Zavedení
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera Superautomatic Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
- Pokud zařízení nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
Konec produktuview
The Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 is a superautomatic coffee machine designed for ease of use and versatility, offering a wide range of hot beverages.

Obrázek 1: Přední strana view of the Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000, showing the main unit, control panel, coffee spouts, and milk frother container. Two cups are positioned to receive coffee.

Figure 2: The coffee machine placed on a wooden kitchen counter, demonstrating its compact design. Several prepared coffee beverages are visible around the machine.
Klíčové vlastnosti:
- Superautomatic Plug&Play system for automatic beverage preparation.
- 20 types of hot beverages: espresso, ristretto, lungo, doppio, americano, latte, flat white, latte macchiato, cortado, hot milk, cappuccino, cappuccino mix, macchiato, inverted macchiato, and various tea waters.
- Custom Coffee System: personalize intensity, temperature, pressure, coffee quantity, milk, cream, and foam.
- Memory function for up to 10 favorite user profiles.
- Thermoblock rapid heating system for optimal temperature.
- ForceAroma 19-bar pressure pump for best crema and aroma.
- All Capuccino System for automatic milk integration.
- High-quality interactive touch control panel.
- 250g bean hopper with hermetic lid and integrated conical grinder with 5 levels.
- 500ml Full Latte milk tank.
- Odnímatelná nádrž na vodu o objemu 1.7 litru.
- Adjustable coffee spout height (10.5 cm to 15 cm).
- Cup warmer tray.
- Automatic shut-off with programmable time (30 minutes to 24 hours).
- Maximum power of 1500 W.
Nastavení
Vybalení a počáteční umístění:
- Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál.
- Place the coffee machine on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče.
Plnění vodní nádrže:
- Remove the 1.7-liter water tank from the back or side of the machine.
- Naplňte nádržku čerstvou, studenou pitnou vodou po značku hladiny MAX.
- Vložte nádržku na vodu bezpečně zpět na její místo.
Náplň do zásobníku fazolí:
- Open the lid of the 250g bean hopper located on top of the machine.
- Nasypte čerstvá kávová zrna do zásobníku. Nepřeplňujte.
- Close the lid firmly to preserve aroma.
Milk Tank Connection (for milk-based beverages):
- Fill the 500ml Full Latte milk tank with fresh milk.
- Connect the milk tank to the designated port on the machine, ensuring a secure fit.
První použití a opláchnutí:
- Zapojte spotřebič do uzemněné elektrické zásuvky.
- Zapněte stroj hlavním vypínačem.
- Kávovar provede automatický proplachovací cyklus. Umístěte pod výpust kávy nádobu pro zachycení vody.
- Jakmile je cyklus oplachování dokončen, je stroj připraven k použití.
Návod k obsluze
Basic Coffee Preparation:
- Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněná a že v zásobníku jsou kávová zrna.
- Place a cup under the coffee spouts. Adjust the spout height if necessary.
- On the interactive touch panel, select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo).
- Stroj automaticky namele zrna, uvaří a vydá kávu.

Figure 3: The touch display interface, illustrating the customization sliders for various parameters such as coffee bean quantity, coffee volume, temperature, flavor intensity, milk volume, and foam level. An option to prioritize milk first is also shown.
Customizing Your Coffee (Custom Coffee System):
The Custom Coffee System allows for precise control over your beverage.
- Select a beverage from the main menu.
- Tap the "Customize" or "Settings" icon (refer to the on-screen interface for exact icon).
- Upravte parametry, jako například:
- Intenzita: Adjust the strength of the coffee.
- Teplota: Nastavte teplotu spařování.
- Tlak: Fine-tune the brewing pressure.
- Množství kávy: Control the volume of coffee dispensed.
- Milk/Foam Quantity: For milk-based drinks, adjust milk and foam levels.
- Pour Order: For layered drinks, choose the order of ingredients (e.g., milk first).
- Save your customized recipe to one of the 10 user profilepro rychlý přístup.

Figure 4: The user profile management screen, displaying options to create personalized coffee recipes, access saved favorites, change user names, and delete user profiles. This feature allows multiple users to store their preferred settings.
Milk Frothing (All Capuccino System):
For lattes, cappuccinos, and macchiatos, ensure the milk tank is connected and filled.
- Select a milk-based beverage from the menu.
- The machine will automatically dispense coffee, then milk and foam in the correct proportions directly into your cup.

