Zavedení
The Markslöjd SOLEIL Ceiling Lamp is a modern and eye-catching lighting fixture designed to be a centerpiece in any room. Featuring a unique design with gold-colored metal rods and 12 light sources, it provides a pleasant and atmospheric lighting experience. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your SOLEIL lamp.
Důležité bezpečnostní informace
Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Always disconnect power at the main fuse box or circuit breaker before installation, maintenance, or bulb replacement.
- Instalaci by měl provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními elektrotechnickými předpisy.
- Nepřekračujte maximální watttage specified for the light bulbs (12 x 20W).
- Ensure the mounting surface can support the weight of the fixture (5.2 kg).
- Do not connect the fixture to a dimmer switch unless the bulbs used are dimmable and the dimmer is compatible.
- Avoid touching the bulbs directly with bare hands, as oils can shorten bulb life.
- Udržujte hořlavé materiály mimo dosah lamp.
Obsah balení
Carefully unpack the fixture and check that all parts are present. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the lamp. Contact your retailer for assistance.
- SOLEIL Ceiling Lamp fixture (main body with metal rods and 12 E14 sockets)
- Mounting bracket/canopy
- Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
- Návod k použití (tento dokument)
- Note: Light bulbs are NOT included.

Figure 1: SOLEIL Ceiling Lamp - Main Fixture
Nastavení a instalace
Professional installation by a qualified electrician is highly recommended for safety and proper functionality.
- Připravte se na instalaci:
- Turn off power at the main circuit breaker or fuse box to avoid electrical shock.
- Ensure the area is clear and you have all necessary tools (screwdriver, wire strippers, ladder, etc.).
- Připevněte montážní držák:
- Secure the mounting bracket to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the lamp's weight.
- Proveďte elektrické připojení:
- Carefully connect the wires from the lamp to the corresponding wires from the ceiling:
- Connect the live (usually black or brown) wire from the lamp to the live wire from the ceiling.
- Connect the neutral (usually white or blue) wire from the lamp to the neutral wire from the ceiling.
- Connect the ground (usually green/yellow or bare copper) wire from the lamp to the ground wire from the ceiling.
- Secure all connections with wire nuts and ensure no bare wire is exposed.
- Carefully connect the wires from the lamp to the corresponding wires from the ceiling:
- Namontujte přípravek:
- Opatrně zvedněte lamp fixture and align it with the mounting bracket. Secure the lamp to the bracket using the provided screws or fasteners.
- Ujistěte se, že lamp is securely fastened and flush against the ceiling.
- Instalace žárovek:
- Screw 12 E14 base light bulbs (max 20W each, LED recommended) into the lamp sockets. Do not overtighten.
- Obnovit napájení:
- Turn the power back on at the main circuit breaker or fuse box.
- Otestujte lamp aby bylo zajištěno jeho správné fungování.

Figure 2: SOLEIL Ceiling Lamp v prostředí místnosti
Návod k obsluze
The SOLEIL Ceiling Lamp je navržen pro jednoduchou obsluhu.
- Zapnutí/vypnutí: Jáamp is operated via a standard wall switch connected to the circuit. Flip the switch to turn the lamp zapnuto nebo vypnuto.
- Výměna žárovky:
- Ujistěte se, že lamp is turned off at the wall switch and, for added safety, disconnect power at the main circuit breaker.
- Allow bulbs to cool completely before touching them.
- Opatrně odšroubujte starou žárovku E14.
- Screw in a new E14 bulb (max 20W, LED recommended).
- Restore power and test the lamp.
Údržba a péče
Proper care will ensure the longevity and appearance of your SOLEIL lamp.
- Čištění:
- Vždy vypněte lamp and disconnect power before cleaning.
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry, lint-free cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish.
- Inspekce: Periodically inspect the wiring and connections for any signs of wear or damage. If any issues are found, consult a qualified electrician.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Lamp nesvítí. |
|
|
| Lamp bliká. |
|
|
| Lamp vydává bzučivý zvuk. |
|
|
Specifikace
| Značka | Markslöjd |
| Číslo modelu | 107752 |
| Rozměry (D x Š x V) | 72 x 72 x 72 cm (28.3 x 28.3 x 28.3 palce) |
| Hmotnost | 5.2 kg (11.46 lb) |
| Materiál | Kov |
| Barva | Zlato |
| Počet světel | 12 |
| Typ zásuvky | E14 |
| Max Wattage na žárovku | 20W |
| Doporučený typ žárovky | LED |
| svtage | 230V |
| Typ instalace | Stropní držák |
Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please contact your retailer or visit the official Markslöjd webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or on the manufacturer's official channels.





