Úvod a bezpečnostní informace
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your ILVE Nostalgie Series 24" Freestanding Gas Range. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Always ensure proper ventilation when operating the gas range.
- V blízkosti spotřebiče neskladujte hořlavé materiály.
- Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
- In case of a gas leak, immediately turn off the gas supply, open windows, and do not operate any electrical switches or appliances. Contact a qualified technician.
- Při manipulaci s horkým nádobím vždy používejte kuchyňské rukavice.
- Před použitím se ujistěte, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Na hašení mastnoty nepoužívejte vodu; oheň uhaste nebo použijte suchý chemický či pěnový hasicí přístroj.
Obrázek 1: Přední strana view of the ILVE Nostalgie Series 24" Freestanding Gas Range.
Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your gas range. It is recommended that installation be performed by a qualified installer or service agency.
Vybalení a kontrola
- Opatrně odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály.
- Zkontrolujte spotřebič, zda nedošlo k poškození během přepravy. Jakékoli poškození ihned nahlaste svému prodejci.
- Ensure all accessories, such as oven racks and the gas conversion kit, are present.
Požadavky na umístění
The range must be installed on a level, stable surface. Ensure adequate clearance from combustible materials as specified by local building codes. Refer to the dimension diagram for precise measurements and clearances.
Figure 2: Product Dimensions and Installation Clearances.
Plynové a elektrické přípojky
- This appliance is designed for use with Natural Gas. A gas conversion kit is included for conversion to LP gas if required. Conversion must be performed by a qualified technician.
- The range requires a 120 Volt electrical supply for ignition and oven functions. Ensure the electrical outlet is properly grounded.
- Connect the gas supply line using a flexible connector approved for gas appliances. Perform a leak test after connection.
Návod k obsluze
Povrchové hořáky
Your ILVE range is equipped with four semi-sealed brass burners, including a dual-ring burner for versatile cooking. The flame failure safety device ensures gas supply is cut off if the flame extinguishes.
- Umístěte nádobí na rošt nad požadovaný hořák.
- Zatlačte a otočte příslušný knoflík hořáku proti směru hodinových ručiček do polohy „HIGH“ (VYSOKÝ).
- The igniter will click, and the burner will light. Once lit, release the knob.
- Velikost plamene upravte otáčením knoflíku mezi nastavením „HIGH“ a „LOW“.
- For the dual-ring burner, the inner and outer rings can be controlled independently or together depending on the knob position.
- Pro vypnutí otočte knoflík ve směru hodinových ručiček do polohy „OFF“.
Figure 3: Illuminated gas burner with flame.
Obrázek 4: Detailní view of the brass burner components.
Figure 5: Cooktop with grates.
Figure 6: Cooktop without grates.
Provoz trouby
The 2.44 cu. ft. oven features true European convection for even cooking, a viewing window, and two oven racks. It also includes a defrost function.
- Nastavení teploty: Turn the oven control knob to the desired temperature. The oven will begin to preheat.
- Konvekční pečení: For faster and more even cooking, select the convection fan setting.
- Funkce rozmrazování: Use the defrost setting to gently thaw frozen foods.
- Rošty do trouby: Position the two oven racks according to your cooking needs before preheating.
- Světlo trouby: Use the oven light button to illuminate the oven interior through the viewing okno.
Oteplovací zásuvka
The full-width warming drawer is located beneath the oven and is ideal for keeping cooked food warm before serving.
- To activate the warming drawer, refer to the specific control knob or button on your model.
- Place heat-safe dishes in the drawer. Do not place plastic or flammable items.
- The warming drawer is not intended for cooking food.
Digital Clock and Timer
The digital clock and timer allow you to set cooking durations and monitor time.
- Refer to the display and control buttons for setting the current time.
- To set a cooking timer, press the timer button and use the adjustment buttons to set the desired duration. An alarm will sound when the time expires.
Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ILVE gas range.
Čištění varné desky
- Před čištěním nechte varnou desku zcela vychladnout.
- Remove grates and burner caps. Clean with warm soapy water. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner.
- Nerezový povrch otřete reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně osušte, abyste zabránili vzniku skvrn od vody.
- Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals on any surface.
Čištění trouby
The oven features a self-clean mode. A self-clean panel is sold separately and required for this function.
- Self-Clean Mode: If you have the self-clean panel, follow its instructions for activating the self-clean cycle. Ensure the oven is empty before starting.
- Ruční čištění: For light cleaning, wipe the oven interior with warm soapy water. For baked-on spills, use an oven cleaner specifically designed for gas ovens, following the product instructions.
- Remove oven racks before cleaning the oven interior. Clean racks separately.
Čištění exteriéru
- Clean the exterior surfaces, including the brass trim and control knobs, with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner.
- For stainless steel, wipe in the direction of the grain.
Průvodce řešením problémů
Before contacting service, please consult this section for common issues and their solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hořák nesvítí. | Gas supply off; burner ports clogged; igniter dirty or wet; power outage. | Check gas supply valve; clean burner ports; dry igniter; check circuit breaker. |
| Trouba se netopí. | Power supply issue; oven control not set correctly; gas supply off. | Check power connection and circuit breaker; ensure oven knob is set to a temperature; check gas supply. |
| Nerovnoměrné pečení v troubě. | Nesprávná poloha roštu; příliš velké nádobí; problém s konvekčním ventilátorem. | Adjust rack position; use appropriate size cookware; ensure convection fan is not obstructed. |
| Warming drawer not warming. | Drawer not fully closed; power issue; control not activated. | Ensure drawer is fully closed; check power; activate warming drawer control. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika.
Specifikace produktu
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | UPN60DVGGALP |
| Značka | ILVE |
| Rozměry výrobku (Š x H x V) | 27 x 28 x 41 palce |
| Kapacita trouby | 2.44 cu. ft. |
| Typ hořáku | 4 Semi-Sealed Brass Burners (including Dual-Ring Burner) |
| Typ paliva | Gas (Natural Gas, LP conversion kit included) |
| svtage | 120 voltů |
| Typ instalace | Volné stání |
| Materiál | Nerez |
| Barva | Starožitná bílá |
| Speciální funkce | Convection Oven, Warming Drawer, Digital Clock/Timer, Flame Failure Safety Device, Self Clean (with optional panel) |
Záruka a zákaznická podpora
Informace o záruce
Specific warranty terms and conditions for the ILVE Nostalgie Series 24" Freestanding Gas Range are provided with your appliance documentation or can be found on the official ILVE webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
Zákaznická podpora
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your ILVE appliance, please contact ILVE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webwebu nebo v dokumentaci dodané s vaším produktem.
When contacting support, please have your model number (UPN-60-DVGG-ALP) and serial number readily available.