Figure 5: A close-up shot of the coffee machine dispensing a layered milk-based coffee drink into a clear glass, showcasing the distinct layers of coffee, milk, and foam. The milk frother container is visible on the right.
Adjusting Grinding Level:
The integrated conical grinder has 5 levels of grinding. Adjust this setting to achieve your preferred coffee strength and flavor.
- Finer grind: Stronger coffee, slower flow.
- Coarser grind: Milder coffee, faster flow.
Poznámka: Adjust the grinding level only when the grinder is operating to prevent damage.
Using Pre-ground Coffee:
The machine also supports pre-ground coffee. Refer to the specific port for pre-ground coffee, usually a small bypass doser.
- Open the pre-ground coffee compartment.
- Add one scoop of pre-ground coffee (do not exceed recommended amount).
- Select the "Pre-ground Coffee" option on the display before brewing.
Údržba
Pravidelné čištění a údržba jsou zásadní pro dlouhou životnost a optimální výkon vašeho kávovaru.
Denní úklid:
- Odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu: Denně vyprázdněte a propláchněte. Stroj vás upozorní, kdy je třeba vyprázdnit nádobu na sedlinu.
- Nádrž na vodu: Denně oplachujte a doplňujte čerstvou vodou.
- Mléčný systém: After each use of milk-based beverages, perform a quick rinse cycle for the milk system. Detach and clean the milk tank and frothing components thoroughly with warm water and mild detergent.
- Varná jednotka: The brew group should be removed and rinsed under lukewarm water daily. Allow it to air dry before reinserting.
Weekly/Bi-weekly Cleaning:
- Výpustky kávy: Vyčistěte hubice na kávu pomocíamp hadříkem odstraňte zbytky kávy.
- Vnější: Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Odvápnění:
The machine will indicate when descaling is required. The frequency depends on water hardness and usage.
- Použijte odvápňovací roztok určený speciálně pro kávovary.
- Postupujte podle pokynů dodaných s odvápňovacím roztokem a podle pokynů na obrazovce přístroje.
- After descaling, perform several rinsing cycles to ensure all descaling solution is flushed out.
Automatické vypnutí:
The machine features an automatic shut-off function, programmable from 30 minutes to 24 hours, to save energy. This can be configured in the settings menu.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| No coffee dispensed / Slow flow | Water tank empty; Coffee beans empty; Grinding too fine; Brew group clogged. | Refill water tank; Refill bean hopper; Adjust grinder to a coarser setting; Clean brew group. |
| No milk foam / Poor foam quality | Milk tank empty; Milk system clogged; Milk not cold enough; Incorrect milk type. | Refill milk tank; Clean milk system thoroughly; Use cold milk (preferably semi-skimmed or skimmed); Try different milk. |
| Machine displays "Empty Grounds" but it's empty | Sensor issue; Grounds container not properly reinserted. | Ensure grounds container is fully inserted and clicked into place. Empty the container only when the machine is on. |
| Káva není dostatečně horká | Cup not pre-heated; Temperature setting too low. | Use the cup warmer tray; Adjust temperature setting in the menu to a higher level. |
| Ze stroje uniká voda | Water tank not properly seated; Internal hose disconnected (rare). | Ujistěte se, že je nádržka na vodu bezpečně usazena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Cecotec |
| Číslo modelu | 01592 |
| Barva | Černý |
| Rozměry (D x Š x V) | 52 x 36 x 44 cm |
| Hmotnost | 8 kg |
| Kapacita vodní nádrže | 1.7 litrů |
| Kapacita zásobníku na fazole | 250 g |
| Objem nádrže na mléko | 500 ml |
| svtage | 230 voltů (AC) |
| Moc | 1500 W |
| Tlakové čerpadlo | 19 tyčinek (technologie ForceAroma) |
| Úrovně broušení | 5 |
| Speciální funkce | Cup warmer, Milk frother, Touch screen, User profiles |
Záruka a podpora
Your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
Pro technickou podporu, náhradní díly nebo servisní dotazy se prosím obraťte na zákaznický servis Cecotec. Kontaktní informace obvykle naleznete na oficiálních webových stránkách Cecotec. webwebu nebo v dokumentaci k produktu.
Online zdroje:
- Navštivte oficiální Cecotec website for FAQs, updated manuals, and support contact details.
- Pro registraci produktu navštivte www.cecotec.com/en/product-registration.





