1. Důležité bezpečnostní pokyny
Vždy si přečtěte a pochopte všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
Obecná bezpečnost elektrického nářadí
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k úrazům. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku.
- Osobní bezpečnost: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii.
Použití a péče o akumulátorové nářadí
- Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
- Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
- Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit spojení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
- Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
2. Obsah balení
The Einhell Varrito Power X-Change Oscillating Multi-Tool kit includes the following components:
- Einhell Varrito Oscillating Multi-Tool
- 1 x 2.0 Ah Power X-Change Battery
- 1 x rychlonabíječka
- Trojhranná brusná/brusná deska
- 9 sheets of abrasive paper (3 x P60, 3 x P80, 3 x P120)
- Škrabka
- Plunge-cut saw blade for wood and plastic (HCS)
- BIM plunge-cut blade for metal
- Segment saw blade for wood, plastic, and soft metal (HSS)
Figure 2.1: Complete Einhell Varrito Multi-Tool kit including the tool, battery, charger, and various accessories.
Obrázek 2.2: Podrobný view of the included accessories: various saw blades, a scraper, a sanding plate, and abrasive papers.
3. Nastavení
3.1 Nabíjení baterie
Before first use, fully charge the 2.0 Ah Power X-Change battery. Ensure the charger is connected to a suitable power outlet.
- Insert the battery pack into the charger. Ensure it clicks securely into place.
- The charging indicator lights on the charger will illuminate to show the charging status.
- Po úplném nabití vyjměte baterii z nabíječky.
Figure 3.1: The 2.0 Ah Power X-Change battery and its dedicated fast charger.
3.2 Instalace příslušenství
The Einhell Varrito features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Před výměnou příslušenství se ujistěte, že je nářadí vypnuté a že je z něj vyjmuta baterie.
- Press the quick-release lever on the tool head.
- Align the accessory with the magnetic tool fixation, ensuring the accessory fits correctly onto the 12-point chuck.
- Release the quick-release lever to secure the accessory. Gently pull on the accessory to ensure it is firmly attached.
Figure 3.2: Demonstrating the attachment of an accessory blade to the multi-tool.
Figure 3.3: Icon illustrating the quick-release function for fast accessory changes.
Figure 3.4: Icon illustrating the magnetic tool fixation for secure accessory alignment.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Insert the charged Power X-Change battery into the tool handle until it clicks into place.
- To turn the tool on, slide the ON/OFF switch to the "ON" position.
- To turn the tool off, slide the ON/OFF switch to the "OFF" position.
4.2 Nastavení rychlosti
The Varrito multi-tool features variable speed electronics, allowing you to adjust the oscillation rate (22,000 to 40,000 vibrations per minute) to suit the material and application.
- Use the speed adjustment dial or switch (refer to tool diagram in physical manual) to select the desired oscillation speed.
- Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for aggressive material removal or harder materials.
4.3 Aplikace
The Einhell Varrito is a versatile tool capable of various tasks with the appropriate accessories.
Řezání
Use the plunge-cut saw blades (HCS for wood/plastic, BIM for metal) or the segment saw blade (wood, plastic, soft metal) for cutting applications.
Figure 4.1: The multi-tool being used for precise sawing of a wooden piece.
Figure 4.2: The multi-tool in action, cutting a pipe with a suitable blade.
Broušení/Obroušení
Attach the triangular grinding/sanding plate with the appropriate grit abrasive paper for sanding surfaces. The delta shape allows access to corners and tight spaces.
Figure 4.3: Sanding a window frame with the triangular sanding pad.
Škrábání
Use the scraper accessory for removing old paint, adhesive, or other stubborn materials from surfaces.
Figure 4.4: The multi-tool being used with a scraper blade to remove material from a floor edge.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell Varrito multi-tool.
5.1 Čištění
- Před čištěním vždy vyjměte baterii.
- Udržujte větrací otvory čisté, abyste zabránili přehřátí. K odstranění prachu a nečistot použijte měkký kartáč nebo stlačený vzduch.
- Otřete kryt nástroje čističemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Clean accessories after each use to maintain their effectiveness.
5.2 Skladování
- Store the tool, battery, and charger in a dry, frost-free place.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Pro dlouhodobé skladování se ujistěte, že je baterie částečně nabitá (kolem 50 %), a dobíjejte ji každé několik měsíců, abyste zabránili jejímu hlubokému vybití.
6. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your Einhell Varrito multi-tool.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí. | Baterie není nabitá nebo není správně vložena. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně usazená v nástroji. |
| Snížený výkon nebo přehřátí. | Ventilation slots blocked; accessory dull or incorrect for task. | Clean ventilation slots. Replace or sharpen accessory. Use appropriate speed setting. |
| Příslušenství nedrží bezpečně. | Quick-release lever not fully engaged; accessory not aligned. | Ensure quick-release lever is fully closed. Re-align accessory with the 12-point chuck. |
7. Specifikace
Key technical specifications for the Einhell Varrito Power X-Change Oscillating Multi-Tool:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Einhell |
| Číslo modelu | Power X-Change |
| svtage | 18 voltů |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Speciální funkce | Bezdrátový, s proměnnou rychlostí |
| Zahrnuté komponenty | Tool, battery, charger, various accessories |
| Maximální rychlost otáčení | 20 000 kmitů za minutu (OPM) |
| Úhel oscilace | 3.2 stupňů |
| Hmotnost položky | 5.89 libry |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 12.2 x 3.03 x 4.53 palce |
| UPC | 810000340736 |
Figure 7.1: The Einhell Power X-Change battery system, compatible with a wide range of Einhell tools.
8. Záruka a podpora
Einhell products are manufactured to the highest quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
Pro technickou podporu, náhradní díly nebo reklamace se prosím obraťte na zákaznický servis Einhell. Kontaktní informace obvykle naleznete na oficiálních webových stránkách Einhell. webmístě nebo na obalu produktu.
Note: Keep your proof of purchase (receipt) for any warranty claims.
