1. Úvod
Thank you for choosing the Auriol Radio Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with a radio-controlled clock and an anti-freeze alarm function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Vlastnosti produktu
- Clear color display showing indoor/outdoor temperature and humidity.
- Radio-controlled clock with automatic date and time setting (including daylight saving time).
- Time display in 12 or 24-hour format.
- Zobrazení teploty ve °C nebo °F.
- Budík s funkcí Snooze.
- Short sleep timer.
- Two USB ports for charging mobile phones, tablets, or MP3 players.
- Splash-proof (IPX4) outdoor sensor.
- Three adjustable display illumination levels.
- Mains operation with practical battery-powered display illumination.
- Outdoor sensor with a range of 100m (in open terrain).
- Battery alarm indicator for both weather station and outdoor sensor.
- Three selectable radio channels for connecting with additional outdoor sensors.
- Outdoor sensor suitable for wall mounting.
3. Obsah balení
- 1 x Auriol Radio Weather Station (Main Unit)
- 1 x Wireless Outdoor Sensor (IPX4)
- 1 x napájecí adaptér
- 1 x Uživatelská příručka
4. Nastavení
4.1 Main Unit Power Supply
The main unit operates via the included power adapter. For backup, or temporary display illumination, batteries can be used.
- Connect the power adapter to the main unit's DC input port.
- Zapojte napájecí adaptér do standardní elektrické zásuvky.
- (Optional) Open the battery compartment on the back of the main unit and insert 3 x AAA batteries (not included), observing polarity. This provides backup power and temporary display illumination when not connected to mains.
4.2 Nastavení venkovního senzoru
- Otevřete přihrádku na baterie venkovního senzoru.
- Set the desired channel (1, 2, or 3) using the switch inside the battery compartment. If using multiple sensors, ensure each sensor is set to a different channel.
- Vložte 2 baterie typu AA (nejsou součástí balení) a dodržte polaritu.
- Zavřete přihrádku na baterie.
- Place the outdoor sensor in a location protected from direct sunlight and rain, ensuring good air circulation. The sensor is splash-proof (IPX4) but prolonged exposure to harsh weather should be avoided for optimal performance and longevity.
Poznámka: For best results, place the outdoor sensor within 100 meters (328 feet) of the main unit in open terrain. Avoid placing it near large metal objects or electronic devices that may interfere with the wireless signal.
5. Návod k obsluze
5.1 Počáteční synchronizace
After powering on both the main unit and the outdoor sensor, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal and the radio-controlled time signal. This process may take a few minutes.
- Ensure both units are within range of each unit.
- The main unit will display outdoor temperature and humidity once synchronized.
- The radio-controlled clock will automatically set the correct time and date.
5.2 Podsvícení displeje
The display has three adjustable illumination levels. When operating on mains power, the display can be continuously illuminated. When operating on batteries, the display illumination is temporary to conserve power.
5.3 Nastavení času a data
The radio-controlled clock automatically sets the time. If manual adjustment is needed or if the radio signal is weak:
- Stiskněte a podržte tlačítko „SET“ pro vstup do režimu nastavení času.
- Pro nastavení hodnoty použijte tlačítka „NAHORU“ nebo „DOLŮ“.
- Press "SET" to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24 hour format, hour, minute, year, month, day).
5.4 Funkce alarmu
Meteorologická stanice obsahuje budík s funkcí odložení buzení.
- Press and hold the "ALARM" button to enter alarm time setting mode.
- Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the alarm hour and minute.
- Stiskněte tlačítko „ALARM“ pro potvrzení.
- To activate/deactivate the alarm, press the "ALARM" button briefly in normal time display mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- When the alarm sounds, press the "SNOOZE" button to activate the snooze function for 5 minutes.
5.5 Anti-freeze Alarm
The device features an anti-freeze alarm to warn of low outdoor temperatures.
- When the outdoor temperature falls between 0°C and 2.9°C, a snowflake icon will flash on the display, indicating a potential frosting point.
5.6 nabíjecí porty USB
The two USB ports on the side of the main unit can be used to charge compatible devices. The maximum charging current is 2.1A.

Obrázek 1: Strana view of the Auriol Radio Weather Station with two USB charging ports.
6. Údržba
- Zařízení čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Nevystavujte hlavní jednotku přímému slunečnímu záření, extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti.
- If the device will not be used for an extended period, remove the batteries from both the main unit and the outdoor sensor.
- Ensure the outdoor sensor's battery compartment is securely closed to maintain its splash-proof rating.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Na hlavní jednotce se nezobrazuje žádný displej. | Napájecí adaptér není připojen nebo je vadný; baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Zkontrolujte připojení napájecího adaptéru. Vyměňte baterie a dbejte na správnou polaritu. |
| Venkovní teplota/vlhkost se nezobrazuje. | Outdoor sensor not synchronized; batteries depleted in sensor; sensor out of range. | Ensure sensor batteries are fresh. Move sensor closer to main unit. Re-synchronize by pressing the CH button on the main unit. |
| Nesprávný čas/datum. | Radio signal interference; manual settings incorrect. | Move main unit away from electronic devices. Manually set time/date if radio signal is consistently poor. |
| Nabíjení přes USB nefunguje. | Device not connected to mains power; cable faulty; device incompatible. | Ensure main unit is powered by adapter. Try a different USB cable or device. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Auriol |
| Model | B081F99YQT |
| Materiál | Plast |
| Zdroj napájení (hlavní jednotka) | Mains power adapter (with cable) |
| USB nabíjecí proud | Max. 2.1 A. |
| Rozsah vnitřní teploty | 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F) |
| Rozsah venkovních teplot | -20 °C až 65 °C (-4 °F až 149 °F) |
| Rozsah vlhkosti (vnitřní/venkovní) | 1 % až 99 % RH |
| Bezdrátová frekvence | 433 MHz |
| Rozsah venkovních senzorů | Up to 100m (open terrain) |
| Ochrana venkovních senzorů | IPX4 (odolné proti stříkající vodě) |
| Weather Station Dimensions (W x H x D) | Cca. 13.6 x 9.8 x 4.2 cm |
| Outdoor Sensor Dimensions (W x H x D) | Cca. 10 x 5 x 2.4 cm |
| Hmotnost meteorologické stanice | Přibl. 160 g |
| Outdoor Sensor Weight | Přibl. 50 g |
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Auriol customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





