1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz, instalaci a údržbu vaší monosplitové klimatizace VAILLANT ClimaVAIR 3.5 kW. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití. Správné používání a údržba zajistí optimální výkon a prodlouží životnost vaší jednotky.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
- Profesionální instalace: Instalaci, údržbu a opravy tohoto spotřebiče musí provádět kvalifikovaný servisní personál. Nesprávná instalace může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo úniku vody.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá specifikacím jednotky. Nepoužívejte jednotku s mokrýma rukama ani ve vlhkém prostředí. Neupravujte napájecí kabel ani zástrčku.
- Děti a zranitelné osoby: Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo pokud jim nebyly poskytnuty pokyny k používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.
- Hořlavé chladivo: Tato jednotka obsahuje chladivo R32, které je mírně hořlavé. Během instalace a servisu zajistěte řádné větrání. Nepoužívejte jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování ani k čištění, než ty, které doporučuje výrobce.
- Odbavení: Pro zajištění správného proudění vzduchu a provádění servisu dodržujte dostatečný volný prostor kolem vnitřní a venkovní jednotky.
- Čištění: Před čištěním odpojte napájení. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte chemická rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.
3. Konec produktuview
VAILLANT ClimaVAIR je monosplit klimatizační systém určený pro efektivní chlazení a odvlhčování vnitřních prostor. Skládá se z vnitřní jednotky a venkovní jednotky (zde není podrobně znázorněna, ale je nezbytná pro provoz).

Obrázek 1: Přední view vnitřní jednotky VAILLANT ClimaVAIR. Tento obrázek zobrazuje elegantní bílý design vnitřní klimatizační jednotky s logem Vaillant uprostřed a digitálním displejem vpravo zobrazujícím „26“ a indikátory režimu.
Klíčové vlastnosti
- Chladicí kapacita: 3.5 kW
- Funkce odvlhčovače: Účinně snižuje hladinu vlhkosti.
- Kabelový zdroj napájení: Spolehlivé a konzistentní napájení.
- Kompaktní design: Bílá povrchová úprava, která se hodí k různým interiérovým dekorům.
4. Nastavení a instalace
Klimatizace VAILLANT ClimaVAIR vyžaduje odbornou instalaci. Pokus o instalaci jednotky svépomocí bez řádné kvalifikace může vést ke zrušení záruky a představuje značné bezpečnostní riziko. Pro instalaci se prosím obraťte na certifikovaného technika HVAC.
Obecná instalace skončilaview (pro referenci kvalifikovaným personálem):
- Výběr webu: Vyberte vhodné umístění pro vnitřní i venkovní jednotky s ohledem na proudění vzduchu, odvodnění a konstrukční oporu.
- Montáž: Bezpečně připevněte vnitřní jednotku na zeď a venkovní jednotku na stabilní povrch nebo nástěnný držák.
- Potrubí chladiva: Připojte chladicí potrubí mezi vnitřní a venkovní jednotkou a zajistěte řádnou izolaci a bezproblémové spojení.
- odvodnění: Nainstalujte odtokovou hadici pro odvod kondenzátu z vnitřní jednotky.
- Elektrické vedení: Zapojte napájecí a komunikační kabely podle schématu zapojení dodaného s jednotkou.
- Vysávání a nabíjení: Vyvakuujte chladicí potrubí, abyste odstranili vzduch a vlhkost, a poté naplňte správné množství chladiva R32.
- Zkušební provoz: Proveďte zkušební provoz, abyste se ujistili, že všechny funkce fungují správně a že nedochází k žádným netěsnostem ani abnormálním zvukům.

Obrázek 2: Vnitřní jednotka VAILLANT ClimaVAIR instalovaná vysoko na zdi v moderním obývacím pokoji demonstruje svou diskrétní integraci do domácího prostředí nad pohovkou.

