MARATHON Projection Clock Model CL030086BK User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the MARATHON Projection Clock Model CL030086BK. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new projection clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
• Avoid dropping or subjecting the clock to strong impacts.
• Nepokoušejte se hodiny rozebírat ani upravovat. Ztratíte tak záruku.
• Use only the specified power source (USB 5V) and recommended AAA batteries.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny položky:

• 1 x MARATHON Projection Clock Unit (Model CL030086BK)
• 1 x Napájecí kabel USB
• 3 x AAA baterie
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components and controls of your projection clock.

Obrázek 4.1: Přední strana View of the Projection Clock. This image displays the clock's front panel, featuring a large, clear digital display that shows the current time, day of the week, date, and indoor temperature. The display is designed for easy readability.

Obrázek 4.2: Zpět View of the Projection Clock. This image illustrates the rear of the clock, highlighting the battery compartment for three AAA batteries, the USB power input port, and various control buttons for setting time, alarm, and other functions. The product label with model number and contact information is also visible.

4.1 Funkce předního panelu

• Velký LCD displej: Shows time (12/24 hour), date, day of the week, and indoor temperature (°C/°F).
• Projekční čočka: Projects the time onto a wall or ceiling.
• Tlačítko ODLOŽENÍ/OSVĚTLENÍ: Activates snooze function for alarms and temporarily illuminates the display backlight.

4.2 Back Panel Features

• Přihrádka na baterie: Holds 3 x AAA batteries for backup power.
• Vstup USB: Connects to the included USB cable for continuous power and projection.
• Tlačítko NASTAVENÍ ČASU: Used to enter time setting mode.
• Tlačítko ALARM SET: Používá se pro vstup do režimu nastavení budíku.
• +/– Buttons: Adjust values during setting modes.
• PROJECTION ON/OFF/ROTATE Button: Controls the projection feature and its orientation.
• Tlačítko °C/°F: Toggles between Celsius and Fahrenheit temperature display.
• Tlačítko reset: Obnoví tovární nastavení hodin.

5. Nastavení

5.1 Napájení hodin

1. Vložte baterie: Open the battery compartment cover on the back of the clock. Insert 3 new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). The batteries provide backup power and allow basic display functions without USB power.
2. Připojte napájení USB: Connect the small end of the provided USB cable to the USB power input port on the back of the clock. Connect the larger end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port. The USB connection is required for continuous display backlight and projection functionality.

5.2 Počáteční nastavení času a data

1. Vstupte do režimu nastavení času: Stiskněte a podržte NASTAVENÍ ČASU button for approximately 3 seconds. The hour digit will begin to flash.
2. Nastavit hodinu: Použijte + or – tlačítka pro nastavení hodiny. Stiskněte NASTAVENÍ ČASU pro potvrzení a přechod k nastavení minut.
3. Nastavit minutu: Použijte + or – pro nastavení minut. Stiskněte NASTAVENÍ ČASU to confirm and move to the 12/24 hour format setting.
4. Nastavit 12/24hodinový formát: Použijte + or – buttons to select either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press NASTAVENÍ ČASU to confirm and move to the year setting.
5. Nastavit rok: Použijte + or – buttons to adjust the year. Press NASTAVENÍ ČASU pro potvrzení a přechod k nastavení měsíce.
6. Nastavit měsíc: Použijte + or – buttons to adjust the month. Press NASTAVENÍ ČASU to confirm and move to the day setting.
7. Den nastavení: Použijte + or – buttons to adjust the day. Press NASTAVENÍ ČASU to confirm and exit time/date setting mode.

6. Návod k obsluze

6.1 Nastavení alarmu

1. Enter Alarm Setting Mode: Stiskněte a podržte NASTAVENÍ ALARMU button for approximately 3 seconds. The alarm hour digit will begin to flash.
2. Set Alarm Hour: Použijte + or – tlačítka pro nastavení hodiny budíku. Stiskněte NASTAVENÍ ALARMU potvrdit.
3. Set Alarm Minute: Použijte + or – buttons to adjust the alarm minute. Press NASTAVENÍ ALARMU pro potvrzení a ukončení režimu nastavení budíku.
4. Aktivovat/deaktivovat alarm: Krátce stiskněte NASTAVENÍ ALARMU tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí budíku. Ikona budíku se na displeji zobrazí, když je budík aktivní.

6.2 Using the Projection Feature

Figure 6.1: Projection Feature in Use. This image demonstrates the clock's projection capability, showing the digital time clearly projected onto a surface, such as a wall or ceiling, for easy viewza zhoršených světelných podmínek.

1. Turn Projection On/Off: Stiskněte tlačítko PROJECTION ON/OFF/ROTATE button once to turn the projection on or off. The projection is only active when the clock is powered via USB.
2. Otočit projekci: While the projection is active, repeatedly press the PROJECTION ON/OFF/ROTATE button to rotate the projected image in 90-degree increments. This allows you to adjust the orientation for optimal viewing on a wall or ceiling.
3. Upravit zaostření: (If applicable, check your specific model for a focus wheel near the projection lens) Rotate the focus wheel to sharpen the projected image.

6.3 Podsvícení displeje

• When powered by USB, the display backlight will be continuously on.
• When powered by batteries only, press the SNOOZE / SVĚTLO button to temporarily illuminate the display for a few seconds.

6.4 Funkce odložení

• Když zazní alarm, stiskněte SNOOZE / SVĚTLO button to activate the snooze function. The alarm will pause for a set period (e.g., 5-10 minutes) and then sound again.
• Chcete-li alarm úplně zastavit, stiskněte jakékoli jiné tlačítko (např. NASTAVENÍ ALARMU or NASTAVENÍ ČASU).

6.5 Zobrazení teploty

• The clock displays the indoor temperature.
• Stiskněte tlačítko ° C / ° F button on the back of the clock to switch between Celsius and Fahrenheit units.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Otřete povrch hodin měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani chemické spreje, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo vnitřní součásti.

7.2 Výměna baterie

• When the display becomes dim or functions are intermittent while running on battery power, it is time to replace the AAA batteries.
• Open the battery compartment cover on the back, remove the old batteries, and insert 3 new AAA batteries, observing correct polarity.
• Staré baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Značka: MARATHON
• Model: CL030086BK
• Barva: Černý
• Typ displeje: Large LCD Digital Display
• Rozměry produktu: 5.7"W x 3.4"H (14.5 cm x 8.6 cm)
• Zdroj napájení: 3 x AAA Batteries (for backup), USB (Corded Electric)
• Materiál: Plast
• Vnitřní/venkovní použití: Krytý
• UPC: 0063442388808

10. Záruka a podpora

MARATHON products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, product support, or technical assistance, please contact us using the details below:

• Webmísto: www.MarathonWatch.com
• USA / Canada Support: 1-800-822-4329
• Mezinárodní podpora: 1-905-764-9420

Please have your model number (CL030086BK) and purchase information ready when contacting support.