Zavedení
Welcome to the S.M.S.L SP200 Headphone Amplifier instruction manual. This document provides essential information for the safe and optimal use of your new THX AAA-888 technology headphone amplifier. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper setup and functionality.
Důležité bezpečnostní informace
- Napájení: Use only the provided AC power supply cable. Ensure the voltage odpovídá místnímu napájení.
- Větrání: Do not block any ventilation openings. Place the unit in a well-ventilated area to prevent overheating.
- Expozice tekutin: Keep the unit away from water, moisture, and other liquids. Do not operate with wet hands.
- Dopad: Zabraňte pádu jednotky na zem nebo jejímu vystavení silným nárazům.
- Servis: Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Umístění: Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch. Neumísťujte ji do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
Obsah balení
The S.M.S.L SP200 package includes the following items:
- S.M.S.L SP200 Headphone Ampdoživotní
- AC Power Supply Cable
- Uživatelská příručka
Konec produktuview
Přední panel
The front panel of the S.M.S.L SP200 features all necessary controls and headphone outputs for convenient operation.

This image displays the front panel of the S.M.S.L SP200. On the left are the balanced XLR and 6.35mm single-ended headphone output jacks. In the center are toggle switches for power (ON/OFF), input selection (XLR/RCA), and gain control (HIGH/LOW). The large knob on the right is for volume adjustment.

This image provides a detailed, labeled view of the front panel. Key components include: 1. XLR Headphone Output, 2. 6.35mm Headphone Output, 3. Power Status Indicator, 4. Power Switch, 5. Input Selection Switch, 6. Gain Selection Switch, 7. Volume Control.
Zadní panel
The rear panel provides the audio input connections and the power inlet for the ampživější.

This image shows the rear panel of the S.M.S.L SP200. From left to right, it features balanced XLR stereo line inputs (Right and Left), unbalanced RCA stereo line inputs (Right and Left), and the AC power inlet.
Pokyny pro nastavení
Připojení audio zdrojů
The SP200 supports both balanced XLR and unbalanced RCA stereo line inputs.
- XLR vstup: Connect your balanced audio source (e.g., DAC) to the XLR L (Left) and R (Right) input jacks on the rear panel.
- RCA vstup: Connect your unbalanced audio source to the RCA L (Left) and R (Right) input jacks on the rear panel.
Připojení sluchátek
The SP200 offers two headphone output options on the front panel.
- Balanced Headphone Output: Use the 4-pin XLR connector for balanced headphones.
- Single-Ended Headphone Output: Use the 6.35mm (1/4 inch) jack for single-ended headphones.
Připojení napájení
Connect the provided AC power cable to the power inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
This video demonstrates the physical features and connectivity options of the S.M.S.L SP200 headphone amplifier, including its front panel outputs, rear panel inputs, and power connection.
Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí
Use the "ON/OFF" toggle switch on the front panel to power the unit on or off. The power status indicator will illuminate when the unit is on.
Výběr vstupu
Select your desired audio input (XLR or RCA) using the "XLR/RCA" toggle switch on the front panel.
Gain Control
The "HIGH/LOW" gain switch adjusts the amplification level. Use "LOW" gain for sensitive headphones or when high volume is not required. Switch to "HIGH" gain for less sensitive headphones or when more power is needed.
Nastavení hlasitosti
Rotate the large knob on the right side of the front panel to adjust the headphone output volume. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
Údržba
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid liquid cleaners and abrasive materials.
- Větrání: Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem amplifier. Do not block ventilation openings or place the unit in an enclosed space.
- Skladování: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity when not in use for extended periods.
Odstraňování problémů
- Žádný zvuk:
- Zkontrolujte připojení k napájení a ujistěte se, že je jednotka zapnutá.
- Verify input source is correctly connected and selected (XLR or RCA).
- Ensure headphones are properly plugged into the correct output jack.
- Upravte úroveň hlasitosti.
- Zkreslený zvuk:
- Zkontrolujte audio kabely, zda nejsou poškozené nebo zda nejsou uvolněné.
- Ujistěte se, že vstupní zdroj nepřetěžuje amplifier. Reduce the output level from your source device.
- Try switching gain settings (HIGH/LOW) to match your headphones and source.
- Only One Channel Has Sound:
- Check headphone cable and connection for proper seating.
- Verify the source audio is stereo and not mono.
- Ensure RCA/XLR input cables are correctly connected to both L (Left) and R (Right) channels on the rear panel.
Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Rozměry položky d x š x v | 6.3 x 5.87 x 2.87 palce |
| svtage | 240 voltů |
| Výrobce | SMSL |
| Maximální objem dodávkytage | 240 voltů |
| Minimální zásoba svtage | 240 voltů |
| Typ montáže | Povrchová montáž |
| Značka | SMSL |
| Počet kanálů | 2 |
| Výstupní výkon | 12 wattů |
| Materiál | Plast |
| Hmotnost položky | 1.69 libry |
| Číslo modelu položky | SP200 |
Záruka a podpora
The S.M.S.L SP200 Headphone Amplifier comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or S.M.S.L customer service through their official channels.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.





