1. Úvod
Tato příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci, provozu a údržbě regulátoru teploty pro chladicí zařízení Carel PZGXS0J111. Toto zařízení je určeno pro přesnou regulaci teploty v chladicích systémech, vitrínách a vitrínách. Před instalací a provozem si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili bezpečné a efektivní používání.
Obrázek 1: Přední strana view ovladače Carel PZGXS0J111 s digitálním displejem a ovládacími tlačítky.
2. Bezpečnostní informace
Dodržování bezpečnostních norem je zásadní pro správnou funkci a dlouhou životnost zařízení, stejně jako pro bezpečnost uživatele. Tento regulátor splňuje příslušné evropské normy.
- Propojovací kabely: Ujistěte se, že připojovací kabely zaručují izolaci až do 90 °C.
- Verze 12 V AC: Pro verze 12 V AC použijte transformátory třídy II. Aby byl splněn standard imunity, musí být transformátor specifikovaného modelu CAREL. U verzí 12 V AC/DC nelze zaručit dvojitou izolaci mezi napájením a reléovými výstupy; používejte pouze bezpečná nízkonapěťová transformátorová zařízení.tagzátěže (až do 42 V efektivní jmenovité hodnoty).
- Montážní vůle: Mezi pouzdrem a blízkými vodivými částmi dodržujte mezeru alespoň 10 mm.
- Digitální a analogové vstupní připojení: U přípojek vzdálených méně než 30 m přijměte vhodná opatření k oddělení kabelů, aby byla zajištěna shoda s normami odolnosti.
- Zabezpečení výstupního kabelu: Zajistěte připojovací kabely výstupů, aby se zabránilo kontaktu s velmi nízkým napětím.tage části.
Obrázek 2: Výňatek z dokumentu o bezpečnostních normách s podrobným popisem požadavků na izolaci, transformátor a instalační prostor.
3. Technické specifikace
Carel PZGXS0J111 je robustní elektronický mikroprocesorový regulátor určený pro různé chladicí aplikace. Níže jsou uvedeny jeho klíčové technické specifikace:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Napájení | 115 V AC +10/-15 % 50/60 Hz |
| Jmenovitý výkon | 3 VA |
| Vstupy | NTC nebo PTC sondy (1 nebo 3 vstupy), digitální vstup jako alternativa k třetí sondě |
| Reléové výstupy | Relé 2 HP: UL 12 A, rozlišení 12 FLA 72 LRA – 240 V AC; relé 16 A: UL 8 A, rozlišení 10 FLA 60 LRA – 240 V AC |
| Typ sondy | Std CAREL NTC 10 kΩ při 25 °C, Std CAREL PTC 990 Ω při 25 °C |
| Spojení | Šroubové svorky pro kabely s průřezem od 0.5 mm² do 1.5 mm². Zásuvné svorky pro šroubové bloky nebo s krimpovacím kontaktem (průřez kabelu do 2.5 mm²). Jmenovitý maximální proud na svorku 12 A. |
| Shromáždění | Svorkovnice: pomocí šroubů z předního panelu nebo pomocí zadních držáků. Rozhraní: s montáží, 4 šrouby, rozteč 101x151 mm. |
| Zobrazit | 3místný LED displej se znaménkem (-999 až 999) a desetinnou tečkou, šest stavových LED diod |
| Provozní podmínky | -10T50 °C - vlhkost <90 % relativní vlhkosti bez kondenzace |
| Podmínky skladování | -20T70 °C - vlhkost <90 % relativní vlhkosti bez kondenzace |
| Rozsah měření | -50 až 90 °C (-58 až 194 °F) - rozlišení 0.1 °C/°F |
| Index ochrany předního panelu | Instalace do rozvaděče s těsněním IP65 typ 1 |
| Věc | Plastová svorka, V76xD36xŠ65 mm |
| Osvědčení | NSF, cURus, EAC CE |
| svtage | 115 voltů |
| Barva | Černý |
| UPC | 661020725184 |
Obrázek 3: Podrobné technické specifikace, včetně napájení, vstupů, výstupů a podmínek prostředí.
4. Instalace a zapojení
Správná instalace je zásadní pro výkon a bezpečnost regulátoru. Řiďte se schématy zapojení a ujistěte se, že všechna připojení jsou bezpečná a splňují místní elektrotechnické předpisy.
4.1 Schéma zapojení
Řídicí jednotka je vybavena šroubovacími svorkami pro bezpečné zapojení. Používejte pouze měděné vodiče, jak je uvedeno na štítku zařízení.
Obrázek 4: Zadní view řídicí jednotky zobrazující rozložení svorkovnice a elektrické specifikace. Dodržujte pokyny „Používejte pouze měděné vodiče“.
Obrázek 5: Detailní pohled na zapojovací svorky s vyznačením připojení pro napájení (115 V~), sondy (NTC, AMB.T, DEF.T) a digitální vstupy (DI/NTC).
4.2 Připojení terminálu
- Terminály 1–3: Připojení AUX a L (linka).
- Terminály 4–5: L (fáze) a N (nula) pro napájení 115 V~.
- Terminály 6–7: Sonda AMB.T (Ambient Temperature).
- Terminály 8–9: NTC (záporný teplotní koeficient) sondy.
- Terminály 10–11: Připojení sondy DEF.T (teplota odmrazování) a DI/NTC (digitální vstup/NTC).
Zajistěte správnou polaritu a bezpečné připojení všech vodičů. Svorkovnice jsou navrženy pro snadné a spolehlivé zapojení.
Obrázek 6: Detailní view zelených šroubových svorkovnic, které zvýrazňují robustní připojovací body.
