SENCOR Juicer SJE 1056RD

1. Úvod

Thank you for choosing the SENCOR Juicer SJE 1056RD. This manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new juicer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The SENCOR SJE 1056RD is a modern and compact juicer designed for easy and hygienic maintenance. With an 800 W power input and two speed settings (10,600 or 12,600 rpm), it efficiently extracts juice from various fruits and vegetables. Key features include automatic pulp separation, a foam separator, and a wide filling opening for convenience.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte motorovou jednotku do vody ani do žádné jiné kapaliny. Čistěte ji pouzeamp tkanina.
• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Vždy odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, před montáží nebo demontáží jeho součástí a před čištěním.
• Avoid contact with moving parts. Ensure the appliance is properly assembled and the lid is securely locked before operating.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Nepoužívejte venku. Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Během provozu držte ruce a náčiní mimo plnicí otvor, abyste předešli zranění a poškození odšťavňovače.
• Never push food with your fingers. Always use the food pusher provided.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému účelu, než ke kterému je určen.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your SENCOR Juicer SJE 1056RD:

Image: The SENCOR Juicer SJE 1056RD in red and grey, shown with oranges in the feeding tube and freshly extracted juice in the collection jug. The control dial is visible on the front.

• Posunovač jídla: Slouží k navádění ovoce a zeleniny do plnicího otvoru.
• Vkládací otvor: Wide opening for inserting ingredients.
• Víčko: Transparent lid with safety lock.
• Filter Basket / Strainer: Stainless steel mesh filter for separating pulp from juice.
• Výpust šťávy: For dispensing extracted juice.
• Motorová jednotka: The main body containing the motor and control dial.
• Nádoba na dužinu: 1.6-litre container for collecting separated pulp.
• Džbán na džus: 0.7-litre jug with foam separator for collecting juice.
• Ovládací volič: For selecting speed settings (0 - Off, 1 - Low Speed, 2 - High Speed).
• Protiskluzové nožičky: Pro stabilitu během provozu.

4. Nastavení

Before first use, wash all removable parts (lid, filter basket, pulp container, juice jug, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor unit with a damp tkanina.

1. Umístěte motorovou jednotku na stabilní, rovný a suchý povrch.
2. Insert the filter basket securely onto the motor unit.
3. Place the pulp container under the pulp outlet.
4. Umístěte nádobu na šťávu pod výpust šťávy.
5. Align the lid with the motor unit and lock it into place. Ensure the safety locking arms are engaged.
6. Vložte posunovač potravin do plnicího otvoru.
7. Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.

5. Návod k obsluze

Pro získání čerstvé šťávy postupujte takto:

1. Připravte si ingredience: Wash fruits and vegetables thoroughly. For larger items, use the wide filling opening to avoid excessive cutting. Remove large seeds or hard pits (e.g., from peaches, plums). Peeling is generally not necessary for most fruits and vegetables, but you may peel citrus fruits to avoid bitterness.
2. Začněte s odšťavňováním: Ensure the juicer is properly assembled and the juice jug and pulp container are in place. Turn the control dial to desired speed:
       - Speed 1 (10,600 rpm): Vhodné pro měkčí ovoce a zeleninu (např. bobule, rajčata, hrozny).
       - Speed 2 (12,600 rpm): Ideal for harder fruits and vegetables (e.g., carrots, apples, celery).
3. Složení krmiva: Postupně vkládejte připravené ingredience do plnicího otvoru. Pomocí přítlačné tyče je jemně veďte dolů. Nepoužívejte nadměrnou sílu.
4. Sbírejte šťávu a dužinu: Fresh juice will flow into the juice jug, while pulp will be automatically separated into the pulp container. The juice jug includes a foam separator to reduce foam in your juice.
5. Dokončení odšťavňování: Once all ingredients are juiced, turn the control dial to '0' (Off) and unplug the appliance from the power outlet.

Poznámka: Do not operate the juicer continuously for more than 1 minute. Allow it to cool down for at least 2 minutes between uses to prevent overheating.

6. Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odšťavňovače.

1. Odpojit: Před čištěním vždy odpojte odšťavňovač od elektrické zásuvky.
2. Rozebrat: Carefully remove the food pusher, lid, filter basket, pulp container, and juice jug.
3. Okamžitě opláchněte: Všechny odnímatelné části opláchněte pod tekoucí vodou, abyste zabránili zaschnutí a přilepení dužiny.
4. Mytí dílů: All removable parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a soft brush for the filter basket to remove any remaining pulp. Rinse thoroughly.
5. Čištění motorové jednotky: Otřete motorovou jednotku reklamouamp hadříkem. Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody ani jiné kapaliny.
6. Sušení a skladování: Před opětovným sestavením nebo uložením se ujistěte, že všechny díly jsou zcela suché. Odšťavňovač skladujte na čistém a suchém místě.

7. Řešení problémů

Pokud se s odšťavňovačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Your SENCOR Juicer SJE 1056RD comes with a 2letá záruka na výměnu, zajišťující klid při nákupu.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact SENCOR customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (SJE41005998) and proof of purchase ready when contacting support.