilled.
• White flakes coming from the soleplate: This indicates limescale build-up. Perform the descaling procedure.

If you encounter problems not listed here or if the issue persists, please contact customer support.

Specifikace

Záruka a podpora

Na tento produkt se vztahuje záruka výrobce. Konkrétní podmínky, včetně záruční doby a podrobností o krytí, naleznete v záruční kartě, která byla přiložena k nákupu.

For technical assistance, spare parts, or repair services, please contact Tefal customer support. Contact information can typically be found on the official Tefal webwebu nebo na obalu vašeho produktu.