Uživatelská příručka

Zavedení

Thank you for choosing the heyday Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed for convenient audio playback and communication, featuring a lightweight, in-ear design and a corded wireless connection. This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Bezpečnostní informace

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.

• Do not expose the earbuds to extreme temperatures, humidity, or liquids.
• Zabraňte pádu sluchátek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
• Do not attempt to disassemble or modify the earbuds. This will void the warranty and may cause damage.
• Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
• Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Upravte hlasitost na bezpečnou úroveň.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• heyday Wireless Bluetooth Earbuds (Purple Plum)
• Nabíjecí kabel (USB)
• Uživatelská příručka

Konec produktuview

The heyday Wireless Bluetooth Earbuds feature an ergonomic in-ear design connected by a short, tangle-resistant cord. The integrated control panel allows for easy management of audio and calls.

Figure 1: heyday Wireless Bluetooth Earbuds (Purple Plum)

This image displays the complete set of heyday Wireless Bluetooth Earbuds. The earbuds are a deep purple plum color, with black ear tips. They are connected by a matching purple cord, which forms a loop. An inline control panel, also purple, is visible on the cord, positioned between the two earpieces. The "heyday" brand name is embossed on one side of the control panel.

Figure 2: Earbud Control Panel

This close-up image focuses on the inline control panel of the heyday Wireless Bluetooth Earbuds. The panel is purple and rectangular with rounded ends. It features three raised buttons: a minus (-) button on the left, a circular multi-function button in the center, and a plus (+) button on the right. A small LED indicator light is also visible near the center button.

Funkce ovládacího panelu:

• Multifunkční tlačítko (střední): Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Activate Voice Assistant.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+): Zvýšení hlasitosti, Další skladba (dlouhé stisknutí).
• Tlačítko pro snížení hlasitosti (-): Snížení hlasitosti, Předchozí skladba (dlouhé stisknutí).
• LED indikátor: Zobrazuje stav napájení, párování a nabíjení.

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek

1. Na ovládacím panelu vyhledejte nabíjecí port.
2. Připojte dodaný nabíjecí kabel USB k portu.
3. Zapojte druhý konec kabelu USB do kompatibilního zdroje napájení USB (např. portu USB počítače, adaptéru USB do zásuvky).
4. LED indikátor se během nabíjení rozsvítí a po plném nabití změní barvu nebo zhasne.

2. Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá.
2. Press and hold the Multi-function Button until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "heyday Earbuds" (or similar name) from the list of found devices.
5. Po připojení bude LED indikátor obvykle svítit nepřerušovaně modře nebo pomalu blikat.
6. Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte „0000“ (čtyři nuly).

Provozní

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
• Vypnout: Press and hold the Multi-function Button for approximately 5 seconds until the LED indicator turns off.

Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte multifunkční tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).

Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Krátce stiskněte multifunkční tlačítko.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte multifunkční tlačítko.
• Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.

Hlasový asistent

• Aktivace hlasového asistenta (Siri, Google Assistant atd.): Třikrát stiskněte multifunkční tlačítko.

Údržba

Čištění

• Gently wipe the earbuds and control panel with a soft, dry, lint-free cloth.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Sejměte ušní nástavce a v případě potřeby je očistěte samostatně jemným mýdlem a vodou. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.

Skladování

• Sluchátka skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Avoid tangling the cord by coiling it neatly when not in use.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Heyday customer service. Details for contacting support are typically available on the product packaging or the official Heyday webmísto.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.