1. Úvod
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM Ceiling Fan with its remote control.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Před instalací nebo údržbou se ujistěte, že je odpojeno napájení.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář.
- Mount the fan securely to a ceiling joist or structure capable of supporting its weight (6 kg).
- Maintain a safe distance between the fan blades and any obstacles.
- Nevkládejte žádné předměty do lopatek ventilátoru během provozu.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené:
- Ceiling Fan Motor Unit with Light
- Lopatky ventilátoru (3x)
- Dálkové ovládání
- Montážní konzola
- Hardware Kit (screws, anchors, etc.)
- Uživatelská příručka
4. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the fan's performance and safety. Refer to the diagrams below for guidance.
4.1. Rozměry a umístění
The fan has a diameter of 132 cm and a height of 31.5 cm. Ensure adequate clearance from walls and furniture. It is suitable for rooms between 15m² and 25m².
Image 4.1: Detailed dimensions of the fan unit.
Image 4.2: Blade and overall fan diameter (132 cm) measurements.
Image 4.3: Recommended room coverage area of 15m²-25m².
4.2. Wiring and Mounting
Connect the fan to a suitable electrical supply. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. Mount the fan to a sturdy ceiling junction box or support structure.
5. Návod k obsluze
Your CREATE WINDCALM fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
5.1. Ovládání rychlosti ventilátoru
The fan features a DC motor with 6 adjustable speeds. Use the remote control to select your desired airflow level.
Image 5.1: Icons indicating timer function (1-4h), silent operation, and 6 speed settings.
5.2. Ovládání osvětlení
The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cool. Cycle through these settings using the light button on the remote to create the desired ambiance. The light intensity is not adjustable.
Image 5.2: Visual representation of the three light temperature options: cool, neutral, and warm.
5.3. Funkce časovače
Set the fan to automatically turn off after 1 to 4 hours using the timer function on the remote control.
Image 5.3: The remote control, highlighting the timer function for automatic shut-off.
5.4. Summer/Winter Mode
The fan features a reversible motor for year-round comfort. Switch between summer and winter modes to optimize air circulation.
- Letní režim: Lopatky se otáčejí proti směru hodinových ručiček a tlačí chladný vzduch dolů, čímž vytvářejí osvěžující vánek.
- Zimní režim: Blades rotate clockwise, drawing cool air up and distributing warm air accumulated at the ceiling downwards, helping to evenly heat the room.
Image 5.4: Diagram illustrating airflow in Summer Mode (downward breeze).
Image 5.5: Diagram illustrating airflow in Winter Mode (upward circulation to redistribute warm air).
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho stropního ventilátoru.
- Čištění: Pravidelně otírejte lopatky ventilátoru a kryt motoru měkkým hadříkem.amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Vyvážení čepele: If the fan wobbles, check that all blade screws are tightened and that the blades are not warped.
- Světelný zdroj: The integrated LED light is designed for long life and typically does not require replacement. If issues arise, contact customer support.
Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte napájení.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s ventilátorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne | No power supply; Remote control battery low; Loose wiring. | Check circuit breaker; Replace remote battery; Verify wiring connections (consult electrician). |
| Ventilátor se třese | Uvolněné šrouby nožů; Nevyvážené nože; Nesprávná montáž. | Tighten all blade screws; Check blade balance; Ensure secure mounting to ceiling. |
| Světlo nefunguje | No power to light; LED module fault. | Check light switch/remote setting; Contact customer support if LED is faulty. |
| Dálkové ovládání nereaguje | Slabá baterie; Dálkový ovladač není spárovaný. | Replace remote battery; Refer to remote pairing instructions (if applicable). |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 82468_161260 |
| Značka | VYTVOŘIT |
| Rozměry (D x Š x V) | 132 x 31.5 x 31.5 cm |
| Hmotnost | 6 kg |
| Průměr ventilátoru | 132 cm |
| Typ motoru | Stejnosměrný motor |
| Otáčky ventilátoru | 6 |
| Typ světla | Integrated 15W LED |
| Teploty barev světla | Warm, Neutral, Cool |
| Nastavení časovače | 1-4 hodin |
| Speciální funkce | Summer/Winter Mode, Ultra-Silent Operation |
| Úroveň hluku | 50 dB (z energetického štítku) |
| Proudění vzduchu | 9000 m³/h (from energy label) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Doporučená velikost pokoje | 15m² - 25m² |
Image 8.1: Energy efficiency label for the CREATE WINDCALM fan.
9. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Kontaktní údaje:
- Webmísto: www.create-home.com (Napřample, skutečný URL might vary)
- E-mail: support@create-home.com (Napřample)
