1. Úvod
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Teka ML 8220 Bis L-Lb 112030003 Microwave Oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie při používání spotřebiče, dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nepokoušejte se používat tuto troubu s otevřenými dvířky, protože to může mít za následek škodlivé vystavení mikrovlnné energii.
- Mezi přední čelo trouby a dvířka nevkládejte žádné předměty a nedovolte, aby se na těsnicích plochách usazovala nečistota nebo zbytky čisticího prostředku.
- Nepoužívejte troubu, pokud je poškozená. Je obzvláště důležité, aby se dvířka trouby řádně zavírala a aby nedošlo k poškození: (1) dvířek (ohnutých), (2) závěsů a západek (zlomených nebo povolených), (3) těsnění dvířek a těsnicích ploch.
- Troubu by neměl nastavovat ani opravovat nikdo jiný než řádně kvalifikovaný servisní personál.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
- Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
- Troubu pravidelně čistěte a odstraňujte případné usazeniny jídla.
3. Konec produktuview
The Teka ML 8220 Bis L-Lb 112030003 is a built-in microwave oven designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. It features a sleek brown finish and intuitive button controls.

Obrázek 3.1: Přední view of the Teka ML 8220 Bis L-Lb Microwave Oven, showcasing its brown finish and digital display with two control knobs.

Obrázek 3.2: Úhlové view of the microwave oven, highlighting the reflective door and the control panel.

Obrázek 3.3: Detailní view of the control panel, showing the digital time display and the two rotary knobs for setting functions and time.

Obrázek 3.4: The microwave oven seamlessly integrated into a kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.
4. Nastavení a instalace
The Teka ML 8220 Bis L-Lb 112030003 is designed for built-in installation. It is crucial to follow the provided mounting kit instructions and ensure proper ventilation. Professional installation is recommended.
4.1. Rozměry a vůle
Refer to the diagram below for precise dimensions and required clearances for installation. Ensure the cabinet opening meets these specifications to allow for proper fit and ventilation.

Obrázek 4.1: Installation dimensions diagram for the Teka ML 8220 Bis L-Lb Microwave Oven. Dimensions are in centimeters.
- Rozměry produktu (D x Š x V): 59.5 x 33.4 x 39 cm
- Hmotnost: 22 kg
- Ensure adequate space for electrical connections and air circulation.
5. Návod k obsluze
Your Teka microwave oven features intuitive button controls for easy operation. The primary interface consists of a digital display and two rotary knobs.
5.1. Nastavení hodin
- Ensure the oven is plugged in and powered on.
- Press the clock setting button (refer to Figure 3.3 for button identification).
- Use the rotary knob to adjust the hours, then press the button again to confirm.
- Use the rotary knob to adjust the minutes, then press the button again to confirm.
5.2. Mikrovlnné vaření
- Umístěte potraviny do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Use the left rotary knob to select the desired power level (e.g., 200 Watts, if applicable, or higher settings if available).
- Use the right rotary knob to set the cooking time.
- Press the Start button (usually integrated into one of the knobs or a separate button) to begin cooking.
- Trouba po dokončení vaření pípne.
5.3. Rozmrazování
Your microwave may offer defrosting by weight or by time. Consult the specific icons on your control panel for these functions.
- Rozmrazování podle hmotnosti: Select the defrost function, then use the knob to input the weight of the food. The oven will automatically calculate the defrosting time.
- Rozmrazování podle času: Vyberte funkci odmrazování a poté ručně nastavte požadovaný čas odmrazování.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší mikrovlnné trouby.
6.1. Čištění interiéru
- Před čištěním vždy troubu odpojte ze sítě.
- Po každém použití otřete vnitřní prostor čisticím prostředkem.amp cloth to prevent food residue from drying and sticking.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe away.
- Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the ceramic interior.
6.2. Čištění exteriéru
- Vnější povrchy čistěte měkkým,amp hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
- Nestříkejte čisticí prostředky přímo na ovládací panel. Nejprve naneste čisticí prostředky na hadřík.
6.3. Údržba těsnění dveří
- Regularly inspect the door seals and sealing surfaces for any damage or food residue.
- Clean these areas with a mild, damp hadříkem, aby bylo během provozu zajištěno správné utěsnění.
7. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Dvířka nejsou správně zavřená; Pojistka je spálená nebo se vypnul jistič. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený; Pevně zavřete dvířka; Zkontrolujte pojistku/jistič v domácnosti. |
| Jídlo se neohřívá | Cooking time too short; Power level too low; Incorrect utensil used. | Prodlužte dobu vaření; Zvolte vyšší výkon; Používejte nádobí vhodné do mikrovlnné trouby. |
| Světlo nefunguje | Žárovka potřebuje vyměnit. | Pro výměnu žárovky kontaktujte kvalifikovaný servisní personál. |
| Neobvyklé zvuky během provozu | Otočný talíř není správně umístěn; Nádoba s potravinami se dotýká stěn trouby. | Ensure turntable is seated correctly; Reposition food container. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | 112030003 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 59.5 x 33.4 x 39 cm |
| Hmotnost | 22 kg |
| Energetická účinnost | A |
| Kapacita | 21.56 litrů |
| Typ instalace | Vestavěný |
| Barva | Hnědý |
| svtage | 1 voltů |
| Moc | 200 wattů |
| Materiál | Keramický |
| Vstup lidského rozhraní | Tlačítka |
| Zahrnuté komponenty | 1 built-in microwave, mounting kit, user manual |
9. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
For service or inquiries, please contact Teka customer support through their official channels.





