Zavedení
Děkuji za nákupasing the LINKChef HM-1020 Hand Mixer. This versatile electric appliance is designed to simplify your kitchen tasks, offering functions for whipping, mixing, and kneading. With its durable stainless steel construction and 5-speed settings, it provides efficient performance for a variety of ingredients. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Read all instructions before using the mixer.
- To protect against risk of electrical shock, do not put the mixer body, cord, or electrical plug in water or other liquid.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním.
- Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi. Během provozu držte ruce, vlasy, oblečení, špachtle a další náčiní v dostatečné vzdálenosti od metliček, abyste předešli zranění a/nebo poškození mixéru.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně, upadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu.
- Zabraňte kontaktu kabelu s horkými povrchy, včetně sporáku.
- Před výměnou příslušenství nebo před přibližováním se k částem, které se během používání pohybují, se vždy ujistěte, že je spotřebič vypnutý a odpojený ze zásuvky.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
Konec produktuview a Komponenty
The LINKChef HM-1020 Hand Mixer comes with essential components for various mixing tasks.
- Tělo směšovače
- Stainless Steel Beaters (for whipping and mixing)
- Stainless Steel Dough Hooks (for kneading dough)

Image: The LINKChef HM-1020 Hand Mixer shown with its stainless steel beaters and dough hooks.

Obrázek: Podrobný view of the hand mixer highlighting key features: power indicator, heat sink, eject button, 5-speed control, and the stainless steel body.
Nastavení
- Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. The main mixer body can be wiped with a damp tkanina.
- Ensure the mixer is unplugged before attaching or removing accessories.
- Insert the desired beaters or dough hooks into the openings on the bottom of the mixer body. Push firmly until they click into place. The beaters are interchangeable, but the dough hooks are specific to left and right slots (one has a collar, the other does not).
- Place ingredients into a suitable mixing bowl.
Návod k obsluze
The LINKChef HM-1020 features a 5-speed control for precise mixing.
- After attaching the appropriate accessories and placing ingredients in a bowl, plug the mixer into a standard electrical outlet. The power indicator light on top will illuminate, indicating it is ready for use.
- Start mixing at the lowest speed setting (Speed 1) and gradually increase the speed as needed.
- Speed Settings Guide:
- Nízká rychlost (1–2): Ideal for mixing dough using the dough hooks, or for gently folding ingredients.
- Střední rychlost (2-3): Suitable for preparing pastry dough or whipping eggs using the beaters.
- Vysoká rychlost (4–5): Best for whipping butter, cream, or egg whites to a stiff consistency using the beaters.
- Move the mixer slowly around the bowl to ensure even mixing.
- When finished, slide the speed control to the "OFF" position and unplug the mixer from the outlet. The power indicator light will turn off.
- To remove the beaters or dough hooks, press the Eject Button located on the top of the mixer.

Image: The hand mixer in use, demonstrating its application for mixing ingredients in a bowl.
Údržba a čištění
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your hand mixer.
- Čištění těla mixéru: Unplug the mixer before cleaning. Wipe the exterior of the mixer body with a soft, damp cloth. Do not immerse the mixer body in water or any other liquid.
- Čisticí nástavce: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water, then rinsed and dried thoroughly.
- Skladování: Mixér a jeho příslušenství skladujte na suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a tepla. Ujistěte se, že je kabel úhledně navinutý a nezalomený.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mixér se nezapne. | Not plugged in; power outlet issue; speed control not set. | Ensure the mixer is securely plugged into a working outlet. Check if the speed control is set to a speed other than "OFF". |
| Attachments do not fit or eject. | Příslušenství není správně zarovnáno; tlačítko pro vysunutí není zcela stisknuto. | Ensure attachments are aligned with the slots and pushed firmly until they click. Press the eject button fully to release. |
| Mixer overheats or stops during use. | Overloaded; continuous operation beyond rated time. | Unplug the mixer and let it cool down for at least 10-15 minutes. Reduce the load or process ingredients in smaller batches. Adhere to the rated operating time (3 minutes). |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | HM-1020 |
| Napájení | AC100-120V 50-60Hz |
| Spotřeba energie | 200W |
| Jmenovitá provozní doba | 3 minut |
| Rozměry (cca) | Width 9cm x Depth 14.9cm x Height 19cm |
| Délka kabelu | 1 metru |
| Hmotnost (přibližně) | 1.16 kg (2.51 liber) |
| Materiál | Stainless Steel (Body: 201 Stainless Steel, Beaters/Hooks: 304 Food-Grade Stainless Steel) |
| Dishwasher Safe Attachments | Ano |

Image: Visual representation of the hand mixer's dimensions and its attachments.
Záruka a podpora
The LINKChef HM-1020 Hand Mixer comes with a 3letá záruka výrobce od data nákupu.
If you encounter any issues with your product or have questions, please contact LINKChef customer support. Refer to your purchase documentation or the LINKChef official webweb pro konkrétní kontaktní údaje.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.





