1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Lenco SPR-100BK Splash-Proof Bluetooth Speaker. This portable speaker delivers powerful sound with strong bass and features FM radio, USB, SD card playback, and integrated light effects. Designed for durability, it is splash-proof, making it suitable for various environments. This manual provides essential information for safe and optimal use of your device.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain splash-proof integrity.
- Nerozebírejte ani neupravujte zařízení. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Používejte pouze určený nabíjecí kabel.
- Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Lenco SPR-100BK speaker.
Obrázek 1: Přední strana view of the Lenco SPR-100BK speaker, showing the main speaker grille, control panel, and integrated light effects.
3.1 Ovládací prvky a porty
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná reproduktor.
- Tlačítko režimu: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Přehraje nebo pozastaví zvuk.
- Knoflík ovládání hlasitosti: Upravuje hlavní hlasitost.
- Knoflík pro zesílení basů: Nastavuje úroveň basů.
- Tlačítko světelného efektu: Cycles through or turns off light effects.
- USB port: Pro přehrávání z USB flash disku.
- Slot pro SD kartu: Pro přehrávání z SD karty.
- AUX vstup (3.5 mm): Pro připojení externích audio zařízení.
- Charging Port (Mini USB): Pro nabíjení interní baterie.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:
- Lenco SPR-100BK Bluetooth Speaker
- USB nabíjecí kabel
- 3.5mm audio kabel (AUX kabel)
- Uživatelská příručka
4.2 Nabíjení baterie
- Locate the Mini USB charging port on the speaker.
- Připojte dodaný nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu reproduktoru.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V/1A, not included) or a computer's USB port.
- Kontrolka nabíjení se během nabíjení obvykle rozsvítí červeně. Po úplném nabití zhasne nebo změní barvu (např. na modrou).
- A full charge takes approximately 4-5 hours and provides up to 15 hours of playback (without light effects).
4.3 Počáteční zapnutí
Stiskněte a podržte Tlačítko napájení for a few seconds until the speaker powers on and you hear an audible prompt or see the display light up.
5. Provoz
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko napájení.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko napájení znovu.
5.2 Připojení Bluetooth
- Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth, což bude signalizováno blikající LED diodou.
- Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
- Hledat dostupná zařízení Bluetooth a vyberte „SPR-100BK“ ze seznamu.
- Po spárování reproduktor vydá potvrzovací zvuk a LED dioda přestane blikat.
- Režim True Wireless Stereo (TWS): If you have two SPR-100BK speakers, you can pair them for stereo sound.
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a v režimu Bluetooth.
- On one speaker (the master), press and hold the Tlačítko režimu until you hear a TWS pairing prompt.
- The two speakers will automatically connect. Once connected, pair your device to the master speaker as described above.
5.3 FM rádio
- Stiskněte tlačítko Tlačítko režimu repeatedly until you select FM Radio mode.
- To auto-scan and save stations: Press and hold the Tlačítko Přehrát/Pozastavit. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically.
- To switch between saved stations: Use the Tlačítka Předchozí/Další skladba (if available, otherwise it will cycle through automatically).
- Poznámka: For better FM reception, ensure the included 3.5mm audio cable is plugged into the AUX input, as it acts as an external antenna.
5.4 Přehrávání z USB/SD karty
- Vložte USB flash disk nebo SD kartu (s podporovanými zvukovými soubory) files) do příslušného portu/slotu.
- The speaker will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the Tlačítko režimu pro výběr správného zdroje.
- Použijte Tlačítko Přehrát/Pozastavit a Tlačítka Předchozí/Další skladba pro ovládání přehrávání.
5.5 Vstup AUX
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX input on the speaker.
- Druhý konec připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko režimu pro výběr režimu AUX.
- Ovládejte přehrávání a hlasitost z externího zařízení.
5.6 Světelné efekty
Stiskněte tlačítko Tlačítko světelného efektu to cycle through different light modes or to turn the lights off. The speaker features 12 color light effects.
5.7 Nastavení zvuku
- Objem: Otočte Ovladač hlasitosti to increase or decrease the overall sound level.
- Bas: Otočte Bass Boost Knob to adjust the intensity of the bass.
6. Údržba
6.1 Čištění
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, ensuring all port covers are sealed.
6.2 Péče o baterii
- Pro prodloužení životnosti baterie reproduktor před prvním použitím plně nabijte.
- Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
- Pokud reproduktor skladujete delší dobu, nabijte jej každých několik měsíců přibližně na 50 %.
6.3 Skladování
Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabijte reproduktor pomocí dodaného USB kabelu. |
| Žádný zvuk. | Hlasitost je příliš nízká; zvolen nesprávný režim; zařízení není připojeno. | Increase volume; press Mode button to select correct source; ensure Bluetooth device is paired or AUX cable is connected. |
| Párování Bluetooth selhalo. | Reproduktor není v režimu párování; zařízení je příliš daleko; rušení. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| Špatný příjem FM rádia. | No external antenna; weak signal. | Plug in the 3.5mm AUX cable to act as an antenna; try moving the speaker to a different location. |
| Přehrávání z USB/SD nefunguje. | Nepodporováno file formát; karta/mechanika nebyla správně vložena; poškozeno files. | Zajistit files are in a supported format (e.g., MP3); reinsert the USB drive/SD card; try a different drive/card. |
8. Specifikace
| Číslo modelu | SPR-100BK |
| Značka | Lenco |
| Výkon | 25 W RMS |
| Konektivita | Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input |
| Typ baterie | Lithium-iontová (4400 XNUMX mAh) |
| Doba přehrávání | Up to 15 hours (reduced with light effects) |
| Nabíjecí vstup | 5V/1A (Mini USB) |
| Speciální funkce | Splash-proof design, Integrated light effects, FM Radio, TWS function |
| Rozměry (D x Š x V) | 60 x 60 x 85 cm |
| Hmotnost | 2 kg |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
This Lenco product is covered by a warranty for a period of 2 roky on parts from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Aktualizace softwaru
Aktualizace softwaru pro tento produkt jsou zaručeny do 13. dubna 2030.
9.3 Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Lenco customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (SPR-100BK) and proof of purchase ready.
Oficiální Lenco Webmísto: www.lenco.com