Obrázek 3: Vnitřní jednotka VAILLANT ClimaVAIR namontovaná na stěně v ložnici, umístěná nad čelem postele, ilustruje její vhodnost pro různé typy místností.
5. Návod k obsluze
Vaše klimatizace VAILLANT ClimaVAIR se ovládá dálkovým ovladačem (není součástí této příručky, konkrétní funkce tlačítek naleznete v příručce dálkového ovladače).
Základní operace
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko na dálkovém ovladači pro spuštění nebo zastavení jednotky.
Provozní režimy
Jednotka obvykle nabízí několik provozních režimů:
- Režim chlazení (Ikona sněhová vločka): Pro ochlazení místnosti. Nastavte požadovanou teplotu.
- Režim odvlhčovače (Ikona kapky vody): Snižuje vlhkost v místnosti bez výrazného ochlazení.
- Režim ventilátoru (Ikona ventilátoru): Cirkuluje vzduch bez chlazení nebo ohřevu.
Nastavení teploty
Použijte Zvýšení teploty (▲) a Snížení teploty (▼) tlačítky na dálkovém ovladači nastavte požadovanou teplotu. Displej vnitřní jednotky zobrazí nastavenou teplotu.
Nastavení rychlosti ventilátoru
Stiskněte tlačítko Rychlost ventilátoru tlačítko pro přepínání mezi dostupnými rychlostmi ventilátoru (např. Nízká, Střední, Vysoká, Automatická).
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje efektivní provoz a prodlužuje životnost vaší klimatizace. Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte napájení jednotky.
Čištění vzduchového filtru
Vzduchové filtry by se měly čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
- Otevřete přední panel vnitřní jednotky.
- Opatrně vyjměte vzduchové filtry.
- Filtry vyčistěte vysavačem nebo je omyjte vlažnou vodou s jemným čisticím prostředkem.
- Důkladně je opláchněte a nechte je před opětovným vložením zcela uschnout na stinném místě.
- Zavřete přední panel.
Čištění exteriéru
Vnější povrch vnitřní jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem. Na odolné nečistoty použijteamp hadříkem namočeným v jemném čisticím prostředku a poté otřete dosucha. Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Sezónní údržba
Před začátkem chladicí sezóny se doporučuje nechat kvalifikovaným technikem zkontrolovat hladiny chladiva, elektrické připojení a celkový výkon systému.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete servis, zkontrolujte následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nespustí | Žádné napájení Slabé baterie v dálkovém ovladači | Zkontrolujte připojení napájení a jistič Vyměňte baterie v dálkovém ovladači |
| Nedostatečné chlazení | Znečištěné vzduchové filtry Okna/dveře otevřené Nastavení teploty je příliš vysoké | Vyčistěte vzduchové filtry Zavřete okna a dveře Snižte nastavenou teplotu |
| Únik vody z vnitřní jednotky | Ucpaná odtoková hadice Nesprávná instalace | Vyčistěte odtokovou hadici Pro kontrolu kontaktujte kvalifikovaného technika |
| Neobvyklý hluk | Volné části Zablokování ventilátoru | Pro kontrolu kontaktujte kvalifikovaného technika |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika.
8. Technické specifikace
| Specifikace | Detail |
|---|---|
| Značka | VAILLANT |
| Číslo modelu | 10022693 (VAI5-035WNI) |
| Číslo dílu výrobce | 0010022693 |
| Rozměry produktu (vnitřní jednotka) | 57 x 29 x 29 cm |
| Hmotnost položky | 14 kg |
| Barva | Bílý |
| Energetický zdroj | Kabelové |
| Wattage | 3.5 kW |
| Chladicí kapacita | 3.5 kilowatty |
| Speciální funkce | Odvlhčovač |
| Zahrnuté komponenty | Instalační hardware |
| Typ chladiva | R32 (přesné množství viz štítek jednotky) |
9. Záruka a zákaznická podpora
Vaše klimatizace VAILLANT ClimaVAIR je dodávána s omezenou zárukou. Konkrétní záruční podmínky naleznete v záručním listu dodaném s vaším produktem nebo navštivte oficiální webovou stránku společnosti VAILLANT. webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Pro technickou podporu, servisní požadavky nebo dotazy ohledně náhradních dílů se obraťte na svého místního autorizovaného prodejce VAILLANT nebo na zákaznické servisní středisko. Kontaktní informace obvykle naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti VAILLANT. webwebu nebo v dokumentaci k produktu.





