Uživatelská příručka k Tchibo Cafissimo Easy White

Zavedení

The Tchibo Cafissimo Easy White coffee machine is designed to provide a simple and convenient way to enjoy perfectly prepared espresso, caffè crema, or coffee at home. Featuring a patented three-pressure brewing system, this compact machine ensures optimal brewing pressure for each coffee type. This manual provides essential information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Cafissimo Easy machine.

Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Elektrická bezpečnost: Zajistěte zvtagNapětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí vaší místní elektrické sítě.tage. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning.
• Bezpečnost dětí: Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Horké povrchy: The brewing unit and coffee outlet can become very hot during and after operation. Avoid contact with hot surfaces.
• Správné použití: Use only Cafissimo capsules with this machine. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• Nádrž na vodu: Only fill the water tank with fresh, cold drinking water. Do not use milk or other liquids.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Tchibo Cafissimo Easy White Coffee Machine
• Vyjímatelná nádrž na vodu
• Odkapávací miska a mřížka
• Návod k použití (tento dokument)
• (Optional) Sample Cafissimo Capsules

Nastavení

1. Rozbalení: Carefully remove the machine and all accessories from the packaging. Remove any protective films or packaging materials.
2. Umístění: Umístěte stroj na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch, mimo dosah zdrojů vody a přímého slunečního záření. Zajistěte dostatečné větrání v okolí stroje.
3. Instalace vodní nádrže: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it with fresh water and fill it with cold drinking water up to the MAX mark. Place the water tank back securely onto the machine.
   

   Obrázek: Boční view of the Tchibo Cafissimo Easy coffee machine with its transparent water tank lid open, showing the water reservoir at the back.

4. Odkapávač: Ensure the drip tray and grid are correctly inserted at the front of the machine.
5. První použití / Opláchnutí: Before first use, or after a long period of inactivity, perform a rinsing cycle.
   • Place a large cup under the coffee outlet.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. All three coffee buttons will flash.
   • Press any coffee button. The machine will start pumping water through the system. Repeat this process until the water tank is empty.
   • Doplňte nádržku na vodu. Přístroj je nyní připraven k použití.

Návod k obsluze

The Cafissimo Easy features a patented three-pressure brewing system, optimizing the brewing process for different coffee types: Espresso, Caffè Crema, and Coffee.

Image: Graphic illustrating the "PATENTIERTES BRÜHDRUCK SYSTEM FÜR 3 KAFFEESORTEN" (Patented Brewing Pressure System for 3 Coffee Types), highlighting the versatility of the machine.

Vaření kávy

1. Zapnutí: Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. The three coffee buttons will illuminate steadily when ready.
2. Vložte kapsli: Open the capsule holder by lifting the lever. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the designated slot. Close the lever firmly until it clicks.
   

   Image: Two Tchibo Cafissimo capsules, one open revealing coffee grounds and the other closed, demonstrating the capsule design.
3. Pohár umístění: Place a cup of appropriate size under the coffee outlet. The removable cup rack allows for larger cups (up to 12.5 cm).
   

   Image: The Tchibo Cafissimo Easy coffee machine in white, brewing coffee into a clear glass cup, showcasing its compact design and operation.

4. Vyberte druh kávy: Press one of the three illuminated buttons according to the capsule type and desired beverage:
   • Left Button (Espresso): For Espresso capsules (approx. 40 ml).
   • Middle Button (Caffè Crema): For Caffè Crema capsules (approx. 125 ml).
   • Right Button (Coffee): For Coffee capsules (approx. 125 ml).
   The machine will begin brewing. The button will flash during brewing and remain steady when finished.
5. Vyhození kapsle: After brewing, lift the lever to automatically eject the used capsule into the internal collection container. Close the lever. The container holds up to 4 used capsules.
6. Automatické vypnutí: The machine will automatically switch off after 9 minutes of inactivity to save energy.

Adjusting Brew Volume (Programmable Cup Settings)

You can program the desired brew volume for each coffee type (30 ml - 250 ml).

1. Vložte kapsli a umístěte kalíšek.
2. Press and hold the button for the coffee type you wish to program.
3. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The new volume is now saved for that button.

Údržba

Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your Cafissimo Easy machine.

Denní úklid

• Odkapávací miska a mřížka: Empty and rinse the drip tray and grid daily or as needed. These parts are dishwasher safe.
• Použitý obal na kapsle: Empty the used capsule container regularly (after 4 capsules) and rinse it with water. This part is also dishwasher safe.
• Nádrž na vodu: Denně proplachujte nádržku na vodu a doplňujte ji čerstvou vodou.
• Exteriér stroje: Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Odvápňování

The machine has an automatic descaling display. When descaling is required, the buttons will indicate this (refer to your machine's specific light pattern for descaling indication, typically flashing in a certain sequence). Descale your machine regularly to prevent limescale buildup, which can affect performance and taste.

• Použijte odvápňovací roztok určený speciálně pro kávovary. Řiďte se pokyny dodanými s odvápňovacím prostředkem.
• Typically, the process involves filling the water tank with descaling solution, running it through the machine, and then performing several rinsing cycles with fresh water.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your Tchibo Cafissimo Easy, refer to the following common problems and solutions:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte prosím zákaznickou podporu společnosti Tchibo.

Specifikace

Key technical specifications for the Tchibo Cafissimo Easy White:

• Číslo modelu: 380835
• Rozměry (Š x H x V): Přibližně 12 x 32 x 24.5 cm (4.7 x 12.6 x 9.6 palce)
  

  Image: A diagram showing the Tchibo Cafissimo Easy coffee machine next to a human silhouette, indicating its height of 24.5 cm for scale.

• Hmotnost: Přibližně 3.0 kg (6.6 lb)
• Moc: 1250 wattů
• svtage: 220 - 240 V
• Frekvence: 50 Hz
• Tlak čerpadla: 15 baru
• Kapacita vodní nádrže: 650 ml
• Kapacita použitého kontejneru na kapsle: 4 kapslí
• Délka kabelu: Přibližně 80 cm
• Automatické vypnutí: Po 9 minutách
• Programmable Cup Settings: 30 - 250 ml
• Materiál: Plast
• Barva: Bílý

Záruka a podpora

Your Tchibo Cafissimo Easy White coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Tchibo customer service. Contact information can typically be found on the Tchibo official webwebu nebo na účtence.

Online zdroje: For additional information, FAQs, and product registration, visit the official Tchibo webmísto.