1. Úvod
The AOPUTTRIVER AP-985B is a non-contact infrared thermometer designed for safe and accurate temperature measurement of surfaces. It is suitable for various industrial and household applications such as cooking, BBQ, auto maintenance, forge work, melting furnaces, and kilns. This device measures temperatures ranging from -50℃ to 1360℃ (-58℉ to 2480℉).
Important Note: This infrared thermometer is not intended for measuring human body temperature.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění nebo poškození zařízení.
- Bezpečnost laseru: Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. The laser is used for targeting only.
- Není určeno pro lidské použití: This thermometer is designed for industrial and surface temperature measurements only. It is not medically approved and should not be used to measure human body temperature.
- Vyhněte se přímému kontaktu: The device is non-contact. Do not touch hot surfaces with the thermometer.
- Podmínky prostředí: Do not expose the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
- Údržba: Správné postupy čištění a výměny baterií naleznete v části o údržbě.
3. Konec produktuview
3.1 Komponenty
The AOPUTTRIVER AP-985B features a robust design with intuitive controls. Key components include the trigger, dual laser pointers, battery compartment, and a large LCD display.
Image: Labeled diagram of the AP-985B infrared thermometer, highlighting its dual laser, trigger, battery door, and lamp světlo.
3.2 Displej a funkce
The large LCD screen provides clear readings and indicators for various functions:
Obrázek: Detailní záběr view of the AP-985B's digital display, showing a temperature reading of 2480.0 ℉, emissivity setting, and indicators for MAX, MIN, AVG, HI/LOW alarms, and ℃/℉ units.
- Odečet teploty: Displays the measured surface temperature.
- Emissivity (ε): Adjustable from 0.1 to 1.0 for accurate readings on different materials.
- Výběr jednotky: Přepínání mezi stupni Celsia (℃) a Fahrenheita (℉).
- Podsvícení: Podsvítí displej pro použití za zhoršených světelných podmínek.
- Pozastavení dat: Zmrazí aktuální údaj teploty na displeji.
- Automatické vypnutí: Automatically turns off the device after a period of inactivity to conserve battery.
- MAX/MIN/AVG: Displays maximum, minimum, or average temperature readings during a measurement session.
- HIGH/LOW Temp Alarm: Alerts the user when the measured temperature exceeds or falls below preset thresholds.
- Svítilna: Provides illumination for the target area.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The AP-985B requires one 9V (6F22) battery for operation. Follow these steps to install or replace the battery:
- Locate the screw holes on the handle of the thermometer.
- Loosen the screw and pull down the battery door.
- Vložte novou 9V baterii a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Zavřete dvířka baterie a utáhněte šroub.
Image: Step-by-step visual guide for battery replacement, illustrating loosening the screw, opening the battery compartment, and inserting the 9V battery.
A low battery indication will appear on the display when the power is low, signaling that the battery needs replacement.
5. Provoz
5.1 Základní měření
To measure temperature, aim the thermometer at the target surface and press the trigger. The dual laser pointers will indicate the measurement area. The temperature reading will appear on the LCD screen almost instantly (response time <250 ms).
Image: The AP-985B infrared thermometer in use, measuring the high temperature of molten material in a forge, demonstrating its non-contact capability for extreme heat.
5.2 Změna teplotních jednotek (℃/℉)
Press the “℃/℉” button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature units.
5.3 Nastavení emisivity
Emissivity (ε) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. For accurate measurements, adjust the emissivity setting (0.1 to 1.0) to match the target material. Consult an emissivity table for common materials if needed. Use the “MODE” button to enter emissivity adjustment mode, then use the “℉/UP” and “℃/DN” buttons to change the value.
5.4 MAX/MIN/AVG Modes
While taking measurements, press the “MODE” button repeatedly to cycle through MAX (maximum), MIN (minimum), and AVG (average) temperature readings recorded during the current measurement session.
5.5 Alarmy vysoké/nízké teploty
The AP-985B allows you to set high and low temperature alarm thresholds. If the measured temperature exceeds the high alarm setting or falls below the low alarm setting, the device will emit an audible beep and display “HI” or “ LOW” on the LCD screen.
Image: Visual representation of the high and low temperature alarm features. The display shows 'HI' with a beeping icon when the temperature exceeds the set limit, and 'LOW' with a beeping icon when it falls below the set limit.
To set alarms: Use the “MODE” button to navigate to the alarm setting. Use the “℉/UP” and “℃/DN” buttons to adjust the desired high or low temperature threshold.
5.6 Podsvícení a svítilna
Press the backlight/flashlight button to turn on or off the display backlight or the integrated flashlight for improved visibility in dark environments.
6. Údržba a péče
- Čištění: Otřete zařízení měkkým, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water. Keep the lens clean for accurate readings.
- Výměna baterie: Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for instructions.
- Skladování: Store the thermometer in its zippered carrying case in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný displej/Zařízení se nezapne | Vybitá nebo nesprávně nainstalovaná baterie | Vyměňte 9V baterii a dbejte na správnou polaritu. |
| Nepřesné údaje | Incorrect emissivity setting; Dirty lens; Distance to spot ratio exceeded; Target too small | Adjust emissivity for the target material. Clean the lens. Ensure the target fills the measurement spot at the given distance. |
| Laser není vidět | Laser function off; Bright ambient light | Check if the laser is enabled. Use in less bright conditions if necessary. |
| Alarm not triggering | Alarm thresholds not set correctly; Alarm function disabled | Verify high/low alarm settings. Ensure the alarm function is active. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Teplotní rozsah | -50 ℃ až 1360 ℃ (-58 ℉ až 2480 ℉) |
| Přesnost | +/-3% of readings for -58 ~32 ℉ +/-2% of readings for 0℃ above |
| Poměr vzdálenosti a bodu (D:S) | 16:1 |
| Doba odezvy | <250 ms |
| Nastavitelná emisivita | 0.1 až 1.0 |
| Target Pointer | Duální laser |
| Zdroj napájení | 9V (6F22) Battery |
| Speciální funkce | Backlit, Data Hold, Auto Power Off, MAX/MIN/AVG, HIGH/LOW Temp Alarm, Flashlight, ℃/℉ Selection |
Image: A diagram explaining the 16:1 Distance to Spot Ratio, showing how the measurement spot size increases with distance from the target.
9. Obsah balení
The AOPUTTRIVER AP-985B package includes the following items:
- 1 x AP-985B Infrared Thermometer
- 1 x anglická uživatelská příručka
- 1 x 9V (6F22) Battery
- 1 x Šroubovák
- 1 x Zippered Carrying Case
- 1 x D Shape Buckle (for hanging on tool belt)
Image: The AP-985B infrared thermometer and a 9V battery, illustrating the main components included in the product package.
10. Záruka a podpora
AOPUTTRIVER products come with a 2-letá záruka a doživotní technickou podporu. If you have any questions or require assistance with your AP-985B infrared thermometer, please contact AOPUTTRIVER customer service for prompt support.
