Uživatelská příručka k bezdrátovým a kabelovým Bluetooth sluchátkům Bopmen S80

1. Úvod

Thank you for choosing the Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with professional-grade 40mm transducers, delivering incredibly rich and clear sound layers. With up to 18 hours of battery life and versatile wired and wireless connectivity options, the S80 offers both convenience and high-fidelity sound for various devices including smartphones, MP3 players, tablets, and laptops.

Image 1.1: A user enjoying music with the Bopmen S80 headphones, highlighting their comfortable design and suitability for relaxed listening.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny, abyste zajistili bezpečný provoz a předešli poškození.

• Ochrana sluchu: Vyhněte se používání sluchátek při vysoké hlasitosti po delší dobu, abyste předešli poškození sluchu.
• Bezpečnost jízdy: Do not use headphones while driving or cycling, or in any situation where your ability to hear ambient sounds could be compromised.
• Nabíjení: Use only the provided charging cable and a compatible power source. Do not attempt to charge the headphones with damaged cables or in wet conditions.
• Čištění: Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Teplota: Do not expose the headphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.
• Demontáž: Nepokoušejte se sluchátka rozebírat ani upravovat. Zrušíte tak platnost záruky a může dojít k jejich poškození.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones
• Micro USB nabíjecí kabel
• 3.5mm audio kabel
• Pouzdro na přenášení
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image 3.1: Visual representation of the items included in the Bopmen S80 headphone box.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Bopmen S80 headphones.

Image 4.1: Detailed diagram of the Bopmen S80 headphone controls and ports.

Klíčové komponenty:

• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu: Press to increase volume, hold to skip to the next track.
• Multifunkční tlačítko: Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Bluetooth Pairing.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba: Press to decrease volume, hold to go to the previous track.
• LED indikátor: Zobrazuje napájení, nabíjení a stav Bluetooth.
• Nabíjecí port micro USB: Pro nabíjení sluchátek.
• Vestavěný mikrofon: Pro hands-free hovory.
• 3.5mm Aux-in Jack: Pro kabelové audio připojení.
• Call / Siri Button: For managing calls or activating voice assistant.

Image 4.2: Design features emphasizing comfort and adjustability of the S80 headphones.

Image 4.3: Illustration of the dual 40mm Neodymium drivers, responsible for the high-fidelity sound.

5. Nastavení

5.1. Nabíjení sluchátek

Before first use, fully charge the headphones. A full charge provides up to 18 hours of playback.

1. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the headphones.
2. Druhý konec kabelu USB připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Během nabíjení bude LED indikátor svítit červeně.
4. Once fully charged, the LED indicator will turn blue or turn off (refer to specific model behavior).

Image 5.1: Visual representation of the long battery life of the S80 headphones.

5.2. Párování Bluetooth

Chcete-li bezdrátově připojit sluchátka k zařízení:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vypnutá.
2. Press and hold the Multi-function Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "Bopmen S80" from the list of found devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you may hear a confirmation tone.
6. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte „0000“.

Poznámka: Sluchátka se po zapnutí automaticky pokusí znovu připojit k poslednímu spárovanému zařízení.

6. Návod k obsluze

6.1. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Multi-function Button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• Vypnout: Press and hold the Multi-function Button for 3 seconds. The LED indicator will flash red and then turn off.

6.2. Music Playback (Bluetooth Mode)

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
• Další skladba: Hold the Volume Up button.
• Předchozí skladba: Hold the Volume Down button.

6.3. Phone Calls (Bluetooth Mode)

The built-in microphone with CVC6.0 noise reduction technology ensures clear communication.

• Přijmout hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Ukončit hovor: Press the Multi-function Button once during a call.
• Odmítnout hovor: Podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.
• Znovu vytočit poslední číslo: Double-press the Multi-function Button.
• Aktivace hlasového asistenta (Siri/Google Assistant): Press the Call/Siri button once.

6.4. Wired Mode (3.5mm Audio Cable)

You can use the headphones even when the battery is depleted or for devices without Bluetooth connectivity.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the Aux-in Jack on the headphones.
2. Connect the other end to the 3.5mm audio output of your device.
3. In wired mode, the headphone's controls (volume, track skip, call functions) will not work. Control playback and volume directly from your connected device.

7. Údržba

Proper care will extend the life of your Bopmen S80 headphones.

• Čištění: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
• Skladování: When not in use, store the headphones in the provided carrying pouch to protect them from dust and scratches. Store in a cool, dry place.
• Péče o baterie: To maintain battery health, charge the headphones at least once every three months if not used regularly. Avoid fully discharging the battery frequently.
• Vyhněte se vodě: Tato sluchátka nejsou vodotěsná. Chraňte je před vodou, deštěm nebo nadměrnou vlhkostí.

8. Řešení problémů

Pokud se se sluchátky setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

10.1. Informace o záruce

Bopmen products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official bopmen website for detailed warranty terms and conditions. The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

10.2. Zákaznická podpora

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact bopmen customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your product model (S80) and proof of purchase ready.

Online zdroje: For FAQs and additional support, please visit the official bopmen support page.