1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Bosch GBL 620 Blower. Please read these instructions carefully before operating the tool and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your blower.
The Bosch GBL 620 Blower is designed for clearing dust, debris, and light materials from various surfaces. Its compact design and powerful motor make it suitable for both professional and domestic applications.
2. Všeobecné bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ:
Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
2.1 Bezpečnost pracovního prostoru
- Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.
2.2 Elektrická bezpečnost
- Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
- Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nezneužívejte kabel. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, tahání nebo odpojování elektrického nářadí. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
2.3 Osobní bezpečnost
- Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
- Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné prostředky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu používané ve vhodných podmínkách, omezí zranění osob.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením ke zdroji napájení, zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Bosch GBL 620 Blower before use.
Obrázek 1: The Bosch GBL 620 Blower with its standard nozzle attached, ready for operation. This image shows the main body, handle, trigger, and the air outlet with the nozzle.
Obrázek 2: Strana view of the Bosch GBL 620 Blower, highlighting the air intake vent and the ergonomic handle design. The power cord connection is also visible.
3.1 klíčové komponenty
- Vývod vzduchu: Where the air is expelled.
- Tryska: Usměrňuje proudění vzduchu.
- Air Intake Vent: Where air is drawn into the blower.
- Zacházet s: For gripping and controlling the tool.
- On/Off Switch (Trigger): Activates and deactivates the blower.
- Uzamykací tlačítko: Pro nepřetržitý provoz.
- Napájecí kabel: Connects the tool to the power supply.
4. Nastavení
4.1 Připevnění trysky
- Ensure the blower is unplugged from the power source.
- Align the nozzle with the air outlet on the front of the blower.
- Push the nozzle firmly onto the air outlet until it clicks into place or is securely seated.
- To remove, twist and pull the nozzle off.
4.2 Připojení napájení
- Ověřte, že napájecí zdroj objtage matches the rating on the blower's nameplate (220 Volts).
- Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
5. Návod k obsluze
The Bosch GBL 620 Blower is designed for blowing applications only. It does not have a vacuum function.
Obrázek 3: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear a large pile of sawdust from a workbench, demonstrating its effectiveness in a workshop environment.
5.1 Spuštění a zastavení ventilátoru
- To start the blower, press the On/Off switch (trigger).
- For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed. Release the trigger, and the blower will continue to run.
- To stop the blower from continuous operation, press the trigger again and then release it. To stop from momentary operation, simply release the trigger.
5.2 Blowing Technique
- Direct the nozzle towards the area to be cleared.
- Maintain a safe distance from the material being blown to prevent debris from flying back towards you.
- Use sweeping motions to effectively move debris.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and a dust mask, especially when blowing fine dust.
Obrázek 4: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear light debris from a concrete floor, illustrating its use for general cleanup tasks.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašeho dmychadla.
6.1 Čištění
- Před prováděním jakéhokoli čištění nebo údržby vždy odpojte nářadí ze zásuvky.
- Keep the air intake vents clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
- Otřete vnější část nástroje měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
6.2 Carbon Brush Service
The Bosch GBL 620 features easy-to-service carbon brushes. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the carbon brushes may need inspection or replacement. This procedure should ideally be performed by a qualified service technician.
6.3 Skladování
- Skladujte fukar na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
- Chraňte napájecí kabel před poškozením během skladování.
7. Řešení problémů
Běžné problémy a jejich řešení naleznete v tabulce níže.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Dmychadlo se nespustí. | Žádné napájení. Vadný napájecí kabel/zástrčka. On/Off switch malfunction. | Zkontrolujte zásuvku a připojení. Zkontrolujte kabel, zda není poškozený, v případě potřeby jej vyměňte. Kontaktujte autorizované servisní středisko. |
| Snížené proudění vzduchu. | Zablokovaný přívod/vývod vzduchu. Opotřebované uhlíkové kartáče. | Clear any obstructions from vents and nozzle. Have carbon brushes inspected/replaced by a technician. |
| Nadměrný hluk nebo vibrace. | Uvolněné součásti. Vnitřní poškození. | Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné šrouby nebo jiné součásti. Discontinue use and contact service center. |
8. Technické specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | 620 GBL |
| Jmenovitý vstupní výkon | 620 W |
| svtage | 220 V |
| Rychlost naprázdno | 16,000 ot./min |
| Objemový průtok | 3.5 m³/min |
| Hmotnost | 1.7 kg (tool only) / 2.3 kg (packaged) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 10 x 20 x 15 cm |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Speciální funkce | Instant Start, Easy-to-service carbon brush |
9. Záruka a podpora
Elektrické nářadí Bosch je vyráběno podle nejvyšších standardů kvality. Informace o záručních podmínkách naleznete v záručním listu dodaném s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky Bosch. webstránky pro váš region.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Bosch service center. You can find contact information on the Bosch webwebu nebo prostřednictvím prodejce vašeho produktu.
Online zdroje:
- Navštivte úředníka Obchod BOSCH na Amazonu pro více produktů a informací.
