1. Úvod
Děkuji za nákupasing the AUKEY Swift 20W PA-R1 USB-C Fast Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your charger. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This charger is designed to provide optimal charging for iPhone 12 and 13 series devices, delivering up to 20W of power. It can charge an iPhone 12 to approximately 55% in just 30 minutes. The charger also supports 9V 2.22A output, making it suitable as a power source for MagSafe compatible wireless chargers. Its compact size and rounded body design ensure portability and convenience.
2. Konec produktuview
The AUKEY Swift 20W PA-R1 is a compact and lightweight USB-C power adapter featuring Power Delivery (PD) technology for rapid charging.
Klíčové vlastnosti:
- 20W napájení: Optimized for fast charging of compatible devices, including iPhone 12/13 series.
- Kompaktní a lehký: Weighing only 55g, its small form factor (4.5 x 4.4 x 2.7 cm) makes it highly portable and ideal for travel.
- Univerzální kompatibilita: Supports a wide range of USB-C enabled devices, including smartphones, tablets, and portable gaming consoles.
- Pokročilé bezpečnostní funkce: Built-in multi-protection system guards against overcharge, over-discharge, overheating, and short circuits.
- Global Voltage Podpora: Operates on AC100-240V, allowing use worldwide (a plug adapter may be required for certain regions).

Image: The AUKEY Swift 20W PA-R1 USB-C Fast Charger, shown in both black and white color options.

Image: A black AUKEY Swift 20W USB-C charger connected to a smartphone, highlighting its 20W Power Delivery capability and safety features.

Image: An illustration showing the wide range of devices compatible with the AUKEY Swift 20W charger, including iPhones, iPads, Android phones, and Nintendo Switch.
3. Nastavení
To begin using your AUKEY Swift 20W PA-R1 charger, follow these steps:
- Ensure Cable Compatibility: For fast charging, you must use a USB Power Delivery (PD) compatible USB-C to USB-C cable or a USB-C to Lightning cable. The device you are charging must also support USB PD.
- Připojte k elektrické zásuvce: Plug the AUKEY Swift 20W PA-R1 charger into a standard AC wall outlet (AC100-240V).
- Připojit zařízení: Connect one end of your compatible charging cable to the USB-C port on the charger and the other end to your device.

Image: A caution message indicating that for USB PD fast charging, both the charger and the connected device must support USB PD, and a USB PD compatible USB Type-C cable is required.
4. Návod k obsluze
Once set up, operating the charger is straightforward:
- The charger will automatically detect the connected device and deliver the optimal charging power.
- Charging will begin automatically when a compatible device is connected.
- Odpojte zařízení, jakmile je plně nabité nebo když jej již nepotřebujete nabíjet.

Image: A comparison showing the AUKEY Swift 20W charger charging an iPhone 12 to 55% in 30 minutes, significantly faster than a conventional 5V 1A charger.
5. Údržba
To ensure the longevity and proper functioning of your charger, observe the following maintenance guidelines:
- Keep the charger dry and away from moisture.
- Avoid exposing the charger to extreme temperatures (hot or cold).
- Clean the charger with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Unplug the charger from the wall outlet when not in use for extended periods.
- Do not attempt to disassemble or repair the charger yourself. Contact customer support if issues arise.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your AUKEY Swift 20W PA-R1 charger, refer to the following common questions and solutions:
- Otázka: Mohu s touto nabíječkou použít jakýkoli kabel USB?
- A: No. For fast charging, you must use a USB Power Delivery (PD) compatible USB-C to USB-C cable or a USB-C to Lightning cable. The device being charged must also support USB PD.
- Q: Why is this charger optimal for iPhone 12/13 series?
- A: Previous iPhone series supported up to 18W PD charging, but the iPhone 12/13 series can utilize up to 20W PD. This product delivers 20W output, allowing for faster charging completion. It also supports 9V 2.22A output, making it suitable for MagSafe compatible wireless chargers.
- Q: Is the plug foldable?
- A: No, the plug on this product is not foldable.
- Q: The charger makes a 'creaking' or 'coil whine' noise during charging.
- A: Some chargers may produce a faint electronic noise under certain load conditions. If the noise is disruptive, especially in quiet environments like a bedroom, consider using the charger in a different location. If the noise is excessively loud or accompanied by other issues, discontinue use and contact customer support.
- Q: The charger has stopped working or is not charging my device.
- A: First, ensure the charger is properly plugged into a working wall outlet and that your charging cable is not damaged and is securely connected to both the charger and your device. Try using a different compatible cable or a different wall outlet. If the issue persists, the charger may be faulty. Please refer to the Warranty and Support section.
7. Specifikace
| Číslo modelu | PA-R1-BK |
| Značka | AUKEY |
| Vstup | AC 100-240V ~ 0.6A 50/60Hz |
| Výstup USB-C (PD) | 5V ≈ 3A / 9V ≈ 2.22A (20W Max) |
| Celkový počet portů USB | 1 |
| Kompatibilní zařízení | Notebooks, Mobile Phones |
| Barva | Černý |
| Rozměry produktu | 4.5 x 4.4 x 2.7 cm |
| Hmotnost položky | 55 gramů |
| Technologie připojení | USB |
| Další funkce | Travel-friendly, Compact Design, Lightweight, Fast Charging |

Obrázek: Rentgenový snímek view of the AUKEY Swift 20W charger's internal components, illustrating its multi-protection system against overcharge, over-discharge, overheating, and short circuits. Model and electrical specifications are also visible.
8. Záruka a podpora
AUKEY products are designed for reliability and performance. While specific warranty details are not provided in this manual, if you experience any issues with your AUKEY Swift 20W PA-R1 charger, please contact the seller or AUKEY customer support for assistance.
When contacting support, please provide your product model number (PA-R1) and proof of purchase.





