Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer User Manual

1. Úvod

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer. The FLUKE-BT520 is an essential tool designed for maintenance, troubleshooting, and performance testing of individual stationary batteries and battery banks, particularly those used in critical battery back-up applications.

It facilitates automatic or manual sequence testing of battery strings, with automatic measurement storage for voltage, resistance, and temperature (when used with the BTL21 intelligent test probe). All measured values are automatically captured during testing and can be reviewed on the instrument before downloading for analysis.

2. Bezpečnostní informace

Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the instrument or the equipment under test. Read all instructions before using the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Neaplikujte více než jmenovitý objemtage, as marked on the instrument, between terminals or between any terminal and earth ground.
Bezpečnost baterie: Ensure proper battery installation and replacement. Use only specified battery types. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
Správné použití: Use the analyzer only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the analyzer might be impaired.
Údržba: Refer all servicing to qualified service personnel. Do not attempt to repair the instrument yourself.
Podmínky prostředí: Do not operate the analyzer in explosive atmospheres or in wet conditions.

3. Konec produktuview

The Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer is a robust and precise instrument designed for comprehensive battery testing. It provides key measurements including internal battery resistance, DC and AC voltage, DC and AC current, ripple voltage, frequency, and temperature.

3.1. Součásti

The standard package for the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer includes the following items:

Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer Unit
Lithium Ion Battery (pre-installed or included)
Test Leads / Intelligent Test Probe (e.g., BTL21)
Uživatelská příručka (tento dokument)

Various Fluke battery analyzer probes and the main unit — Figure 3.1: Assortment of test probes and the Fluke BT520 Battery Analyzer. This image displays the range of accessories, including various test leads and intelligent probes, that can be used with the analyzer for different testing scenarios.

Close-up of Fluke battery analyzer probes — Obrázek 3.2: Detailní view of the Fluke battery analyzer probes. This image highlights the design and connection points of the intelligent test probes, which are crucial for accurate measurements of battery parameters.

3.2. Klíčové vlastnosti

Comprehensive Measurements: Measures internal battery resistance, DC and AC voltage, DC and AC current, ripple voltage, frequency, and temperature.
Sequence Measurement Mode: Offers automatic or manual sequence testing of battery strings with automatic measurement storage, eliminating the need for manual saving.
Intelligent Test Probe Compatibility: Works seamlessly with the BTL21 intelligent test probe for enhanced temperature measurement capabilities.
Extensive Data Logging: All measured values are automatically captured and can be reviewed on the instrument before downloading for detailed analysis.
Ideal for Critical Applications: Specifically designed for performance testing and troubleshooting of stationary batteries and battery banks in critical back-up systems.

Fluke BT520 Battery Analyzer with kickstand — Obrázek 3.3: Přední strana view of the Fluke BT520 Battery Analyzer with its integrated kickstand extended. This image shows the device's display and control buttons, indicating its user-friendly design for benchtop or field use.

Zadní view of Fluke BT520 Battery Analyzer — Obrázek 3.4: Zadní view of the Fluke BT520 Battery Analyzer, showing the battery compartment and fuse information. This perspective highlights the robust casing and essential maintenance details, such as the fuse specifications.

4. Nastavení

Before operating the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer, ensure it is properly set up according to these instructions.

4.1. Instalace baterie

The FLUKE-BT520 comes with a Lithium Ion battery included. If the battery is not pre-installed or needs replacement:

Locate the battery compartment on the rear of the analyzer (refer to Figure 3.4).
Odšroubujte kryt prostoru pro baterie.
Vložte lithium-iontovou baterii a dbejte na správnou polaritu.
Nasaďte kryt a zajistěte jej šrouby.

4.2. Připojení měřicích sond

Proper connection of the test probes is crucial for accurate measurements.

Identify the input jacks on the analyzer.
Connect the intelligent test probe (e.g., BTL21) or standard test leads to the appropriate jacks. Ensure a secure connection.
For temperature measurements, ensure the BTL21 intelligent test probe is correctly connected and positioned.

Fluke BT520 Battery Analyzer connected to probes — Figure 4.1: The Fluke BT520 Battery Analyzer with test leads connected. This image illustrates how the main unit connects to the test probes, ready for battery analysis. The red and black leads are clearly visible, indicating positive and negative connections.

5. Návod k obsluze

This section details the operational procedures for the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.

5.1. Powering On and Basic Measurements

Press the power button to turn on the analyzer. The display will illuminate.
Use the rotary dial and navigation buttons to select the desired measurement mode (e.g., Voltage, Resistance, Ripple Volts).
Connect the test probes to the battery terminals. Ensure proper polarity (red to positive, black to negative).
Read the measurement values displayed on the screen.

Fluke BT520 Battery Analyzer display showing 13.21 VDC — Figure 5.1: The Fluke BT520 Battery Analyzer display showing a voltage reading of 13.21 VDC. This image demonstrates the clear digital readout and the user interface for selecting measurement modes and saving data.

5.2. Sequence Measurement Mode

The sequence measurement mode allows for efficient testing of multiple batteries in a string.

Select "Sequence Measurement" from the menu.
Follow the on-screen prompts to connect to each battery in the string.
The analyzer will automatically record voltage, resistance, and temperature (with BTL21 probe) for each battery.
Measurements are automatically stored, eliminating the need to press a save button for each reading.