4.3 Montáž
Regulátor je určen k instalaci do panelu. K montáži se používají 4 šrouby s roztečí 101x151 mm. Ujistěte se, že otvor v panelu má správnou velikost pro pevné uchycení a krytí IP65.
Obrázek 7: Žluté zasouvací klipy, pravděpodobně používané k zajištění regulátoru při montáži do panelu nebo pro správu kabelů.
5. Provoz
Carel PZGXS0J111 se vyznačuje intuitivním rozhraním s třímístným LED displejem a několika tlačítky pro ovládání a konfiguraci.
5.1 Displej a funkce
Displej zobrazuje hodnotu sondy nastavené pomocí parametru P1. K dispozici je sonda okolní teploty, sonda odmrazování a třetí sonda. LED diody indikují aktivaci regulačních funkcí.
| LED ikona | Funkce | Normální provoz | Blikat | Spustit |
|---|---|---|---|---|
| ❄️ | Kompresor | on | žádost | ON |
| 💨 | Větrák | on | žádost | ON |
| 💧 | Odmrazit | on | žádost | ON |
| AUX | Výstup zapnutý | Výstup vypnutý | - | ON |
| 🔔 | Poplach | žádný alarm | - | ON |
| 🕒 | Hodiny | RTC nainstalováno nebo zakázáno, nastaveno alespoň 1 časové pásmo | RTC není nainstalován nebo deaktivován, není nastaveno ani 1 časové pásmo | ON, pokud je RTC nainstalováno |
5.2 Funkce tlačítek (modely S, X, Y, C)
| Tlačítko | Normální provoz | Spustit |
|---|---|---|
| SOUBOR | Stisknutí samotného tlačítka: zobrazení nastavené hodnoty. Více než 3 s: zobrazení menu nastavení parametrů. | Stisknuté dohromady: Zobrazení požadované hodnoty. |
| NAHORU (▲) | Zvýšit hodnotu. | - |
| DOLŮ (▼) | Snížit hodnotu. | - |
| ZAP/VYP (⏻) | Více než 3 s: start/stop ZAP/VYP. | - |
| ROZMRAZOVÁNÍ (❄️💧) | Více než 3 s: spusťte odmrazování. | - |
| ZTLUMIT (🔔) | Ztlumit budík. | - |
5.3 Nastavení požadované teploty
- Stiskněte SOUBOR po dobu 1 s; nastavená hodnota začne po chvíli blikat.
- Zvyšte nebo snižte hodnotu pomocí UP (▲) nebo DOLŮ (▼).
- Stiskněte SOUBOR pro potvrzení nové hodnoty.
5.4 Zapnutí/vypnutí zařízení
Stiskněte ZAP/VYP (⏻) po dobu delší než 3 s. Algoritmy regulace a odmrazování jsou nyní deaktivovány a přístroj zobrazuje zprávu „OFF“ střídavě s teplotou naměřenou nastavenou sondou.
5.5 Ruční odmrazování (pouze modely S, X, Y a C)
Stiskněte ROZMRAZOVÁNÍ (❄️💧) po dobu delší než 3 s (odtávání se spustí pouze tehdy, jsou-li splněny teplotní podmínky).
Obrázek 8: Tabulky s podrobným popisem LED indikátorů, funkcí tlačítek a základních ovládacích postupů.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vašeho regulátoru Carel PZGXS0J111.
6.1 Čištění
K čištění přístroje používejte pouze neutrální čisticí prostředky a vodu. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, která by mohla přístroj poškodit.asing nebo displej.
6.2 Kontrola sondy a kabelu
Pravidelně kontrolujte sondy a kabely, zda nevykazují známky opotřebení, poškození nebo uvolněných spojů. Ujistěte se, že jsou sondy správně umístěny pro přesné měření teploty. Maximální délka kabelu sond je 10 metrů.
7. Řešení problémů
Tato část obsahuje pokyny k řešení běžných problémů, se kterými se můžete setkat s ovladačem Carel PZGXS0J111. V případě složitých problémů se obraťte na kvalifikovaného technika.
- Na displeji se zobrazuje „VYP.“: To znamená, že je zařízení vypnuté. Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP déle než 3 sekundy pro jeho opětovné zapnutí.
- Nesprávný údaj teploty: Zkontrolujte připojení sond a ujistěte se, že sondy nejsou poškozené nebo nesprávně nainstalované. Ověřte nastavení typu sondy v parametrech regulátoru.
- Ovladač nereaguje: Zkontrolujte napájení (115 V AC). Ujistěte se, že jsou všechna zapojení bezpečná. Pokud problém přetrvává, může být nutný reset (pokud je k dispozici, viz pokročilá nastavení v úplném manuálu).
- Indikátor alarmu zapnutý: Zkontrolujte podmínky alarmu. Stisknutím tlačítka ZTLUMIT ztište alarm. Odstraňte základní příčinu alarmu (např. teplota mimo rozsah).
8. Informace o záruce
Podrobnosti o záruce naleznete v oficiálním prohlášení o záruce na produkt Carel, které bylo přiloženo k vašemu nákupu, nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Carel. webZáruka se obvykle vztahuje na výrobní vady za běžných provozních podmínek.
- Plány ochrany: K dispozici je možnost zakoupení dalších ochranných plánů, které nabízejí rozšířené krytí nad rámec standardní záruky výrobce.ampZahrnují dvouleté a tříleté ochranné plány.
9. Zákaznická podpora
Pro technickou pomoc, náhradní díly nebo další dotazy týkající se vašeho ovladače Carel PZGXS0J111 kontaktujte zákaznickou podporu Carel nebo svého autorizovaného distributora.
Výrobce: Carel
Webmísto: www.carel.com (Poznámka: Toto je obecný odkaz. Konkrétní kontakty na podporu naleznete na obalu produktu nebo v oficiální dokumentaci.)
