Zavedení
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your House of Marley Redemption ANC True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: The House of Marley Redemption ANC True Wireless Earbuds, showcasing their design and the charging case.
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Before first use, fully charge the Redemption ANC earbuds and their charging case. The case provides additional charges for extended playtime.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- LED indikátory na pouzdře ukazují stav nabíjení.
- A full charge typically takes approximately 5 hours for the case.
- Sluchátka se po vložení do pouzdra automaticky nabijí.

Image: The Redemption ANC earbuds inside their charging case, illustrating the USB-C charging port and quick-charge technology.
2. Spárování se zařízením Bluetooth
Chcete-li spárovat sluchátka s chytrým telefonem nebo jiným zařízením s podporou Bluetooth, postupujte takto:
- Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře a že je víko pouzdra otevřené.
- V zařízení přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
- Select "Redemption ANC" from the list of available devices.
- Po připojení se přehraje potvrzovací zvuk a sluchátka budou připravena k použití.
3. Dosažení bezpečného a pohodlného uchycení
Proper fit is crucial for optimal sound quality and noise cancellation. The earbuds come with three pairs of silicone ear gels (small, medium, large) to ensure a snug fit.
- Try each size of ear gel to find the one that creates a comfortable seal in your ear canal.
- Jemně vložte sluchátka do uší a mírně je otočte, abyste je zajistili.
- A good seal will enhance bass response and active noise cancellation performance.

Obrázek: Detailní záběr view of the Redemption ANC earbuds highlighting their sweatproof design and the features of Active Noise Cancellation and Ambient Mode.
Operace
1. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Open the charging case lid, or remove the earbuds from the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Sluchátka se automaticky vypnou a začnou se nabíjet.
2. Ovládací prvky přehrávání hudby
The earbuds feature intuitive touch controls:
- Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
3. Správa hovorů
Manage your calls with simple touch gestures:
- Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 2 sekund.
4. Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode
The Redemption ANC earbuds offer both Active Noise Cancellation and Ambient Mode for versatile listening experiences.
- Toggle ANC/Ambient Mode: Triple tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Mode, and ANC Off.
- Aktivní potlačení hluku: Snižuje vnější hluk a zajišťuje pohlcující zvukový zážitek.
- Ambientní režim: Umožňuje vám slyšet své okolí a zároveň si užívat zvuk, což je užitečné pro soustředění v rušném prostředí.
Video: An official product video demonstrating the features of the House of Marley Redemption ANC Earbuds, including Bluetooth connectivity, Active Noise Cancellation, Ambient Mode, sustainable materials, battery life, and onboard controls.
5. Životnost baterie
- Up to 5 hours of playtime with Active Noise Cancellation (ANC) on.
- Up to 7 hours of playtime with ANC off.
- Celková doba přehrávání až 20 hodin s nabíjecím pouzdrem.
- The case features quick-charge technology: 15 minutes of charging provides approximately 2 hours of playtime.
Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Redemption ANC earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Ušní gely: Remove the silicone ear gels and clean them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earbuds.
- Kontakty pro nabíjení: Periodically inspect and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper connection.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
- Provedení odolné proti potu: The earbuds feature an IPX4 certified sweatproof design, making them suitable for workouts. However, avoid submerging them in water.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Redemption ANC earbuds, refer to the following common solutions:
Žádný zvuk ani problémy s párováním
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Ujistěte se, že máte na zařízení povoleno Bluetooth a že jsou sluchátka v dosahu (až 10 metrů).
- Try unpairing "Redemption ANC" from your device's Bluetooth list and then re-pairing.
- If only one earbud is playing sound, try placing both earbuds back in the case, closing the lid for a few seconds, and then reopening to reset the connection.
Problémy s nabíjením
- Ověřte, zda je kabel USB-C bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Zkontrolujte, zda jsou nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra čisté a bez nečistot.
- Zkuste použít jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
Active Noise Cancellation Not Working Effectively
- Ensure you have selected the correct ear gel size for a tight seal in your ear canal. A poor seal significantly impacts ANC performance.
- Confirm that ANC is activated (triple tap the left earbud to cycle modes).
Ovládací prvky nereagují
- Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších.
- Clean the touch sensitive areas on the earbuds.
- Try resetting the earbuds by placing them in the case and closing the lid for 10 seconds.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Redemption ANC |
| Číslo modelu | EM-DE021-SB |
| Technologie připojení | Bluetooth 5.0 |
| Kontrola hluku | Aktivní potlačení hluku |
| Umístění uší | V uchu |
| Výdrž baterie (ANC zapnuto) | Až 5 hodin |
| Výdrž baterie (ANC vypnuto) | Až 7 hodin |
| Celková doba přehrávání s pouzdrem | Až 20 hodin |
| Rychlé nabíjení | 15 mins charge = 2 hours playtime |
| Doba nabíjení (pouzdro) | Přibl. 5 hodin |
| Odolnost proti potu | IPX4 certifikováno |
| Materiály | Solid Bamboo, Natural Wood Fiber Composite, REGRIND Silicone |
| Zahrnuté komponenty | Redemption ANC 2 Earbuds, Travel Case with Backup Battery, 3 Pairs Silicone Ear Gels, USB-C Charging Cable, Quick Start Guide, Warranty Booklet, Marley Sticker, Welcome Cards |
| Rozměry produktu | 2.6 x 2.6 x 1.25 palce |
| Hmotnost položky | 2.4 unce |
Záruka a podpora
House of Marley products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty booklet included with your product or visit the official House of Marley webmísto.
Více informací a podporu naleznete také na House of Marley Amazon Store.