Fluke intelligent test probe display showing battery, temperature, resistance, and voltage — Figure 5.2: Display on the intelligent test probe showing battery status, temperature (24°C), resistance (2.64 mΩ), and voltage (13.21 VDC). This image highlights the convenience of having key measurements directly on the probe, facilitating quick checks during sequence testing.

5.3. Data Logging and Review

All measured values are automatically logged. You can review them directly on the instrument.

Navigate to the "Review" or "Logging" section in the menu.
Browse through the stored measurements.
For detailed analysis, connect the analyzer to a computer and download the data using the provided software (if applicable, software not specified in input).

6. Údržba

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.

6.1. Čištění

Otřete pouzdro reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abraziva ani rozpouštědla.
Clean the terminals with a cotton swab damps alkoholem.
Ensure the analyzer is completely dry before use.

6.2. Skladování

Store the analyzer in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Pokud skladujete zařízení delší dobu, vyjměte baterii, abyste zabránili jejímu vytečení.

6.3. Výměna pojistky

The analyzer uses a specific fuse for protection. If the fuse needs replacement:

Ensure the analyzer is powered off and disconnected from any power source or battery.
Locate the fuse compartment on the rear of the analyzer (refer to Figure 3.4).
Unscrew the fuse compartment cover.
Replace the fuse with an exact replacement: F440mA 1000V, MIN INTERRUPT RATING 10000A.
Securely replace the fuse compartment cover.

7. Řešení problémů

This section provides solutions to common issues you might encounter with your Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.

Problém	Možná příčina	Řešení
Analyzátor se nezapne.	Vybitá nebo nesprávně nainstalovaná baterie.	Check battery installation. Recharge or replace battery.
Žádné čtení nebo nesprávné čtení.	Loose or faulty test leads; incorrect measurement mode selected; fuse blown.	Ensure test leads are securely connected. Select the correct measurement mode. Check and replace fuse if necessary.
Displej je tlumený nebo bliká.	Nízké nabití baterie.	Nabijte baterii.
Data not saving in sequence mode.	Memory full; software glitch.	Download data to clear memory. Restart the analyzer.

8. Specifikace

Detailed technical specifications for the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer:

Specifikace	Detail
Číslo modelu	4489981
Rozměry produktu	8.66 x 3.94 x 1.97 palce
Hmotnost položky	3 kilogramu (6.61 libry)
Zdroj napájení	Napájení z baterie
Jsou vyžadovány baterie	1 lithium-iontová baterie (součástí balení)
Výrobce	Fluke
Datum první dostupnosti	29. srpna 2014
Styl	BT520

9. Informace o záruce

Fluke products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your FLUKE-BT520 Battery Analyzer, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fluke webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

10. Zákaznická podpora

For technical assistance, service, or to inquire about accessories, please contact Fluke customer support. You can find contact information and additional resources by visiting the official Fluke webweb nebo jejich stránka v obchodě na Amazonu:

Visit the Fluke Store on Amazon

Please have your product model number (BT520) and serial number ready when contacting support.

11. Oficiální produktová videa

V poskytnutých datech pro tento model nebyla nalezena žádná oficiální produktová videa od prodejce.

	Průvodce výběrem nástrojů Fluke Process Tools pro průmyslovou instrumentaci a elektrotechniky pro období 2025–2026 Prozkoumejte průvodce výběrem Fluke Process Tools 2025–2026, který obsahuje komplexní řadu kalibrátorů, tlakoměrů a příslušenství pro průmyslovou instrumentaci a elektrotechniky. Objevte kalibrátory smyček, kalibrátory tlaku, kalibrátory teploty, multifunkční kalibrátory, dokumentační kalibrátory a další.
	Katalog měřicích přístrojů Fluke 2024: Komplexní průvodce elektrickým a průmyslovým měřicím zařízením Prozkoumejte katalog testovacích přístrojů Fluke 2024, který obsahuje komplexní řadu elektrických testerů, řešení pro průmyslové zobrazování, analyzátorů kvality energie, digitálních multimetrů a specializovaných nástrojů pro solární fotovoltaiku, nabíjení elektromobilů a průmyslovou údržbu. Objevte nejnovější inovace a spolehlivá měřicí řešení od společnosti Fluke.
	Adaptérová sada Fluke FEV100 pro nabíjecí stanice pro elektromobily: Technické údaje a specifikace Prozkoumejte technické specifikace, funkce a testovací postupy pro adaptérovou sadu Fluke FEV100, která je určena pro bezpečné a efektivní testování nabíjecích stanic pro elektromobily (EVSE). Zahrnuje bezpečnostní informace, kompatibilitu a podrobnosti o objednávání.
	Dodatek k manuálu Fluke 433/434: Aktualizace uživatelského rozhraní a funkcí This document supplements the Fluke 433/434 Getting Started and User Manuals, detailing improvements to the analyzer's user interface, new key functions, and updated operational information. Includes changes for TABLE, WAVEFORM, Power & Energy, and other features.
	Bezpečnost a specifikace analyzátoru baterií Fluke BT508/BT510/BT520/BT521 Bezpečnostní pokyny, varování a technické specifikace pro analyzátory baterií Fluke BT508, BT510, BT520 a BT521. Obsahuje informace o bezpečném provozu, údržbě a shodě s předpisy.
	Fluke BT508/BT510/BT520/BT521 Battery Analyzer Safety Information and Specifications Comprehensive safety information and general specifications for Fluke's BT508, BT510, BT520, and BT521 Battery Analyzers. This document outlines essential safety warnings, usage precautions, battery handling guidelines, and detailed technical specifications for these devices.

Fluke 4489981